Nye regler for bevarelse og håndhævelse af fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav

(Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1281 om ændring af forordning (EU) 2019/833 og delegeret forordning (EU) 2020/124 for så vidt angår bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger for Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO))

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1231 af 14. juli 2021 om ændring af forordning (EU) 2019/833 om bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger gældende for det område, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (EUT L 274 af 30.7.2021, s. 32).

BILAG

I bilaget til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/124 foretages følgende ændringer:

1) Nr. 14) affattes således:

»Figur 3 i bevarelses- og håndhævelsesforanstaltningerne, jf. : Polygoner, der afgrænser undersøiske bjerge

Forklaring:

— EEZ-grænse

— NAFO-afsnit

— Områder med undersøiske bjerge, der er lukket for bundfiskeri

— Øst

— Vest

— Nord

— Orphan Knoll

— Newfoundland Seamounts

— Fogo Seamounts

— New England Seamounts

— Corner Rise Seamounts«

2) Nr. 15) affattes således:

»Tabel 5 i bevarelses- og håndhævelsesforanstaltningerne, jf. i : Grænsepunkter, der afgrænser undersøiske bjerge i det NAFO-regulerede område

Tabel 5

Grænsepunkter, der afgrænser undersøiske bjerge i det NAFO-regulerede område

Beskrivelse	Koordinat	Breddegrad	Længdegrad
Fogo Seamount Chain	1	42°31'33"N	53°23'17"V
2	42°31'33"N	52°33'37"V
3	41°51'00"N	52°07'00"V
4	41°51'00"N	51°26'00"V
5	42°18'00"N	51°26'00"V
6	42°18'00"N	51°00'00"V
7	41°33'00"N	51°00'00"V
8	41°33'00"N	49°42'00"V
9	42°32'00"N	49°42'00"V
10	42°32'00"N	48°45'00"V
11	41°24'00"N	48°45'00"V
12	41°24'00"N	47°55'00"V
13	40°30'00"N	47°55'00"V
14	40°30'00"N	50°15'00"V
15	40°05'00"N	50°55'00"V
16	40°05'00"N	52°00'00"V
17	40°31'37"N	52°00'00"V
18	40°31'37"N	52°27'49"V
19	41°55'48"N	53°23'17"V
Orphan Knoll	1	50°00'30"N	45°00'30"V
2	51°00'30"N	45°00'30"V
3	51°00'30"N	47°00'30"V
4	50°00'30"N	47°00'30"V
Corner Rise Seamounts	1	36°33'00"N	52°27'00"V
2	36°33'00"N	51°00'00"V
3	36°00'00"N	50°30'00"V
4	35°33'00"N	50°30'00"V
5	35°33'00"N	48°00'00"V
6	36°00'00"N	48°00'00"V
7	36°00'00"N	47°06'00"V
8	35°33'00"N	47°06'00"V
9	35°33'00"N	42°30'00"V
10	35°00'00"N	42°30'00"V
11	35°00'00"N	52°27'00"V
Newfoundland Seamounts	1	44°06'00"N	46°45'00"V
2	44°06'00"N	46°18'00"V
3	43°57'00"N	46°18'00"V
4	43°57'00"N	43°24'00"V
5	43°36'00"N	43°24'00"V
6	43°36'00"N	44°42'00"V
7	43°18'00"N	44°42'00"V
8	43°18'00"N	45°00'00"V
9	42°45'00"N	45°00'00"V
10	42°45'00"N	45°15'00"V
11	43°18'00"N	45°15'00"V
12	43°18'00"N	45°25'00"V
13	43°29'00"N	45°25'00"V
14	43°29'00"N	46°00'00"V
15	43°36'00"N	46°00'00"V
16	43°36'00"N	46°40'00"V
17	43°52'00"N	46°40'00"V
18	43°52'00"N	46°45'00"V
New England Seamounts	1	38°51'54"N	66°55'51,60"V
2	37°12'00"N	60°48'00"V
3	35°00'00"N	59°00'00"V
4	35°00'00"N	56°30'00"V
5	36°48'00"N	57°48'00"V
6	39°00'00"N	60°00'00"V
7	39°18'00"N	61°30'00"V
8	39°56'20,40"N	65°56'34,80"V
2H Øst	1	56°00'00"N	49°00'00"V
2	56°00'00"N	48°35'00"V
3	55°44'00"N	48°35'00"V
4	55°44'00"N	49°00'00"V
2J Øst 1	1	55°00'00"N	47°42'00"V
2	55°00'00"N	47°29'00"V
3	54°50'00"N	47°29'00"V
4	54°50'00"N	47°42'00"V
2J Øst 2	1	54°14'00"N	47°54'00"V
2	54°14'00"N	47°45'00"V
3	54°06'00"N	47°45'00"V
4	54°06'00"N	47°54'00"V
1F Vest	1	55°12'00"N	46°45'00"V
2	55°12'00"N	46°35'00"V
3	55°02'00"N	46°35'00"V
4	55°02'00"N	46°45'00"V
3K Nord	1	52°07'00"N	45°46'00"V
2	52°07'00"N	45°33'00"V
3	51°58'00"N	45°33'00"V
4	51°58'00"N	45°46'00"V
1F Øst 1	1	56°04'00"N	42°42'00"V
2	56°04'00"N	42°30'00"V
3	55°57'00"N	42°30'00"V
4	55°57'00"N	42°42'00"V
1F Øst 2	1	56°23'00"N	42°08'00"V
2	56°23'00"N	42°00'00"V
3	56°10'00"N	42°00'00"V
4	56°10'00"N	42°08'00"V

