Search for a command to run...
(Kommissionens forordning (EF) nr. 371/2007 om ændring af forordning (EF) nr. 950/2006 for så vidt angår import og raffinering af sukkerprodukter under toldkontingenter)
I forordning (EF) nr. 950/2006 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 4, stk. 2, første afsnit, affattes således:
»2. Uanset indsendes importlicensansøgninger hver uge fra mandag til fredag fra datoen i denne artikels stk. 5, indtil udstedelsen af de licenser, der er omhandlet i nærværende forordnings artikel 5, stk. 3, andet afsnit, afbrydes.«
2) Artikel 7, stk. 2, affattes således:
»2. Hvis overgangen til fri omsætning ikke finder sted i den medlemsstat, der har udstedt importlicensen, opbevarer medlemsstaten, hvor produkterne overgår til fri omsætning, en kopi af importlicensen og eventuelt det supplerende dokument, som er udfyldt i overensstemmelse med artikel 22 og 23, og sender en kopi til den medlemsstat, som har udstedt importlicensen. I sådanne tilfælde beholder licensindehaveren originalen.«
3) Artikel 8, litra b), affattes således:
»b) inden den 1. marts for så vidt angår det foregående produktionsår eller den foregående leveringsperiode:
i) den samlede mængde, der reelt blev importeret:
— i form af sukker til raffinering, udtrykt i vægt tel quel og i hvidt sukker
— i form af sukker, der ikke er til raffinering, udtrykt i vægt tel quel og i hvidt sukker
— i form af hvidt sukker
ii) den mængde sukker, udtrykt i vægt tel quel og i hvidt sukker, der reelt blev raffineret.«
4) I artikel 10, stk. 1, indsættes følgende afsnit:
»For ansøgninger, der indgives i henhold til stk. 1, litra b), må ansøgeren uanset artikel 4, stk. 2, andet afsnit, indsende sin ansøgning til myndighederne i en medlemsstat, hvor han ikke er momsregistreret. I sådanne tilfælde indsender ansøgeren sin godkendelse som heltidsraffinaderi i overensstemmelse med .
5) Artikel 11, stk. 3, affattes således:
»3. Alle godkendte sukkerproducenter betaler inden den 1. juni efter det pågældende produktionsår et beløb på 500 EUR pr. t for den mængde sukker, for hvilken det ikke kan dokumenteres over for myndighederne, at det i denne artikels stk. 2, litra c), omhandlede sukker ikke er importeret sukker, der ikke er til raffinering, eller, hvis det drejer sig om sukker til raffinering, at den manglende raffinering skyldes ekstraordinære tekniske årsager eller force majeure.«
6) Artikel 24, stk. 1 og 2, affattes således:
»1. For hvert produktionsår åbnes der toldkontingenter på i alt 106 925 t rårørsukker til raffinering henhørende under KN-kode 1701 11 10 , som CXL-indrømmelsessukker til en told på 98 EUR pr. t.
For produktionsåret 2006/07 er mængden dog 144 388 t rårørsukker.
2. Den i stk. 1 nævnte mængde fordeles mellem oprindelseslandene som følger:
— Cuba 58 969 t
— Brasilien 34 054 t
— Australien 9 925 t
— andre tredjelande 3 977 t
For produktionsåret 2006/07 fordeles mængden mellem oprindelseslandene dog som følger:
— Cuba 73 711 t
— Brasilien 47 630 t
— Australien 17 369 t
— andre tredjelande 5 678 t«
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 2007.
EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 247/2007 (EUT L 69 af 9.3.2007, s. 3).
EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 289/2007 (EUT L 78 af 17.3.2007, s. 17).
EUT L 178 af 1.7.2006, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2031/2006 (EUT L 414 af 30.12.2006, s. 43).
