Search for a command to run...
(Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1200 af 21. juni 2023 om meddelelse af EU-godkendelse af familien af biocidholdige produkter »Airedale PAA product family« i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EØS-relevant tekst))
Der meddeles hermed EU-godkendelse med godkendelsesnummer EU-0028970-0000 til Rigest Trading (Ireland) Limited til tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af familien af biocidholdige produkter »Airedale PAA product family« i overensstemmelse med resuméet af det biocidholdige produkts egenskaber som angivet i bilaget.
EU-godkendelsen gælder fra den 12. juli 2023 indtil 30. juni 2033.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2023.
ECHA's udtalelse af 16. juni 2022 om EU-godkendelse af »Airedale PAA product family« (ECHA/BPC/347/2022), https://echa.europa.eu/de/opinions-on-union-authorisation.
| Navn | Airedale PAA product family |
|---|
| Produkttype(r) | PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr PT03 — Veterinærhygiejne PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|
| Godkendelsesindehaverens navn og adresse | Navn | Rigest Trading (Ireland) Limited |
|---|---|---|
| Adresse | Mullingar Heifer Beef, Nolagh, N91W896 Ballinalack Irland | |
| Godkendelsesnummer | EU-0028970-0000 | |
| R4BP aktivnummer | EU-0028970-0000 | |
| Godkendelsesdato | 12. juli 2023 | |
| Godkendelsens udløbsdato | 30. juni 2033 |
| Producentens navn | Airedale Chemical Company Ltd |
|---|---|
| Producentens adresse | Airedale Mills, Skipton Road, Cross Hills, BD20 7BX Keighley Storbritannien |
| Placering af produktionsanlæg | Airedale Mills, Skipton Road, Cross Hills, BD20 7BX Keighley Storbritannien |
| Aktivstof | pereddikesyre |
|---|---|
| Producentens navn | Airedale Chemical Company Ltd |
| Producentens adresse | Airedale Mills, Skipton Road, Cross Hills, BD20 7BX Keighley Storbritannien |
| Placering af produktionsanlæg | Airedale Mills, Skipton Road, Cross Hills, BD20 7BX Keighley Storbritannien |
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | Maks. | |||||
| pereddikesyre | Aktivstof | 79-21-0 | 201-186-8 | 1,74 | 15,9 | |
| HEDP | etidronic acid | Ikke-aktivt stof |
| Formulering(er) | SL — Vandpløseligt koncentrat |
|---|
| Identifikator | Peracetic Acid 2 % |
|---|
| Nummer | 1-1 |
|---|
| Produkttype(r) | PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | Maks. | |||||
| pereddikesyre | Aktivstof | 79-21-0 | 201-186-8 | 1,74 | 2,36 | |
| HEDP | etidronic acid | Ikke-aktivt stof |
| Formulering(er) | SL — Vandpløseligt koncentrat |
|---|
| Faresætninger | Kan forstærke brand, brandnærende. Kan ætse metaller. Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader. Farlig ved indtagelse. Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. Ætsende for luftvejene. |
|---|---|
| Sikkerhedssætninger | Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt. Holdes væk fra beklædningsgenstande og andre brændbare materialer. Opbevares kun i originalemballagen. Indånd ikke damp. Indånd ikke spray. Vask udsat hud grundigt efter brug. Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning. Undgå udledning til miljøet. Bær beskyttelseshandsker. Bær beskyttelsestøj. Bær øjenbeskyttelse. Bær ansigtsbeskyttelse. I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl munden. Fremkald IKKE opkastning. VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret):Alt tilsmudset tøj tages straks af. Skyl. VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret):Alt tilsmudset tøj tages straks af. Brus huden med vand. VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ring omgående til en GIFTINFORMATION . Ring omgående til en læge. Tilsmudset tøj skal vaskes, før det kan anvendes igen. Udslip opsamles. Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket. Indholdet bortskaffes i et godkendt indsamlingssted for farligt affald. Beholderen bortskaffes i et godkendt indsamlingssted for farligt affald. |
Tabel 1.
Brug # 1 — Cleaning in Place (CIP) inklusiv den farmaceutiske og den kosmetiske industri
| Produkttype | PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Svampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Vira Udviklingsstadie: — |
| Anvendelsesområde | Indendørs Generelt (inklusiv den farmaceutiske og den kosmetiske industri) Desinfektion af hårde, ikke-porøse overflader ved CIP-procedurer (med cirkulation af produktopløsningen i produktionssystemet) |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: CIP — manuel eller automatiseret dosering Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt skal overføres til udstyr, der skal desinficeres ved manuel dosering eller automatiseret dosering. Slutskylning (med drikkevand) er obligatorisk: Efter desinfektionsproceduren skal behandlede overflader skylles med vand, og vandet skal ledes ud i kloaksystemet. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Ved stuetemperatur, i 15 minutters kontakttid — Aktivt overfor bakterier og gærsvampe: 0,02 % PAA (fx 1 % produkt med 2 % PAA dvs. 10 ml produkt/liter) — Aktivt overfor bakterier, gærsvampe og svampe: 0,1 % PAA (fx 5 % produkt med 2 % PAA dvs. 50 ml produkt/liter) Aktivt overfor bakterier, gærsvampe, svampe og vira: 0,15 % PAA (fx 7,5 % produkt med 2 % PAA dvs. 75 ml produkt/liter). Fortyndingsvejledningen i parentes skal tilpasses ved brug af et produkt med en anden koncentration af pereddikesyre (PAA). Fortynding: 2-7,5 % Antal og timing for ansøgning: 1-2 påføringer pr. dag |
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Tabel 2.
Brug # 2 — Overfladedesinfektion ved sprøjtning eller overhældning (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution) inklusiv medicinal- og kosmetikindustrien
| Produkttype | PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Svampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Vira Udviklingsstadie: — |
| Anvendelsesområde | Indendørs Generelt (inklusiv den farmaceutiske og den kosmetiske industri) Desinfektion af hårde og ikke-porøse overflader ved sprøjtning eller overhældning |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Sprøjtning eller overhældning (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution) Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt skal anbringes i og sprøjtes med en sprayflaske med trigger eller hældes på det udstyr eller den overflade, der skal desinficeres (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution). |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Ved stuetemperatur, i 15 minutters kontakttid — Aktivt overfor bakterier, gærsvampe, svampe og vira: 0,15 % PAA (fx 7,5 % produkt med 2 % PAA dvs. 75 ml produkt/liter). Fortyndingsvejledningen i parentes skal tilpasses ved brug af et produkt med en anden koncentration af pereddikesyre (PAA). Fortynding: 7,5 % Antal og timing for ansøgning: 1-2 påføringer pr. dag |
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Tabel 3.
Brug # 3 — Desinfektion af indvendige overflader (f.eks. tanke, rør, beholdere, påfyldningsmaskiner) med CIP i fødevare- og foderindustrien
| Produkttype | PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Svampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Vira Udviklingsstadie: — |
| Anvendelsesområde | Indendørs I fødevare-/foderstofindustrien inklusiv mejerier, bryggerier, drikkevare- og læskedrikindustrien, fødevarebearbejdnings- og kødindustrien (undtagen i slagtehuse og andre processer med blod). Desinfektion af hårde og ikke-porøse overflader ved hjælp af CIP-procedurer (med cirkulation) |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Manuel eller automatiseret dosering Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt skal overføres til udstyr, der skal desinficeres ved manuel dosering eller automatiseret dosering. For brug i mejeriindustrien er rengøring inden desinfektionsproceduren obligatorisk. For alle brancher er slutskylning (med drikkevand) obligatorisk: efter desinfektionsproceduren skylles behandlede overflader med vand og vandet skylles ud i kloaksystemet. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Ved stuetemperatur, i 15 minutters kontakttid — Aktivt overfor bakterier og gærsvampe: 0,02 % PAA (fx 1 % produkt med 2 % PAA dvs. 10 ml produkt/liter) — Aktivt overfor bakterier, gærsvampe og svampe: 0,1 % PAA (fx 5 % produkt med 2 % PAA dvs. 50 ml produkt/liter) Aktivt overfor bakterier, gærsvampe, svampe og vira: 0,15 % PAA (fx 7,5 % produkt med 2 % PAA dvs. 75 ml produkt/liter). Fortyndingsvejledningen i parentes skal tilpasses ved brug af et produkt med en anden koncentration af pereddikesyre (PAA). Fortynding: 1-7,5 % Antal og timing for ansøgning: 1-2 påføringer pr. dag |
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Tabel 4.
