17.8.2006 DA Den Europæiske Unions Tidende L 225/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1234/2006
af 16. august 2006
om ændring af forordning (EØF) nr. 2973/79 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med bistand til udførsel af oksekødprodukter, der nyder særbehandling ved indførsel til et tredjeland
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød , særlig artikel 33, stk. 12, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød som ændret ved forordning (EF) nr. 360/2004 , er det ikke længere muligt at overføre uudnyttede mængder, hvis de mængder, for hvilke der er ansøgt om licenser, er mindre end den samlede disponible mængde til eksport.
(2) af 21. december 1979 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med bistand til udførsel af oksekødprodukter, der nyder særbehandling ved indførsel til et tredjeland omhandler et årligt kontingent på 5 000 t oksekød, fersk, kølet eller frosset, der skal eksporteres til USA. Ifølge samme bestemmelse opdeles kontingentet i fire dele, således at den disponible mængde pr. kvartal er på 1 250 t, og uudnyttede mængder kan overføres fra et kvartal til det næste.
(3) På grund af den ændring, der blev indført ved forordning (EF) nr. 360/2004, er bestemmelsen om kvartalsvis overførsel i artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 2973/79 blevet forældet og bør udgå.
(4) I betragtning af kontingentets udnyttelsesgrad og det forhold, at muligheden for kvartalsvis overførsel er bortfaldet, giver det ikke længere mening at fastholde forpligtelsen til at opdele kontingentet i fire lige store mængder pr. kvartal. Derfor bør kravet om den kvartalsmæssige opdeling af de disponible mængder også ophæves.
(5) Forordning (EØF) nr. 2973/79 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