3) Nr. 18) affattes således:

»Figur 5 i bevarelses- og håndhævelsesforanstaltningerne, jf. , og : Polygoner, der afgrænser lukninger af områder med sårbare marine økosystemer

Forklaring:

— Områder, der er lukket for bundfiskeri indtil den 31. december 2026

— Områder, der er lukket for bundfiskeri indtil den 31. december 2023

— NAFO-afsnit

— EEZ-grænse

— Dybdekontur«.

4) Nr. 19) affattes således:

»Tabel 7 i bevarelses- og håndhævelsesforanstaltningerne, jf. i : Grænsepunkter, der afgrænser lukninger af områder med sårbare marine økosystemer i det NAFO-regulerede område

	Beskrivelse	Koordinat	Breddegrad	Længdegrad
1	Tail of the Bank	1.1	44°02'53,88"N	48°49'09,48"V
1.2	44°21'31,32"N	48°46'48,00"V
1.3	44°21'34,56"N	48°50'32,64"V
1.4	44°11'48,12"N	48°50'32,64"V
1.5	44°02'54,60"N	48°52'52,32"V
1.6	44°00'01,12"N	48°53'28,75"V
1.7	43°59'57,52"N	48°49'26,47"V
2	Flemish Pass/Eastern Canyon	2.1	44°50'56,40"N	48°43'45,48"V
2.2	18°46'54,72"N	46°47'51,72"V
2.3	46°25'28,56"N	46°47'51,72"V
2.4	46°46'32,16"N	46°55'14,52"V
2.5	47°03'29,16"N	46°40'04,44"V
2.6	47°11'47,04"N	46°57'38,16"V
2.7	46°40'40,80"N	47°03'04,68"V
2.8	46°30'22,20"N	47°11'02,93"V
2.9	46°17'13,30"N	47°15',46,64"V
2.10	46°07'01,56"N	47°30'36,36"V
2.11	45°49'06,24"N	47°41'17,88"V
2.12	45°19'43,32"N	48°29'14,28"V
2.13	44°53'47,40"N	48°49'32,52"V
3	Beothuk Knoll	3.1	45°49'10,20"N	46°06'02,52"V
3.2	45°59'47,40"N	46°06'02,52"V
3.3	45°59'47,40"N	46°18'08,28"V
3.4	45°49'10,20"N	46°18'08,28"V
4	Eastern Flemish Cap	4.1	46°44'34,80"N	44°03'14,40"V
4.2	46°58'19,20"N	43°34'16,32"V
4.3	47°10'30,00"N	43°34'16,32"V
4.4	47°10'30,00"N	43°20'51,72"V
4.5	46°48'35,28"N	43°20'51,72"V
4.6	46°39'36,00"N	43°58'08,40"V
5	Northeast Flemish Cap	5.1	47°47'46,00"N	43°29'07,00"V
5.2	47°40'54,47"N	43°27'06,71"V
5.3	47°35'57,48"N	43°43'09,12"V
5.4	47°51'14,40"N	43°48'35,64"V
5.5	48°27'19,44"N	44°21'07,92"V
5.6	48°41'37,32"N	43°45'08,08"V
5.7	48°37'13,00"N	43°41'24,00"V
5.8	48°30'15,00"N	43°41'32,00"V