Brug # 4 — Overfladedesinfektion ved sprøjtning eller overhældning (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution) indenfor fødevare- og foderstofindustrien
| Produkttype | PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Svampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Vira Udviklingsstadie: — |
| Anvendelsesområde | Indendørs I fødevare-/foderstofindustrien inklusiv mejerier, bryggerier, drikkevare- og læskedrikindustrien, fødevarebearbejdnings- og kødindustrien (undtagen i slagtehuse og andre processer med blod). Desinfektion af hårde og ikke-porøse overflader ved sprøjtning eller overhældning |
| Anvendelsesmetode® | Metode: Sprøjtning eller overhældning (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution) Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt skal anbringes i og sprøjtes med en sprayflaske med trigger eller hældes på det udstyr eller den overflade, der skal desinficeres (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution). For brug i mejeriindustrien er rengøring inden desinfektionsproceduren obligatorisk. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Ved stuetemperatur, i 15 minutters kontakttid — Aktivt overfor bakterier, gærsvampe, svampe og vira: 0,15 % PAA (fx 7,5 % produkt med 2 % PAA dvs. 75 ml produkt/liter). Fortyndingsvejledningen i parentes skal tilpasses ved brug af et produkt med en anden koncentration af pereddikesyre (PAA). Fortynding: 7,5 % Antal og timing for ansøgning: 1-2 påføringer pr. dag |
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se afsnit 5.5 for meta-SPC 1 i dette dokument.
Tabel 5.
Brug # 5 — Desinfektion ved neddypning indenfor fødevare- og foderstofindustrien
| Produkttype | PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Svampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Vira Udviklingsstadie: — |
| Anvendelsesområde | Indendørs I fødevare-/foderstofindustrien inklusiv mejerier, bryggerier, drikkevare- og læskedrikindustrien, fødevarebearbejdnings- og kødindustrien (undtagen i slagtehuse og andre processer med blod). Desinfektion af udstyr (hårde og ikke-porøse overflader) ved neddypning |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: dypning Detaljeret beskrivelse: Udstyret, der skal desinficeres, skal placeres i et neddypningskar. For brug i mejeriindustrien er rengøring inden desinfektionsproceduren obligatorisk. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Ved stuetemperatur, i 15 minutters kontakttid — Aktivt overfor bakterier, gærsvampe, svampe og vira: 0,15 % PAA (fx 7,5 % produkt med 2 % PAA dvs. 75 ml produkt/liter). Fortyndingsvejledningen i parentes skal tilpasses ved brug af et produkt med en anden koncentration af pereddikesyre (PAA). Fortynding: 7,5 % Antal og timing for ansøgning: 1-2 påføringer pr. dag |
| Brugerkategori(er) |
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Desinfektionscyklus (KUN for overfladedesinfektion):
— de overflader, der skal desinficeres, skal rengøres inden desinfektionsproceduren, og brugeren skal grundigt rengøre, skylle og fjerne rengøringsvæsken fra de overflader, der skal desinficeres.
— Produkter skal fortyndes med drikkevand inden brug.
Fortyndingsgrad og kontakttid afhænger af anvendelsen. Se beskrivelse af påføringsmetoden relateret til den enkelte anvendelse.
Desinfektionsprocedurer ved hjælp af CIP:
— Afsluttende skylletrin (med drikkevand).
Efter desinfektionsproceduren drænes CIP-beholdere (rørledninger og tanke), og de skylles med vand i et lukket system.
Desinfektionsprocedurer ved neddypning:
— Opløsningen må ikke genbruges.
— Brug kun én gang om dagen efter produktion, og udskift den hver dag med en frisk opløsning.
Desinfektionsprocedurer ved sprøjtning:
— fugt overfladen helt
(påføringsmængde > 20 ml/m2 men maksimalt 100ml/m2) for at holde overfladen våd i hele den påkrævede kontakttid.
— Brug ikke udstyr før produkt er helt absorberet i overfladen eller lufttørret.
— Bær kemiske beskyttelsesbriller i overensstemmelse med den europæiske standard EN 16321 eller tilsvarende, beskyttelsesbeklædning, der er kemisk resistent over for det biocidholdige produkt, og kemikalieresistente handsker, der overholder den europæiske standard EN 374 eller tilsvarende. Beskyttelsesbriller, beskyttelsesbeklædning og handskemateriale (helst butylgummi) skal angives af godkendelsesindehaveren i produktinformationen. Dette berører ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde titler på EN-standarderne og lovgivningen.
— Brug tilstrækkelig ventilation. Brug tekniske kontroller til at holde luftbårent niveau under eksponeringsgrænsekrav eller retningslinjer. Atmosfæriske niveauer bør holdes under eksponeringsretningslinjen. Ved al påføring med klud eller spray kræves en ventilationshastighed på mindst 10 luftskift/time i de rum, hvor påføringen finder sted.
— Hvis åndedrætsværn er påkrævet (dvs. når koncentrationen af PAA og/eller H2O2 er over deres respektive akut eksponeringskoncentration (AEC)inhalation (henholdsvis 0,5 mg/m3 og 1,25 mg/m3), skal der bruges et godkendt luftrensende åndedrætsværn eller et åndedrætsværn med positivt tryk, der leverer luft, alt afhængig af den potentielle luftbårne koncentration.
— Brug ikke udstyr/overflader, eller giv dyr/fjerkræ adgang, før produktet er helt absorberet i overfladen eller lufttørret
— Skal opbevares utilgængeligt for børn og ikke-målorganismer og kæledyr.
— Adgang til behandlet område er først tilladt, når niveauer af pereddikesyre og hydrogenperoxid i luften er under AECinhalation (henholdsvis 0,5 mg/m3 for PAA & 1,25 mg/m3 for H2O2)
— Tilskuere må ikke have adgang til det behandlede område under påføringsfasen.
— I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl munden omgående. Giv noget at drikke, hvis den udsatte person er i stand til at synke. Fremkald IKKE opkastning. Ring 112/ambulance for lægehjælp.
— VED KONTAKT MED HUD: Vask straks huden med rigeligt vand. Alt tilsmudset tøj tages straks af og vaskes inden genanvendelse. Fortsæt med at vaske huden med vand i 15 minutter. Efter huden er vasket: Ring 112/ambulance for lægehjælp.
— Information til sundhedsfagligt personale/læge: Påbegynd livsstøttende foranstaltninger og ring derefter til GIFTINFORMATION
— VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning i mindst 15 minutter. Ring 112/ambulance for lægehjælp.
— Information til sundhedsfagligt personale/læge: Øjnene skal også skylles gentagne gange på vej til lægen, hvis øjet udsættes for alkaliske kemikalier (pH > 11), aminer og syrer som eddikesyre, myresyre eller propionsyre.
— VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes. Ring omgående 112/ambulance for lægehjælp.
— Information til sundhedsfagligt personale/læge: Påbegynd omgående livsstøttende foranstaltninger og ring derefter til GIFTINFORMATION.
— Ved symptomer: Ring 112/ambulance for lægehjælp.
— Hvis ingen symptomer: Ring GIFTINFORMATION eller en læge.
— Information til sundhedsfagligt personale/læge: Påbegynd livsstøttende foranstaltninger, hvis det er nødvendigt og ring derefter til GIFTINFORMATION.
— Hvis dette biocidholdige produkt bortskaffes i dets ubrugte og ukontaminerede tilstand, skal det behandles som farligt affald i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF. Enhver bortskaffelsespraksis skal være i overensstemmelse med alle nationale og provinsielle love og eventuelle kommunale eller lokale vedtægter for farligt affald. Må ikke bortskaffes i kloakker, på jorden eller vandområder. Undgå udledning til miljøet. Forbrænding ved høj temperatur er en acceptabel praksis.
