Search for a command to run...
(Kommissionens forordning (EF) nr. 1980/2006 om overgangsforanstaltninger vedrørende godkendelse af plantebeskyttelsesmidler i forbindelse med Bulgariens tiltrædelse af EU)
I forordning (EF) nr. 2076/2002 foretages følgende ændringer:
1) I artikel 2 indsættes som stk. 4:
»4. For så vidt angår godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder stoffer, som er anført i kolonne A i bilag II, kan Bulgarien som undtagelse fra stk. 3 opretholde godkendelser for plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende stoffer, til de anvendelser, der er anført i kolonne C, indtil den 30. juni 2009, under forudsætning af at:
a) fortsat anvendelse kun accepteres, hvis den ikke har nogen skadelig indvirkning på menneskers eller dyrs sundhed og ingen uacceptabel indflydelse på miljøet
b) plantebeskyttelsesmidler, der stadig er på markedet, forsynes med nye etiketter, hvoraf de skærpede anvendelsesbetingelser fremgår
c) der træffes alle relevante foranstaltninger til at reducere eventuelle risici
d) der seriøst søges udviklet alternativer til disse anvendelser.
Bulgarien underretter senest den 31. december hvert år Kommissionen om de foranstaltninger, der er truffet i henhold til dette stykke, herunder navnlig om foranstaltninger, der er truffet i henhold til litra a)-d).«
2) I artikel 3 indsættes som litra c):
»c) for de anvendelser, for hvilke godkendelsen skal være trukket tilbage senest den 30. juni 2009, ikke udløbe efter den 31. december 2009.«
3) I bilag II foretages følgende ændringer:
a) Titlen affattes således:
»Fortegnelse over de i artikel 2, stk. 3 og 4, omhandlede godkendelser«.
b) I linjen vedrørende bensultap indsættes i kolonne B »Bulgarien« og i kolonne C »Solsikker, beder, kartofler og lucerne«.
c) I linjen vedrørende prometryn indsættes i kolonne B »Bulgarien« og i kolonne C »Solsikker, bomuld og skærmplanter«.
d) I linjen vedrørende terbufos indsættes i kolonne B »Bulgarien« og i kolonne C »Forbeholdt erhvervsmæssige brugere med passende beskyttelsesudstyr. Jordbehandling for kartofler, tobak, bomuld og beder.«
I beslutning 2001/245/EF foretages følgende ændringer:
1) Artikel 2 affattes således:
»Artikel 2
1. Medlemsstaterne sørger for, at
a) godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder zineb, tilbagekaldes senest seks måneder fra datoen for vedtagelsen af denne beslutning
b) der fra datoen for vedtagelsen af denne beslutning ikke gives godkendelse eller forlænget godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder zineb, i henhold til undtagelsesbestemmelsen i .
2. For så vidt angår godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder zineb, kan Bulgarien som undtagelse fra stk. 1 opretholde godkendelser for plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette stof, til anvendelse på gartnerikulturer, vinplanter, tobak, æbler og stenfrugter, under forudsætning af at:
a) fortsat anvendelse kun accepteres, hvis den ikke har nogen skadelig indvirkning på menneskers eller dyrs sundhed og ingen uacceptabel indflydelse på miljøet
b) plantebeskyttelsesmidler, der stadig er på markedet, forsynes med nye etiketter, hvoraf de skærpede anvendelsesbetingelser fremgår
c) der træffes alle relevante foranstaltninger til at reducere eventuelle risici
d) der seriøst søges udviklet alternativer til disse anvendelser.