5.9	48°25'08,00"N	43°45'20,00"V
5.10	48°24'29,00"N	43°50'50,00"V
5.11	48°14'20,00"N	43°48'19,00"V
5.12	48°09'53,00"N	43°49'24,00"V
6	Sackville Spur	6.1	48°18'51,12"N	46°37'13,44"V
6.2	48°28'51,24"N	46°08'33,72"V
6.3	48°49'37,20"N	45°27'20,52"V
6.4	48°56'30,12"N	45°08'59,99"V
6.5	49°00'09,72"N	45°12'44,64"V
6.6	48°21'12,24"N	46°39'11,16"V
7	Northern Flemish Cap	7.1	48°25'02,28"N	45°17'16,44"V
7.2	48°25'02,28"N	44°54'38,16"V
7.3	48°19'08,76"N	44°54'38,16"V
7.4	48°19'08,76"N	45°01'58,56"V
7.5	48°20'29,76"N	45°01'58,56"V
7.6	48°20'29,76"N	45°17'16,44"V
8	Northern Flemish Cap	8.1	48°38'07,95"N	45°19'31,92"V
8.2	48°38'07,95"N	45°11'44,36"V
8.3	48°40'09,84"N	45°11'44,88"V
8.4	48°40'09,84"N	45°05'35,52"V
8.5	48°35'56,40"N	45°05'35,52"V
8.6	48°35'56,40"N	45°19'31,92"V
8.7	48°34'23,52"N	45°26'18,96"V
8.8	48°36'55,08"N	45°31'15,96"V
9	Northern Flemish Cap	9.1	48°34'23,52"N	45°26'18,96"V
9.2	48°36'55,08"N	45°31'15,96"V
9.3	48°30'18,36"N	45°39'42,48"V
9.4	48°12'06,60"N	45°54'12,94"V
9.5	48°17'11,82"N	45°47'25,36"V
9.6	48°16'07,06"N	45°45'48,19"V
9.7	48°27'30,60"N	45°34'40,44"V
10	Northwest Flemish Cap	10.1	47°49'41,51"N	46°22'48,18"V
10.2	47°47'17,14"N	46°17'27,91"V
10.3	47°58'42,28"N	46°06'43,74"V
10.4	47°59'15,77"N	46°07'57,76"V
10.5	48°07'48,97"N	45°59'58,46"V
10.6	48°09'34,66"N	46°04'08,54"V
10.7	48°07'59,70"N	46°05'38,22"V
10.8	48°09'13,46"N	46°09'31,03"V
10.9	47°51'30,13"N	46°26'15,61"V
11	Northwest Flemish Cap	11.1	47°25'48,00"N	46°21'23,76"V
11.2	47°30'01,44"N	46°21'23,76"V
11.3	47°30'01,44"N	46°27'33,12"V
11.4	47°25'48,00"N	46°27'33,12"V
12	Northwest Flemish Cap	12.1	48°12'06,60"N	45°54'12,94"V
12.2	48°17'11,82"N	45°47'25,36"V
12.3	48°16'07,06"N	45°45'48,19"V
12.4	48°11'03,32"N	45°52'40,63"V
13	Beothuk Knoll	13.1	46°13'58,80"N	45°41'13,20"V
13.2	46°13'58,80"N	46°02'24,00"V
13.3	46°21'50,40"N	46°02'24,00"V
13.4	46°21'50,40"N	45°56'48,12"V
13.5	46°20'14,32"N	45°55'43,93"V
13.6	46°20'14,32"N	45°41'13,20"V«