— Beholderne er ikke genopfyldelige. Beholderne må ikke genanvendes eller genpåfyldes. Beholdere skal skylles med vand tre gange eller trykrenses med vand lige efter de er tømt. De kan derefter tilbydes til genanvendelse eller istandsættelse for biocidholdige produkter, eller de kan punkteres og bortskaffes på et sanitært deponeringsanlæg eller ved andre procedurer, der er godkendt af nationale og lokale myndigheder. Send affaldsvæske fra skylning af brugte beholdere til et godkendt affaldshåndteringsanlæg.
— Opbevares mellem 0°C og 30°C
— Opbevares under mørke betingelser
— Opbevares på et velventileret sted. Opbevar dette produkt i den originale beholder, når det ikke er i brug. Beholderen skal opbevares og transporteres oprejst for at undgå, at indholdet spildes gennem udluftningsåbningen, hvis den er monteret.
— Må ikke opbevares i, eller komme i kontakt med, aluminium, kulstofstål, kobber, blødt stål og jern.
— Undgå kontakt med aminer, ammoniak, stærke syrer, stærke baser, stærke oxidationsmidler.
— Holdbarhed: Meta-SPC 1 (2 % PAA): seks måneder
Med hensyn til »Kategori(er) af brugere« bemærk:
Professionelle (herunder industrielle brugere) betyder uddannede fagfolk, hvis dette kræves af national lovgivning.
De fulde titler på EN-standarder og -lovgivning, der henvises til i afsnit 5.2:
EN 16321 — Øjen- og ansigtsbeskyttelse til erhvervsmæssig brugere — Del 1: Generelle krav.
EN 374 — Beskyttelseshandsker godkendt til kemikalier og mikroorganismer — Del 1: Terminologi og krav til ydeevne.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3).
Rådets direktiv 98/24/EF af 7. april 1998 om beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet mod risici i forbindelse med kemiske agenser (fjortende særdirektiv i henhold til ) (EUT L 131 af 5.5.1998, s. 11.
| Handelsnavn | Peracetic Acid 2 % Foamy | markeds område: EU | |||
|---|---|---|---|---|---|
| PAA Foam 2.4 % | markeds område: EU | ||||
| Primuzon PE foam | markeds område: EU | ||||
| FC 4001 | markeds område: EU |
| Handelsnavn | Peracetic Acid 2 % | markeds område: EU | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Talogen 2 | markeds område: EU | ||||
| iMClean Px | markeds område: EU | ||||
| Godkendelsesnummer | EU-0028970-0002 1-1 |
| Identifikator | Peracetic Acid 5 % |
|---|
| Nummer | 1-2 |
|---|
| Produkttype(r) | PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr PT03 — Veterinærhygiejne PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | Maks. | |||||
| pereddikesyre | Aktivstof | 79-21-0 | 201-186-8 | 4,5 | 5,5 | |
| HEDP | etidronic acid | Ikke-aktivt stof |
| Formulering(er) | SL — Vandpløseligt koncentrat |
|---|
| Faresætninger | Brandfare ved opvarmning. Kan ætse metaller. Farlig ved indtagelse. Farlig ved hudkontakt. Farlig ved indånding. Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader. Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer. Ætsende for luftvejene. |
|---|---|
| Sikkerhedssætninger | Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt. Opbevares kun i originalemballagen. Indånd ikke damp. Indånd ikke spray. Vask udsat hud grundigt efter brug. Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning. Undgå udledning til miljøet. Bær beskyttelseshandsker. Bær beskyttelsestøj. Bær øjenbeskyttelse. Bær ansigtsbeskyttelse. I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl munden. Fremkald IKKE opkastning. VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret):Alt tilsmudset tøj tages straks af. Skyl. VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret):Alt tilsmudset tøj tages straks af. Brus huden med vand. VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ring omgående til en GIFTINFORMATION . Ring omgående til en læge. Tilsmudset tøj skal vaskes, før det kan anvendes igen. Udslip opsamles. Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket. Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger 30 °C/86 °F. Indholdet bortskaffes i et godkendt indsamlingssted for farligt affald. Beholderen bortskaffes i et godkendt indsamlingssted for farligt affald. |
Tabel 6.
Brug # 1 — CIP inklusiv den farmaceutiske og den kosmetiske industri
| Produkttype | PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Svampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Vira Udviklingsstadie: — |
| Anvendelsesområde | Indendørs Generelt (inklusiv den farmaceutiske og den kosmetiske industri) Desinfektion af hårde og ikke-porøse overflader ved hjælp af CIP-procedurer (med cirkulation) |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: CIP — manuel eller automatiseret dosering Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt skal overføres til udstyr, der skal desinficeres ved manuel dosering eller automatiseret dosering. Afsluttende skylning (med drikkevand) er obligatorisk: efter desinfektionsproceduren skylles behandlede overflader med vand og vandet skylles ud i kloaksystemet. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Ved stuetemperatur, i 15 minutters kontakttid — Aktivt overfor bakterier og gærsvampe: 0,02 % PAA (fx 0,4 % produkt med 5 % PAA dvs. 4 ml produkt/liter) — Aktivt overfor bakterier, gærsvampe og svampe: 0,1 % PAA (fx 2 % produkt med 5 % PAA dvs. 20 ml produkt/liter) — Aktivt overfor bakterier, gærsvampe, svampe og vira: 0,15 % PAA (fx 3 % produkt med 5 % PAA dvs. 30 ml produkt/liter). Fortyndingsvejledningen i parentes skal tilpasses ved brug af et produkt med en anden koncentration af pereddikesyre (PAA). Fortynding: 0,4-3 % Antal og timing for ansøgning: 1-2 påføringer pr. dag |
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Tabel 7.
Brug # 2 — Overfladedesinfektion ved sprøjtning eller overhældning (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution) inklusiv medicinal- og kosmetikindustrien
| Produkttype | PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Svampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Vira Udviklingsstadie: — |
| Anvendelsesområde | Indendørs Generelt (inklusiv den farmaceutiske og den kosmetiske industri) Desinfektion af hårde og ikke-porøse overflader ved sprøjtning eller overhældning |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Sprøjtning eller overhældning (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution) Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt skal anbringes i og sprøjtes med en sprayflaske med trigger eller hældes på det udstyr eller den overflade, der skal desinficeres (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution). |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Ved stuetemperatur, i 15 minutters kontakttid — Aktivt overfor bakterier, gærsvampe, svampe og vira: 0,15 % PAA (fx 3 % produkt med 5 % PAA dvs. 30 ml produkt/liter). Fortyndingsvejledningen i parentes skal tilpasses ved brug af et produkt med en anden koncentration af pereddikesyre (PAA). Fortynding: 3 % Antal og timing for ansøgning: 1-2 påføringer pr. dag |
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Tabel 8.
Brug # 3 — Overfladedesinfektion ved sprøjtning eller overhældning (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution) for veterinærhygiejne
| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Vira Udviklingsstadie: — |
| Anvendelsesområde | Indendørs MED forudgående rengøring Ved sprøjtning: På hårde og ikke-porøse og porøse overflader Ved overhældning: KUN på hårde og ikke-porøse overflader |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Sprøjtning eller overhældning (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution) Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt skal anbringes i og sprøjtes med en sprayflaske med trigger eller hældes på det udstyr eller den overflade, der skal desinficeres (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution). Rengøring af overfladen forud for desinfektion er obligatorisk. Brug ikke udstyr/overflader, eller giv dyr/fjerkræ adgang, før produktet er helt absorberet i overfladen eller lufttørret. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Ved + 10 ° C i 5 minutters kontakttid — Aktiv mod bakterier, gær og vira: 0,2 % PAA (f.eks. 4 % produkt med 5 % PAA, dvs. 40 ml produkt/liter). Fortyndingsvejledningen i parentes skal tilpasses ved brug af et produkt med en anden koncentration af pereddikesyre (PAA). Fortynding: 4 % Antal og timing for ansøgning: Desinfektion af dyrestalde sker, når dyr er flyttet ud, og bygningen er rengjort og ryddet for genstande, der ikke skal desinficeres, maksimalt 1-2 gange dagligt. |
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Tabel 9.
