Search for a command to run...
(Kommissionens forordning (EF) nr. 1543/2007 om ændring af forordning (EF) nr. 581/2004 og (EF) nr. 582/2004 for så vidt angår eksportrestitutioner for smør og skummetmælkspulver)
I forordning (EF) nr. 581/2004 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 1, stk. 1, andet afsnit, affattes således:
»De i første afsnit nævnte produkter er bestemt til eksport til alle destinationer undtagen følgende lande og områder:
a) tredjelande: Andorra, Vatikanstaten, Liechtenstein og USA
b) EU-medlemsstaters områder, der ikke er omfattet af Fællesskabets toldområde: Gibraltar, Ceuta, Mellilla, kommunerne Livigno og Campione d’Italia, Helgoland, Grønland, Færøerne og de områder af Republikken Cypern, hvor regeringen for Republikken Cypern ikke udøver effektiv kontrol.«
2) Artikel 2, stk. 2, affattes således:
»2. Hver licitationsperiode begynder kl. 13.00 (belgisk tid) den anden tirsdag i måneden med følgende undtagelser:
a) I august begynder den kl. 13.00 (belgisk tid) den tredje tirsdag.
b) I december begynder den kl. 13.00 (belgisk tid) den første tirsdag.
Falder tirsdagen på en helligdag, begynder perioden kl. 13.00 (belgisk tid) den følgende arbejdsdag.
Hver licitationsperiode slutter kl. 13.00 (belgisk tid) den tredje tirsdag i måneden med følgende undtagelser:
a) I august slutter den kl. 13.00 (belgisk tid) den fjerde tirsdag.
b) I december slutter den kl. 13.00 (belgisk tid) den anden tirsdag.
Falder tirsdagen på en helligdag, slutter perioden kl. 13.00 (belgisk tid) den seneste forudgående arbejdsdag.«
I forordning (EF) nr. 582/2004 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 1, stk. 1, affattes således:
»1. Der indledes en løbende licitation for at fastlægge eksportrestitutionen for skummetmælkspulver som omhandlet i afsnit 9 i bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 i sække af mindst 25 kg nettovægt og med højst 0,5 vægtprocent tilsatte ikke-mælkeprodukter henhørende under produktkode ex ex 0402 10 19 9000 til eksport til alle destinationer undtagen følgende lande og områder:
a) tredjelande: Andorra, Vatikanstaten, Liechtenstein og USA
b) EU-medlemsstaters områder, der ikke er omfattet af Fællesskabets toldområde: Gibraltar, Ceuta, Mellilla, kommunerne Livigno og Campione d’Italia, Helgoland, Grønland, Færøerne og de områder af Republikken Cypern, hvor regeringen for Republikken Cypern ikke udøver effektiv kontrol.
2) Artikel 2, stk. 2, affattes således:
»2. Hver licitationsperiode begynder kl. 13.00 (belgisk tid) den anden tirsdag i måneden med følgende undtagelser:
a) I august begynder den kl. 13.00 (belgisk tid) den tredje tirsdag.
b) I december begynder den kl. 13.00 (belgisk tid) den første tirsdag.
Falder tirsdagen på en helligdag, begynder perioden kl. 13.00 (belgisk tid) den følgende arbejdsdag.
Hver licitationsperiode slutter kl. 13.00 (belgisk tid) den tredje tirsdag i måneden med følgende undtagelser:
a) I august slutter den kl. 13.00 (belgisk tid) den fjerde tirsdag.
I december slutter den kl. 13.00 (belgisk tid) den anden tirsdag.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2008.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2007.
EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1152/2007 (EUT L 258 af 4.10.2007, s. 3). Med virkning fra den 1.7.2008 erstattes forordning (EF) nr 1255/1999 af forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1).
EUT L 90 af 27.3.2004, s. 64. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 276/2007 (EUT L 76 af 16.3.2007, s. 16).
EUT L 90 af 27.3.2004, s. 67. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 276/2007.
Falder tirsdagen på en helligdag, slutter perioden kl. 13.00 (belgisk tid) den seneste forudgående arbejdsdag.«