5) I nr. 35, observatørrapporten, i bilag II.M til bevarelses- og håndhævelsesforanstaltningerne, jf. , affattes del 5 som følger:

»DEL 5

Data om hver grønlandshaj fanget pr. indhaling

Træk/sæt-nummer.	Samlet antal grønlandshajer i træk/sæt	Hajnummer	Skønnet vægt (kg levende vægt)	Samlet længde (i cm fra snudespids til halefinnens spids)	Er længden målt (M) eller skønnet (E)?	Køn (M for han, F for hun, U for ukendt)	Frangstsammensætning (A for levende, D for død, U for ukendt)	Bemærkninger (Så vidt muligt på engelsk)«

6) I nr. 38, formularen til observatørrapporten, i bilag IV.A til bevarelses- og håndhævelsesforanstaltningerne, jf. , og , tilføjes følgende fodnote under tabel 3, DET OBSERVEREDE FARTØJ (*):

»(*) Rapporteres som fritekst eller ved brug af koderne i bilag II.I, del B, til bevarelses- og håndhævelsesforanstaltningerne.«

7) Nr. 46) tilføjes:

»46) Tabel 7b i bevarelses- og håndhævelsesforanstaltningerne, jf. i : Grænsepunkter, der afgrænser lukninger af områder med sårbare marine økosystemer i det NAFO-regulerede område

Område	Beskrivelse	Koordinat	Breddegrad	Længdegrad
7 a	Northern Flemish Cap	7a.1	48°25'02,28"N	45°17'16,44"V
7a.2	48°25'02,28"N	44°54'38,16"V
7a.3	48°19'08,76"N	44°54'38,16"V
7a.4	48°18'06,84"N	44°44'22,81"V
7a.5	48°08'18,42"N	44°23'10,57"V
7a.6	48°10'08,98"N	44°15'54,97"V
7a.7	48°19'30,47"N	44°26'38,40"V
7a.8	48°24'57,13"N	44°37'58,40"V
7a.9	48°26'21,37"N	44°54'34,60"V
7a.10	48°27'52,20"N	45°17'19,25"V
11 a	Northwest Flemish Cap	11a.1	47°27'36,29"N	46°21'23,69"V
11a.2	47°30'01,44"N	46°21'23,76"V
11a.3	47°30'01,44"N	46°27'33,12"V
11a.4	47°37'38,86"N	46°16'31,12"V
11a.5	47°34'39,61"N	46°12'03,92"V
11a.6	47°32'28,90"N	46°16'26,58"V
11a.7	47°32'10,00"N	46°14'29,87"V
11a.8	47°28'27,80"N	46°16'05,74"V
14a	Eastern Flemish Cap	14a.1	47°45'24,44"N	44°03'06,44"V
14a.2	47°47'54,35"N	44°03'06,44"V
14a.3	47°50'11,33"N	44°03'34,49"V
14a.4	47°50'10,86"N	43°58'28,99"V
14a.5	47°47'54,35"N	43°59'23,39"V
14a.6	47°45'55,19"N	43°58'08,94"V
14a.7	47°44'44,59"N	44°02'41,50"V
14b	Eastern Flemish Cap	14b.1	47°35'21,77"N	43°56'50,10"V
14b.2	47°37'33,53"N	43°52'56,50"V
14b.3	47°30'04,79"N	43°48'18,54"V
14b.4	47°27'34,88"N	43°48'18,54"V
14b.5	47°27'34,88"N	43°52'00,34"V«

Fra punkt 8 tilbage til punkt 1, langs den ydre grænse for den amerikanske EEZ.«