Brug # 4 — Desinfektion ved dypning for veterinærhygiejne
| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Vira Udviklingsstadie: — |
| Anvendelsesområde | Indendørs Desinfektion af udstyr (hårde og ikke-porøse og porøse overflader ved dypning), MED forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: dypning Detaljeret beskrivelse: Udstyret, der skal desinficeres, skal placeres i et neddypningskar. Rengøring før brug er obligatorisk. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Ved + 10 ° C i 5 minutters kontakttid — Aktiv mod bakterier, gær og vira: 0,2 % PAA (f.eks. 4% produkt med 5 % PAA, dvs. 40 ml produkt/liter). Fortyndingsvejledningen i parentes skal tilpasses ved brug af et produkt med en anden koncentration af pereddikesyre (PAA). Fortynding: 4 % Antal og timing for ansøgning: 1-2 ansøgninger om dagen maksimalt |
| Brugerkategori(er) | Industrial Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Tabel 10.
Brug # 5 — Desinfektion af indvendige overflader (f.eks. tanke, rør, beholdere, påfyldningsmaskiner) med CIP i fødevare- og foderindustrien
| Produkttype | PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Svampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Vira Udviklingsstadie: — |
| Anvendelsesområde | Indendørs I fødevare-/foderstofindustrien inklusiv mejerier, bryggerier, drikkevare- og læskedrikindustrien, fødevarebearbejdnings- og kødindustrien (undtagen i slagtehuse og andre processer med blod). Desinfektion af hårde og ikke-porøse overflader ved hjælp af CIP-procedurer (med cirkulation) |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Manuel eller automatiseret dosering Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt skal overføres til udstyr, der skal desinficeres ved manuel dosering eller automatiseret dosering. For brug i mejeriindustrien er rengøring inden desinfektionsproceduren obligatorisk. For alle brancher er slutskylning (med drikkevand) obligatorisk: efter desinfektionsproceduren skylles behandlede overflader med vand og vandet skylles ud i kloaksystemet. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Ved stuetemperatur, i 15 minutters kontakttid — Aktiv mod bakterier og gær 0,02 % PAA (fx 0,4 % produkt med 5 % PAA dvs. 4 ml produkt/liter) — Aktiv mod bakterier, gær og svampe: 0,1 % PAA (f.eks. 2 % produkt med 5 % PAA, dvs. 20 ml produkt/liter) Aktiv mod bakterier, gær, svampe og vira: 0,15 % PAA (f.eks. 3 % produkt med 5 % PAA, dvs. 30 ml produkt/liter). Fortyndingsvejledningen i parentes skal tilpasses ved brug af et produkt med en anden koncentration af pereddikesyre (PAA). Fortynding: 0,4-3 % Antal og timing for ansøgning: 1-2 påføringer pr. dag |
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Tabel 11.
Brug # 6 — Overfladedesinfektion ved sprøjtning eller overhældning (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution) indenfor fødevare- og foderstofindustrien
| Produkttype | PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Svampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Vira Udviklingsstadie: — |
| Anvendelsesområde | Indendørs I fødevare-/foderstofindustrien inklusiv mejerier, bryggerier, drikkevare- og læskedrikindustrien, fødevarebearbejdnings- og kødindustrien (undtagen i slagtehuse og andre processer med blod). Desinfektion af hårde og ikke-porøse overflader ved sprøjtning eller overhældning |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Sprøjtning eller overhældning (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution) Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt skal anbringes i og sprøjtes med en sprayflaske med trigger eller hældes på det udstyr eller den overflade, der skal desinficeres (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution). For brug i mejeriindustrien er rengøring inden desinfektionsproceduren obligatorisk. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Ved stuetemperatur, i 15 minutters kontakttid — Aktiv mod bakterier, gær, svampe og vira: 0,15 % PAA (f.eks. 3 % produkt med 5 % PAA, dvs. 30 ml produkt/liter). Fortyndingsvejledningen i parentes skal tilpasses ved brug af et produkt med en anden koncentration af pereddikesyre (PAA). Fortynding: 3 % Antal og timing for ansøgning: 1-2 påføringer pr. dag |
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Tabel 12.
Brug # 7 — Desinfektion ved neddypning indenfor fødevare- og foderstofindustrien
| Produkttype | PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Svampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Vira Udviklingsstadie: — |
| Anvendelsesområde | Indendørs I fødevare-/foderstofindustrien inklusiv mejerier, bryggerier, drikkevare- og læskedrikindustrien, fødevarebearbejdnings- og kødindustrien (undtagen i slagtehuse og andre processer med blod). Desinfektion af udstyr (hårde og ikke-porøse overflader) ved neddypning |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: dypning Detaljeret beskrivelse: Udstyret, der skal desinficeres, skal placeres i et neddypningskar. For brug i mejeriindustrien er rengøring inden desinfektionsproceduren obligatorisk. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Ved stuetemperatur, i 15 minutters kontakttid — Aktiv mod bakterier, gær, svampe og vira: 0,15 % PAA (f.eks. 3 % produkt med 5 % PAA, dvs. 30 ml produkt/liter). Fortyndingsvejledningen i parentes skal tilpasses ved brug af et produkt med en anden koncentration af pereddikesyre (PAA). Fortynding: 3 % Antal og timing for ansøgning: 1-2 påføringer pr. dag |
| Brugerkategori(er) |
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Desinfektionscyklus (KUN for overfladedesinfektion):
— de overflader, der skal desinficeres, skal rengøres inden desinfektionsproceduren, og brugeren skal grundigt rengøre, skylle og fjerne rengøringsvæsken fra de overflader, der skal desinficeres.
— Produkter skal fortyndes med drikkevand inden brug.
Fortyndingsgrad og kontakttid afhænger af anvendelsen. Se beskrivelse af påføringsmetoden relateret til den enkelte anvendelse.
Desinfektionsprocedurer ved hjælp af CIP:
— Afsluttende skylletrin (med drikkevand).
Efter desinfektionsproceduren drænes CIP-beholdere (rørledninger og tanke), og de skylles med vand i et lukket system.
Desinfektionsprocedurer ved neddypning:
— Opløsningen må ikke genbruges.
— Brug kun én gang om dagen efter produktion, og udskift den hver dag med en frisk opløsning.
Desinfektionsprocedurer ved sprøjtning:
— fugt overfladen helt
(påføringsmængde > 20 ml/m2 men maksimalt 100ml/m2) for at holde overfladen våd i hele den påkrævede kontakttid.
— Brug ikke udstyr før produkt er helt absorberet i overfladen eller lufttørret.
For PT3 brug:
— Brug ikke udstyr/overflader, eller giv dyr/fjerkræ adgang, før produktet er helt absorberet i overfladen eller lufttørret.
— Produkterne må ikke anvendes til desinfektion af dyretransportkøretøjer.
— Bær kemiske beskyttelsesbriller i overensstemmelse med den europæiske standard EN 16321 eller tilsvarende, beskyttelsesbeklædning, der er kemisk resistent over for det biocidholdige produkt, og kemikalieresistente handsker, der overholder den europæiske standard EN 374 eller tilsvarende. Beskyttelsesbriller, beskyttelsesbeklædning og handskemateriale (helst butylgummi) skal angives af godkendelsesindehaveren i produktinformationen. Dette berører ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde titler på EN-standarderne og lovgivningen.
— Brug tilstrækkelig ventilation. Brug tekniske kontroller til at holde luftbårent niveau under eksponeringsgrænsekrav eller retningslinjer. Atmosfæriske niveauer bør holdes under eksponeringsretningslinjen. Ved al påføring med klud eller spray kræves en ventilationshastighed på mindst 10 luftskift/time i de rum, hvor påføringen finder sted.
— Hvis åndedrætsværn er påkrævet (dvs. når koncentrationen af PAA og/eller H2O2 er over deres respektive akut eksponeringskoncentration (AEC)inhalation (henholdsvis 0,5 mg/m3 og 1,25 mg/m3), skal der bruges et godkendt luftrensende åndedrætsværn eller et åndedrætsværn med positivt tryk, der leverer luft, alt afhængig af den potentielle luftbårne koncentration.
— Brug ikke udstyr/overflader, eller giv dyr/fjerkræ adgang, før produktet er helt absorberet i overfladen eller lufttørret
— Skal opbevares utilgængeligt for børn og ikke-målorganismer og kæledyr.