Bulgarien underretter senest den 31. december hvert år Kommissionen om de foranstaltninger, der træffes i henhold til dette stykke, herunder navnlig om foranstaltninger, der træffes i henhold til litra a)-d).«
2) I artikel 3 indsættes som stk. 2:
»Uanset stk. 1 skal enhver begrænset frist, som Bulgarien giver i henhold til for de i artikel 2, stk. 2, omhandlede anvendelser, være så kort som muligt og udløbe senest den 31. december 2009.«
I beslutning 2002/928/EF foretages følgende ændringer:
1) I artikel 2 indsættes som litra d):
»d) Bulgarien for så vidt angår godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder stoffer, som er anført i kolonne A i bilaget, kan opretholde godkendelser for plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende stoffer, til de anvendelser, der er anført i kolonne C, indtil den 30. juni 2009, under forudsætning af at:
i) fortsat anvendelse kun accepteres, hvis den ikke har nogen skadelig indvirkning på menneskers eller dyrs sundhed og ingen uacceptabel indflydelse på miljøet
ii) plantebeskyttelsesmidler, der stadig er på markedet, forsynes med nye etiketter, hvoraf de skærpede anvendelsesbetingelser fremgår
iii) der træffes alle relevante foranstaltninger til at reducere eventuelle risici
iv) der seriøst søges udviklet alternativer til disse anvendelser.
Bulgarien underretter senest den 31. december hvert år Kommissionen om de foranstaltninger, der er truffet i henhold til dette stykke, herunder især om de foranstaltninger, der er truffet i henhold til litra a)-d).«
2) I artikel 3 indsættes som litra c):
»c) senest den 31. december 2009 for de anvendelser, som godkendelsen skal være trukket tilbage for senest den 30. juni 2009.«
3) I bilaget indsættes i linjen vedrørende benomyl i kolonne B »Bulgarien« og i kolonne C »Forbeholdt erhvervsmæssige brugere med passende beskyttelsesudstyr. Vindyrkningsarealer, ferskner, tomater og tobak«.
I beslutning 2006/797/EF foretages følgende ændringer:
1) Artikel 3, stk. 2, affattes således:
»2. Uanset stk. 1 og artikel 2 kan Bulgarien indtil den 30. juni 2009 opretholde godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder natriumtetrathiocarbonat, til anvendelsesformål, der er angivet i kolonne C, under forudsætning af at:
a) fortsat anvendelse kun accepteres, hvis den ikke har nogen skadelige virkninger på menneskers eller dyrs sundhed eller en uacceptabel indvirkning på miljøet
b) plantebeskyttelsesmidler, der stadig er på markedet, forsynes med ny mærkning, hvoraf de skærpede anvendelsesbetingelser fremgår
c) der træffes alle relevante foranstaltninger til at reducere eventuelle risici
d) der gøres seriøse bestræbelser på at udvikle alternativer til disse anvendelser.
3. Den pågældende medlemsstat underretter senest den 31. december hvert år Kommissionen om de foranstaltninger, der træffes i henhold til stk. 1 og 2, herunder navnlig om foranstaltninger, der træffes i henhold til stk. 1, litra a)-d), og stk. 2, litra a)-d).«
2) Artikel 4, stk. 3, affattes således:
»Hvis godkendelserne i henhold til artikel 3, stk. 1, skal trækkes tilbage senest den 31. maj 2010, udløber fristen senest den 30. november 2010.
Hvis godkendelserne i henhold til artikel 3, stk. 3, skal trækkes tilbage senest den 30. juni 2009, udløber fristen senest den 31. december 2009.«
3) I bilaget til beslutning 2006/797/EF affattes titlen således: »Liste over de i artikel 3, stk. 1 og 2, omhandlede godkendelser«. I linjen vedrørende natriumtetrathiocarbonat indsættes i kolonne B »Bulgarien« og i kolonne C »Desinficering af jord i forbindelse med havebrug og i vingårde«.
Denne forordning træder i kraft med forbehold af og da på datoen for ikrafttrædelsen af traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2006.
EFT L 319 af 23.11.2002, s. 3. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1335/2005 (EUT L 211 af 13.8.2005, s. 6).
EFT L 322 af 27.11.2002, s. 53. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1335/2005.
EUT L 324 af 23.11.2006, s. 8.