— Adgang til behandlet område er først tilladt, når niveauer af pereddikesyre og hydrogenperoxid i luften er under AECinhalation (henholdsvis 0,5 mg/m3 for PAA & 1,25 mg/m3 for H2O2)
— Tilskuere må ikke have adgang til det behandlede område under påføringsfasen.
— Dyr skal fjernes før behandling.
— I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl munden omgående. Giv noget at drikke, hvis den udsatte person er i stand til at synke. Fremkald IKKE opkastning. Ring 112/ambulance for lægehjælp.
— VED KONTAKT MED HUD: Vask straks huden med rigeligt vand. Alt tilsmudset tøj tages straks af og vaskes inden genanvendelse. Fortsæt med at vaske huden med vand i 15 minutter. Efter huden er vasket: Ring 112/ambulance for lægehjælp.
— Information til sundhedsfagligt personale/læge: Påbegynd livsstøttende foranstaltninger og ring derefter til GIFTINFORMATION
— VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning i mindst 15 minutter. Ring 112/ambulance for lægehjælp.
— Information til sundhedsfagligt personale/læge: Øjnene skal også skylles gentagne gange på vej til lægen, hvis øjet udsættes for alkaliske kemikalier (pH > 11), aminer og syrer som eddikesyre, myresyre eller propionsyre.
— VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes. Ring omgående 112/ambulance for lægehjælp.
— Information til sundhedsfagligt personale/læge: Påbegynd omgående livsstøttende foranstaltninger og ring derefter til GIFTINFORMATION.
— Ved symptomer: Ring 112/ambulance for lægehjælp.
— Hvis ingen symptomer: Ring GIFTINFORMATION eller en læge.
— Information til sundhedsfagligt personale/læge: Påbegynd livsstøttende foranstaltninger, hvis det er nødvendigt og ring derefter til GIFTINFORMATION.
— Hvis dette biocidholdige produkt bortskaffes i dets ubrugte og ukontaminerede tilstand, skal det behandles som farligt affald i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF. Enhver bortskaffelsespraksis skal være i overensstemmelse med alle nationale og provinsielle love og eventuelle kommunale eller lokale vedtægter for farligt affald. Må ikke bortskaffes i kloakker, på jorden eller vandområder. Undgå udledning til miljøet. Forbrænding ved høj temperatur er en acceptabel praksis.
— Beholderne er ikke genopfyldelige. Beholderne må ikke genanvendes eller genpåfyldes. Beholdere skal skylles med vand tre gange eller trykrenses med vand lige efter de er tømt. De kan derefter tilbydes til genanvendelse eller istandsættelse for biocidholdige produkter, eller de kan punkteres og bortskaffes på et sanitært deponeringsanlæg eller ved andre procedurer, der er godkendt af nationale og lokale myndigheder. Send affaldsvæske fra skylning af brugte beholdere til et godkendt affaldshåndteringsanlæg.
— Opbevares mellem 0°C og 30°C
— Opbevares under mørke betingelser
— Opbevares på et velventileret sted. Opbevar dette produkt i den originale beholder, når det ikke er i brug. Beholderen skal opbevares og transporteres oprejst for at undgå, at indholdet spildes gennem udluftningsåbningen, hvis den er monteret.
— Må ikke opbevares i, eller komme i kontakt med, aluminium, kulstofstål, kobber, blødt stål og jern.
— Undgå kontakt med aminer, ammoniak, stærke syrer, stærke baser, stærke oxidationsmidler.
— Holdbarhed: Meta-SPC 2 (5 % PAA): seks måneder
Med hensyn til »Kategori(er) af brugere« bemærk:
Professionelle (herunder industrielle brugere) betyder uddannede fagfolk, hvis dette kræves af national lovgivning.
De fulde titler på EN-standarder og -lovgivning, der henvises til i afsnit 5.2:
EN 16321 — Øjen- og ansigtsbeskyttelse til erhvervsmæssig brugere — Del 1: Generelle krav.
EN 374 — Beskyttelseshandsker godkendt til kemikalier og mikroorganismer — Del 1: Terminologi og krav til ydeevne.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3).
Rådets direktiv 98/24/EF af 7. april 1998 om beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet mod risici i forbindelse med kemiske agenser (fjortende særdirektiv i henhold til ) (OJ L 131 af 5.5.1998, s. 11.
| Handelsnavn | Airocide PAAD | markeds område: EU | |||
|---|---|---|---|---|---|
| DOSAR HPPA | markeds område: EU | ||||
| EXCEL-CLEANSE | markeds område: EU | ||||
| Perafoam 5 % | markeds område: EU |
| Handelsnavn | Peracetic Acid 5 % | markeds område: EU | |||
|---|---|---|---|---|---|
| PERSAN S5 | markeds område: EU | ||||
| Perasan | markeds område: EU | ||||
| Clusterflush | markeds område: EU |
| Identifikator | Peracetic Acid 15 % |
|---|
| Nummer | 1-3 |
|---|
| Produkttype(r) | PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr PT03 — Veterinærhygiejne PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | Maks. | |||||
| pereddikesyre | Aktivstof | 79-21-0 | 201-186-8 | 14,1 | 15,9 | |
| HEDP | etidronic acid | Ikke-aktivt stof |
| Formulering(er) | SL — Vandpløseligt koncentrat |
|---|
| Faresætninger | Brandfare ved opvarmning. Kan ætse metaller. Farlig ved indtagelse. Giftig ved hudkontakt. Giftig ved indånding. Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader. Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer. Ætsende for luftvejene. |
|---|---|
| Sikkerhedssætninger | Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt. Opbevares kun i originalemballagen. Indånd ikke damp. Indånd ikke spray. Vask udsat hud grundigt efter brug. Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning. Undgå udledning til miljøet. Bær beskyttelseshandsker. Bær beskyttelsestøj. Bær øjenbeskyttelse. Bær ansigtsbeskyttelse. I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl munden. Fremkald IKKE opkastning. VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret):Alt tilsmudset tøj tages straks af. Skyl. VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret):Alt tilsmudset tøj tages straks af. Brus huden med vand. VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes. VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Alt tilsmudset tøj tages straks af. Og vaskes inden genanvendelse. Ring omgående til en læge. Ring omgående til en GIFTINFORMATION . Udslip opsamles. Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket. Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger 30 °C/86 °F. Indholdet bortskaffes i et godkendt indsamlingssted for farligt affald. Beholderen bortskaffes i et godkendt indsamlingssted for farligt affald. |
Tabel 13.
Brug # 1 — CIP inklusiv den farmaceutiske og den kosmetiske industri
| Produkttype | PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Svampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Vira Udviklingsstadie: — |
| Anvendelsesområde | Indendørs Generelt (inklusiv den farmaceutiske og den kosmetiske industri) Desinfektion af hårde og ikke-porøse overflader ved hjælp af CIP-procedurer (med cirkulation) |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: CIP — manuel eller automatiseret dosering Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt skal overføres til udstyr, der skal desinficeres ved manuel dosering eller automatiseret dosering. Afsluttende skylning (med drikkevand) er obligatorisk: efter desinfektionsproceduren skylles behandlede overflader med vand og vandet skylles ud i kloaksystemet. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Ved stuetemperatur, i 15 minutters kontakttid — Aktiv mod bakterier og gær 0,02 % PAA (fx 0,135 % produkt med 15 % PAA dvs. 1,35 ml produkt/liter) — Aktiv mod bakterier, gær og svampe: 0,1 % PAA (f.eks. 0,675 % produkt med 15 % PAA, dvs. 6,75 ml produkt/liter) — Aktiv mod bakterier, gær, svampe og vira: 0,15 % PAA (f.eks. 1 % produkt med 15 % PAA, dvs. 10 ml produkt/liter). Fortyndingsvejledningen i parentes skal tilpasses ved brug af et produkt med en anden koncentration af pereddikesyre (PAA). Fortynding: 0,135-1 % Antal og timing for ansøgning: 1-2 påføringer pr. dag |
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Tabel 14.
Brug # 2 — Overfladedesinfektion ved sprøjtning eller overhældning (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution) inklusiv medicinal- og kosmetikindustrien
| Produkttype | PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Svampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Vira Udviklingsstadie: — |
| Anvendelsesområde | Indendørs Generelt (inklusiv den farmaceutiske og den kosmetiske industri) Desinfektion af hårde og ikke-porøse overflader ved sprøjtning eller overhældning |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Sprøjtning eller overhældning (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution) Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt skal anbringes i og sprøjtes med en sprayflaske med trigger eller hældes på det udstyr eller den overflade, der skal desinficeres (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution). |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Ved stuetemperatur, i 15 minutters kontakttid — Aktiv mod bakterier, gær, svampe og vira: 0,15 % PAA (f.eks. 1 % produkt med 15 % PAA, dvs. 10 ml produkt/liter). Fortyndingsvejledningen i parentes skal tilpasses ved brug af et produkt med en anden koncentration af pereddikesyre (PAA). Fortynding: 1 % Antal og timing for ansøgning: 1-2 påføringer pr. dag |
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Tabel 15.
Brug # 3 — Overfladedesinfektion ved sprøjtning eller overhældning (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution) for veterinærhygiejne
| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Vira Udviklingsstadie: — |
| Anvendelsesområde | Indendørs Desinfektion af hårde og ikke-porøse og porøse overflader ved sprøjtning eller overhældning, MED forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Sprøjtning eller overhældning (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution) Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt skal anbringes i og sprøjtes med en sprayflaske med trigger eller hældes på det udstyr eller den overflade, der skal desinficeres (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution). Rengøring inden brug er obligatorisk. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Ved + 10 ° C i 5 minutters kontakttid — Aktiv mod bakterier, gær og vira: 0,2 % PAA (f.eks. 1,33 % produkt med 15 % PAA, dvs. 13.3 ml produkt/liter). Fortyndingsvejledningen i parentes skal tilpasses ved brug af et produkt med en anden koncentration af pereddikesyre (PAA). Fortynding: 1,33 % Antal og timing for ansøgning: Desinfektion af dyrestalde sker, når dyr er flyttet ud, og bygningen er rengjort og ryddet for genstande, der ikke skal desinficeres, maksimalt 1-2 gange dagligt. |
| Brugerkategori(er) |
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Tabel 16.
Brug # 4 — Desinfektion ved dypning for veterinærhygiejne
| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Vira Udviklingsstadie: — |
| Anvendelsesområde | Indendørs Desinfektion af udstyr (hårde og ikke-porøse og porøse overflader ved dypning), MED forudgående rengøring |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: dypning Detaljeret beskrivelse: Udstyret, der skal desinficeres, skal placeres i et neddypningskar. Rengøring før brug er obligatorisk. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Ved + 10 ° C i 5 minutters kontakttid — Aktiv mod bakterier, gær og vira: 0,2 % PAA (f.eks. 1,33 % produkt med 15 % PAA, dvs. 13,3 ml produkt/liter). Fortyndingsvejledningen i parentes skal tilpasses ved brug af et produkt med en anden koncentration af pereddikesyre (PAA). Fortynding: 1,33 % Antal og timing for ansøgning: 1-2 ansøgninger om dagen maksimalt |
| Brugerkategori(er) | Industrial Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Tabel 17.
Brug # 5 — Desinfektion af indvendige overflader (f.eks. tanke, rør, beholdere, påfyldningsmaskiner) med CIP i fødevare- og foderindustrien
| Produkttype | PT04 —- Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Svampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Vira Udviklingsstadie: — |
| Anvendelsesområde | Indendørs I fødevare-/foderstofindustrien inklusiv mejerier, bryggerier, drikkevare- og læskedrikindustrien, fødevarebearbejdnings- og kødindustrien (undtagen i slagtehuse og andre processer med blod). Desinfektion af hårde og ikke-porøse overflader ved hjælp af CIP-procedurer (med cirkulation) |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: CIP — manuel eller automatiseret dosering Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt skal overføres til udstyr, der skal desinficeres ved manuel dosering eller automatiseret dosering. For brug i mejeriindustrien er rengøring inden desinfektionsproceduren obligatorisk. For alle brancher er slutskylning (med drikkevand) obligatorisk: efter desinfektionsproceduren skylles behandlede overflader med vand og vandet skylles ud i kloaksystemet. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Ved stuetemperatur, i 15 minutters kontakttid — Aktiv mod bakterier og gær 0,02 % PAA (f.eks. 0,135 % produkt med 15 % PAA dvs. 1,35 ml produkt/liter) — Aktiv mod bakterier, gær og svampe: 0,1 % PAA (f.eks. 0,675 med 15 % PAA, dvs. 6,75 ml produkt/liter) Aktiv mod bakterier, gær, svampe og vira: 0,15 % PAA (f.eks. 1 % produkt med 15 % PAA, dvs. 10 ml produkt/liter). Fortyndingsvejledningen i parentes skal tilpasses ved brug af et produkt med en anden koncentration af pereddikesyre (PAA). Fortynding: 0,135-1 % Antal og timing for ansøgning: 1-2 påføringer pr. dag |
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Tabel 18.
Brug # 6 — Overfladedesinfektion ved sprøjtning eller overhældning (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution) indenfor fødevare- og foderstofindustrien
| Produkttype | PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Svampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Vira Udviklingsstadie: — |
| Anvendelsesområde | Indendørs I fødevare-/foderstofindustrien inklusiv mejerier, bryggerier, drikkevare- og læskedrikindustrien, fødevarebearbejdnings- og kødindustrien (undtagen i slagtehuse og andre processer med blod). Desinfektion af hårde og ikke-porøse overflader ved sprøjtning eller overhældning |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Sprøjtning eller overhældning (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution) Detaljeret beskrivelse: Det fortyndede produkt skal anbringes i og sprøjtes med en sprayflaske med trigger eller hældes på det udstyr eller den overflade, der skal desinficeres (efterfulgt af aftørring for en homogen distribution). For brug i mejeriindustrien er rengøring inden desinfektionsproceduren obligatorisk. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Ved stuetemperatur, i 15 minutters kontakttid — Aktiv mod bakterier, gær, svampe og vira: 0,15 % PAA (f.eks. 1 % produkt med 15 % PAA, dvs. 10 ml produkt/liter). Fortyndingsvejledningen i parentes skal tilpasses ved brug af et produkt med en anden koncentration af pereddikesyre (PAA). Fortynding: 1 % Antal og timing for ansøgning: 1-2 påføringer pr. dag |
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Tabel 19.
Brug # 7 — Desinfektion ved neddypning indenfor fødevare- og foderstofindustrien
| Produkttype | PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Svampe Udviklingsstadie: — Videnskabeligt navn: — Almindeligt navn: Vira Udviklingsstadie: — |
| Anvendelsesområde | Indendørs I fødevare-/foderstofindustrien inklusiv mejerier, bryggerier, drikkevare- og læskedrikindustrien, fødevarebearbejdnings- og kødindustrien (undtagen i slagtehuse og andre processer med blod). Desinfektion af udstyr (hårde og ikke-porøse overflader) ved neddypning |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: dypning Detaljeret beskrivelse: Udstyret, der skal desinficeres, skal placeres i et neddypningskar. For brug i mejeriindustrien er rengøring inden desinfektionsproceduren obligatorisk. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Ved stuetemperatur, i 15 minutters kontakttid — Aktiv mod bakterier, gær, svampe og vira: 0,15 % PAA (f.eks. 1 % produkt med 15 % PAA, dvs. 10 ml produkt/liter). Fortyndingsvejledningen i parentes skal tilpasses ved brug af et produkt med en anden koncentration af pereddikesyre (PAA). Fortynding: 1 % Antal og timing for ansøgning: 1-2 påføringer pr. dag |
| Brugerkategori(er) |
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Se generelle brugsanvisninger.
Desinfektionscyklus (KUN for overfladedesinfektion):
— de overflader, der skal desinficeres, skal rengøres inden desinfektionsproceduren, og brugeren skal grundigt rengøre, skylle og fjerne rengøringsvæsken fra de overflader, der skal desinficeres.
— Produkter skal fortyndes med drikkevand inden brug.
Fortyndingsgrad og kontakttid afhænger af anvendelsen. Se beskrivelse af påføringsmetoden relateret til den enkelte anvendelse.
Desinfektionsprocedurer ved hjælp af CIP:
— Afsluttende skylletrin (med drikkevand).
Efter desinfektionsproceduren drænes CIP-beholdere (rørledninger og tanke), og de skylles med vand i et lukket system.
Desinfektionsprocedurer ved neddypning:
— Opløsningen må ikke genbruges.
Brug kun én gang om dagen efter produktion, og udskift den hver dag med en frisk opløsning.
Desinfektionsprocedurer ved sprøjtning:
— fugt overfladen helt (påføringsmængde > 20 ml/m2 men maksimalt 100ml/m2) for at holde overfladen våd i hele den påkrævede kontakttid.
— Brug ikke udstyr før produkt er helt absorberet i overfladen eller lufttørret.
For PT3 brug:
— Brug ikke udstyr/overflader, eller giv dyr/fjerkræ adgang, før produktet er helt absorberet i overfladen eller lufttørret.
— Produkterne må ikke anvendes til desinfektion af dyretransportkøretøjer.
— Bær kemiske beskyttelsesbriller i overensstemmelse med den europæiske standard EN 16321 eller tilsvarende, beskyttelsesbeklædning, der er kemisk resistent over for det biocidholdige produkt, og kemikalieresistente handsker, der overholder den europæiske standard EN 374 eller tilsvarende. Beskyttelsesbriller, beskyttelsesbeklædning og handskemateriale (helst butylgummi) skal angives af godkendelsesindehaveren i produktinformationen. Dette berører ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen. Se afsnit 6 for de fulde titler på EN-standarderne og lovgivningen.
— Brug tilstrækkelig ventilation. Brug tekniske kontroller til at holde luftbårent niveau under eksponeringsgrænsekrav eller retningslinjer. Atmosfæriske niveauer bør holdes under eksponeringsretningslinjen. Ved al påføring med klud eller spray kræves en ventilationshastighed på mindst 10 luftskift/time i de rum, hvor påføringen finder sted.
— Hvis åndedrætsværn er påkrævet (dvs. når koncentrationen af PAA og/eller H2O2 er over deres respektive akut eksponeringskoncentration (AEC)inhalation (henholdsvis 0,5 mg/m3 og 1,25 mg/m3), skal der bruges et godkendt luftrensende åndedrætsværn eller et åndedrætsværn med positivt tryk, der leverer luft, alt afhængig af den potentielle luftbårne koncentration.
— Brug ikke udstyr/overflader, eller giv dyr/fjerkræ adgang, før produktet er helt absorberet i overfladen eller lufttørret
— Skal opbevares utilgængeligt for børn og ikke-målorganismer og kæledyr.
— Adgang til behandlet område er først tilladt, når niveauer af pereddikesyre og hydrogenperoxid i luften er under AECinhalation (henholdsvis 0,5 mg/m3 for PAA & 1,25 mg/m3 for H2O2)
— Tilskuere må ikke have adgang til det behandlede område under påføringsfasen.
— Dyr skal fjernes før behandling.
— I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl munden omgående. Giv noget at drikke, hvis den udsatte person er i stand til at synke. Fremkald IKKE opkastning. Ring 112/ambulance for lægehjælp.
— VED KONTAKT MED HUD: Vask straks huden med rigeligt vand. Alt tilsmudset tøj tages straks af og vaskes inden genanvendelse. Fortsæt med at vaske huden med vand i 15 minutter. Efter huden er vasket: Ring 112/ambulance for lægehjælp.
— Information til sundhedsfagligt personale/læge: Påbegynd livsstøttende foranstaltninger og ring derefter til GIFTINFORMATION
— VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning i mindst 15 minutter. Ring 112/ambulance for lægehjælp.
— Information til sundhedsfagligt personale/læge: Øjnene skal også skylles gentagne gange på vej til lægen, hvis øjet udsættes for alkaliske kemikalier (pH > 11), aminer og syrer som eddikesyre, myresyre eller propionsyre.
— VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes. Ring omgående 112/ambulance for lægehjælp.
— Information til sundhedsfagligt personale/læge: Påbegynd omgående livsstøttende foranstaltninger og ring derefter til GIFTINFORMATION.
— Ved symptomer: Ring 112/ambulance for lægehjælp.
— Hvis ingen symptomer: Ring GIFTINFORMATION eller en læge.
— Information til sundhedsfagligt personale/læge: Påbegynd livsstøttende foranstaltninger, hvis det er nødvendigt og ring derefter til GIFTINFORMATION.
— Hvis dette biocidholdige produkt bortskaffes i dets ubrugte og ukontaminerede tilstand, skal det behandles som farligt affald i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF. Enhver bortskaffelsespraksis skal være i overensstemmelse med alle nationale og provinsielle love og eventuelle kommunale eller lokale vedtægter for farligt affald. Må ikke bortskaffes i kloakker, på jorden eller vandområder. Undgå udledning til miljøet. Forbrænding ved høj temperatur er en acceptabel praksis.
— Beholderne er ikke genopfyldelige. Beholderne må ikke genanvendes eller genpåfyldes. Beholdere skal skylles med vand tre gange eller trykrenses med vand lige efter de er tømt. De kan derefter tilbydes til genanvendelse eller istandsættelse for biocidholdige produkter, eller de kan punkteres og bortskaffes på et sanitært deponeringsanlæg eller ved andre procedurer, der er godkendt af nationale og lokale myndigheder. Send affaldsvæske fra skylning af brugte beholdere til et godkendt affaldshåndteringsanlæg.
— Opbevares mellem 0°C og 30°C
— Opbevares under mørke betingelser
— Opbevares på et velventileret sted. Opbevar dette produkt i den originale beholder, når det ikke er i brug. Beholderen skal opbevares og transporteres oprejst for at undgå, at indholdet spildes gennem udluftningsåbningen, hvis den er monteret.
— Må ikke opbevares i, eller komme i kontakt med, aluminium, kulstofstål, kobber, blødt stål og jern.
— Undgå kontakt med aminer, ammoniak, stærke syrer, stærke baser, stærke oxidationsmidler.
— Holdbarhed: Meta-SPC 3 (15 % PAA): 12 måneder
Med hensyn til »Kategori(er) af brugere« bemærk:
Professionelle (herunder industrielle brugere) betyder uddannede fagfolk, hvis dette kræves af national lovgivning.
De fulde titler på EN-standarder og -lovgivning, der henvises til i afsnit 5.2:
EN 16321 — Øjen- og ansigtsbeskyttelse til erhvervsmæssig brugere — Del 1: Generelle krav.
EN 374 — Beskyttelseshandsker godkendt til kemikalier og mikroorganismer — Del 1: Terminologi og krav til ydeevne.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3).
Rådets direktiv 98/24/EF af 7. april 1998 om beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet mod risici i forbindelse med kemiske agenser (fjortende særdirektiv i henhold til ) (OJ L 131 af 5.5.1998, s. 11.
| Handelsnavn | Peracetic Acid 15 % | markeds område: EU | |||
|---|---|---|---|---|---|
| PERSAN S15 | markeds område: EU | ||||
| Kilco Peroxtif 15 % | markeds område: EU | ||||
| Perosan 15 | markeds område: EU |
Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 1.
Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 2.
Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 3.
| 2809-21-4 |
| 220-552-8 |
| 0,99 |
| 1,2 |
| brintoverilte | brintoverilte | Ikke-aktivt stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 8,1 | 25,97 |
| eddikesyre | eddikesyre | Ikke-aktivt stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 7,7 | 15,9 |
| 2809-21-4 |
| 220-552-8 |
| 0,99 |
| 1,2 |
| brintoverilte | brintoverilte | Ikke-aktivt stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 8,1 | 9,9 |
| eddikesyre | eddikesyre | Ikke-aktivt stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 14,1 | 15,9 |
| Brugerkategori(er) | Industrial Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Polyetylen med høj densitet (HDPE) flaske/spand med HDPE skruelåg: 5 Liter, 25 liter, 30 liter HDPE tromle med polypropylen (PP) spuns: 200 liter HDPE mellemstor bulkbeholder (IBC) med HDPE skruelåg: 1 000 liter |
| Brugerkategori(er) |
| Industrial Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE flaske/spand med HDPE skruelåg: 5 Liter, 25 liter, 30 liter HDPE tromle med PP spuns: 200 liter HDPE IBC med HDPE skruelåg: 1 000 liter |
| Brugerkategori(er) | Industrial Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE flaske/spand med HDPE skruelåg: 5 liter, 25 liter, 30 liter HDPE tromle med PP spuns: 200 liter HDPE IBC med HDPE skruelåg: 1 000 liter |
| Brugerkategori(er) | Industrial Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE flaske/spand med HDPE skruelåg: 5 liter, 25 liter, 30 liter HDPE tromle med PP spuns: 200 liter HDPE IBC med HDPE skruelåg: 1 000 liter |
| Industrial Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE flaske/spand med HDPE skruelåg: 5 liter, 25 liter, 30 liter HDPE tromle med PP spuns: 200 liter HDPE IBC med HDPE skruelåg: 1 000 liter |
| iMClean Pxs | markeds område: EU |
| Sterilfoam | markeds område: EU |
| Godkendelsesnummer | EU-0028970-0001 1-1 |
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| pereddikesyre | Aktivstof | 79-21-0 | 201-186-8 | 2,0 |
| HEDP | etidronic acid | Ikke-aktivt stof | 2809-21-4 | 220-552-8 | 0,99 |
| brintoverilte | brintoverilte | Ikke-aktivt stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 9,105 |
| eddikesyre | eddikesyre | Ikke-aktivt stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 14,421 |
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| pereddikesyre | Aktivstof | 79-21-0 | 201-186-8 | 2,0 |
| HEDP | etidronic acid | Ikke-aktivt stof | 2809-21-4 | 220-552-8 | 1,2 |
| brintoverilte | brintoverilte | Ikke-aktivt stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 9,105 |
| eddikesyre | eddikesyre | Ikke-aktivt stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 14,421 |
| 2809-21-4 |
| 220-552-8 |
| 0,99 |
| 0,99 |
| brintoverilte | brintoverilte | Ikke-aktivt stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 21,62 | 24,38 |
| eddikesyre | eddikesyre | Ikke-aktivt stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 7,7 | 9,4 |
| Brugerkategori(er) | Industrial Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE flaske/spand med HDPE skruelåg: 5 liter, 25 liter, 30 liter HDPE tromle med PP spuns: 200 liter HDPE IBC med HDPE skruelåg: 1 000 liter |
| Brugerkategori(er) |
| Industrial Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE flaske/spand med HDPE skruelåg: 5 liter, 25 liter, 30 liter HDPE tromle med PP spuns: 200 liter HDPE IBC med HDPE skruelåg: 1 000 liter |
| Brugerkategori(er) | Industrial Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE flaske/spand med HDPE skruelåg: 5 liter, 25 liter, 30 liter HDPE tromle med PP spuns: 200 liter HDPE IBC med HDPE skruelåg: 1 000 liter |
| HDPE flaske/spand med HDPE skruelåg: 5 liter, 25 liter, 30 liter HDPE tromle med PP spuns: 200 liter HDPE IBC med HDPE skruelåg: 1 000 liter |
| Brugerkategori(er) | Industrial Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE flaske/spand med HDPE skruelåg: 5 liter, 25 liter, 30 liter HDPE tromle med PP spuns: 200 liter HDPE IBC med HDPE skruelåg: 1 000 liter |
| Brugerkategori(er) | Industrial Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE flaske/spand med HDPE skruelåg: 5 liter, 25 liter, 30 liter HDPE tromle med PP spuns: 200 liter HDPE IBC med HDPE skruelåg: 1 000 liter |
| Industrial Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE flaske/spand med HDPE skruelåg: 5 liter, 25 liter, 30 liter HDPE tromle med PP spuns: 200 liter HDPE IBC med HDPE skruelåg: 1 000 liter |
| Tennacide 5 PAAD | markeds område: EU |
| Abbey PeraD | markeds område: EU |
| Peraguard Plus | markeds område: EU |
| Perapro | markeds område: EU |
| Godkendelsesnummer | EU-0028970-0003 1-2 |
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| pereddikesyre | Aktivstof | 79-21-0 | 201-186-8 | 5,0 |
| HEDP | etidronic acid | Ikke-aktivt stof | 2809-21-4 | 220-552-8 | 0,99 |
| brintoverilte | brintoverilte | Ikke-aktivt stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 23,513 |
| eddikesyre | eddikesyre | Ikke-aktivt stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 8,453 |
| Cleanline Clusterflush | markeds område: EU |
| Pro-Dis CIP | markeds område: EU |
| Acidic Sanitiser | markeds område: EU |
| Virodox | markeds område: EU |
| Perosan 5 | markeds område: EU |
| PERACLEANSE | markeds område: EU |
| Oxysan 5 | markeds område: EU |
| Percid 5 | markeds område: EU |
| Peraguard | markeds område: EU |
| QC 5 % Peracetic Acid | markeds område: EU |
| Crystel QUARTZ | markeds område: EU |
| AGRI-PER 5 % | markeds område: EU |
| Talogen 5 | markeds område: EU |
| Tomahawk | markeds område: EU |
| ASL-Multikill 5 | markeds område: EU |
| nu-Peracid 5 | markeds område: EU |
| Thunderbird | markeds område: EU |
| Godkendelsesnummer | EU-0028970-0004 1-2 |
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| pereddikesyre | Aktivstof | 79-21-0 | 201-186-8 | 5,0 |
| HEDP | etidronic acid | Ikke-aktivt stof | 2809-21-4 | 220-552-8 | 0,99 |
| brintoverilte | brintoverilte | Ikke-aktivt stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 23,513 |
| eddikesyre | eddikesyre | Ikke-aktivt stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 8,453 |
| 2809-21-4 |
| 220-552-8 |
| 0,99 |
| 0,99 |
| brintoverilte | brintoverilte | Ikke-aktivt stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 23,0 | 25,97 |
| eddikesyre | eddikesyre | Ikke-aktivt stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 14,1 | 15,9 |
| Brugerkategori(er) | Industrial Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE flaske/spand med HDPE skruelåg: 5 liter, 25 liter, 30 liter HDPE tromle med PP spuns: 200 liter HDPE IBC med HDPE skruelåg: 1 000 liter |
| Brugerkategori(er) |
| Industrial Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE flaske/spand med HDPE skruelåg: 5 liter, 25 liter, 30 liter HDPE tromle med PP spuns: 200 liter HDPE IBC med HDPE skruelåg: 1 000 liter |
| Industrial Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE flaske/spand med HDPE skruelåg: 5 liter, 25 liter, 30 liter HDPE tromle med PP spuns: 200 liter HDPE IBC med HDPE skruelåg: 1 000 liter |
| HDPE flaske/spand med HDPE skruelåg: 5 liter, 25 liter, 30 liter HDPE tromle med PP spuns: 200 liter HDPE IBC med HDPE skruelåg: 1 000 liter |
| Brugerkategori(er) | Industrial Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE flaske/spand med HDPE skruelåg: 5 liter, 25 liter, 30 liter HDPE tromle med PP spuns: 200 liter HDPE IBC med HDPE skruelåg: 1 000 liter |
| Brugerkategori(er) | Industrial Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE flaske/spand med HDPE skruelåg: 5 liter, 25 liter, 30 liter HDPE tromle med PP spuns: 200 liter HDPE IBC med HDPE skruelåg: 1 000 liter |
| Industrial Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE flaske/spand med HDPE skruelåg: 5 liter, 25 liter, 30 liter HDPE tromle med PP spuns: 200 liter HDPE IBC med HDPE skruelåg: 1 000 liter |
| Oxysan 15 | markeds område: EU |
| Percid 15 | markeds område: EU |
| AGRI-PER 15 % | markeds område: EU |
| Primuzon PE 15 | markeds område: EU |
| Talogen 15 | markeds område: EU |
| DSC Forte Des Oxy | markeds område: EU |
| ASL-Multikill 15 | markeds område: EU |
| nu-Peracid 15 | markeds område: EU |
| DI 1011 | markeds område: EU |
| Sterilforte | markeds område: EU |
| Godkendelsesnummer | EU-0028970-0005 1-3 |
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| pereddikesyre | Aktivstof | 79-21-0 | 201-186-8 | 15,0 |
| HEDP | etidronic acid | Ikke-aktivt stof | 2809-21-4 | 220-552-8 | 0,99 |
| brintoverilte | brintoverilte | Ikke-aktivt stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 25,109 |
| eddikesyre | eddikesyre | Ikke-aktivt stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 15,07 |
