EU-forordning om modernisering af beskyttelse af industrielle design

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 6/2002 foretages følgende ændringer:

1) Titlen affattes således:

»Rådets forordning (EF) nr. 6/2002 af 12. december 2001 om EU-design«.

2) Artikel 1, stk. 1, affattes således:

»1. Et design, der opfylder de i denne forordning fastsatte betingelser, benævnes i det følgende »EU-design«.«

3) I artiklerne ændres termen »EF-design« til »EU-design« med de nødvendige grammatiske tilpasninger.

4) I artiklerne ændres termen »EF-designdomstol« til »EU-designdomstol« med de nødvendige grammatiske tilpasninger.

5) I artikel 1, stk. 3, artikel 7, stk. 1, artikel 11, stk. 1, artikel 22, stk. 1, artikel 27, stk. 1, artikel 96, stk. 1, artikel 98, stk. 1 og 5, artikel 106a, stk. 1 og 2, artikel 106d, stk. 1 og 2, og artikel 110a, stk. 1, ændres ordet »Fællesskab« til »Union« med de nødvendige grammatiske tilpasninger.

6) I artikel 25, stk. 1, litra a), artikel 47, stk. 1, og artikel 106e, stk. 1, erstattes henvisningen til »artikel 3, litra a)« med en henvisning til »artikel 3, nr. 1)« med de nødvendige grammatiske ændringer.

7) Artikel 2 affattes således:

»Artikel 2

Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret

Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (»Kontoret«), der er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1001, udfører de opgaver, det pålægges ved nærværende forordning.

---

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1001 af 14. juni 2017 om EU-varemærker (EUT L 154 af 16.6.2017, s. 1).« "

8) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 2a

Handleevne

Med henblik på gennemførelsen af denne forordning anses selskaber eller virksomheder og andre retlige enheder som juridiske personer, hvis de ifølge den ret, der finder anvendelse på dem, i eget navn kan have rettigheder og forpligtelser af enhver art, indgå kontrakter eller foretage andre retshandler samt optræde som part i en retssag.«

9) Artikel 3 affattes således:

»Artikel 3

Definitioner

I denne forordning forstås ved:

1) »design«: et produkts eller en del af et produkts udseende, der følger af produktets eller dets udsmyknings elementer, navnlig linjerne, konturerne, farverne, formen, strukturen og/eller materialet, herunder enhver bevægelse, overgang eller anden form for animation af disse elementer

2) »produkt«: en industrielt eller håndværksmæssigt fremstillet artikel, bortset fra et computerprogram, uanset om den er inkorporeret i en fysisk genstand eller optræder i ikkefysisk form, herunder:

a) emballage, sæt af artikler, rumlig indretning af elementer, der er beregnet til at danne et indre eller ydre miljø, og dele, der er bestemt til at blive samlet til et sammensat produkt

b) grafiske værker eller symboler, logoer, overflademønstre, typografiske skrifttyper og grafiske brugergrænseflader

3) »sammensat produkt«: et produkt, der består af flere komponenter, som kan udskiftes, således at produktet kan skilles ad og samles igen.«

10) Artikel 4, stk. 1, affattes således:

»1. Et design beskyttes af et EU-design, hvis designet er nyt og har individuel karakter.«

11) I artikel 7, stk. 2, affattes indledningen således:

»2. Ved anvendelsen af artikel 5 og 6 tages der ikke hensyn til offentliggørelse, hvis det offentliggjorte design, som er identisk med eller ikke i helhedsindtrykket afviger fra det design, for hvilket der påberåbes beskyttelse i henhold til et registreret EU-design, er blevet gjort offentligt tilgængeligt:«.

12) Artikel 12 affattes således:

»Artikel 12

Begyndelse og varighed for beskyttelse af et registreret EU-design

1. Et registreret EU-designs beskyttelse opstår, når Kontoret foretager registrering.

2. Et registreret EU-design registreres for en periode på fem år regnet fra datoen for indgivelse af ansøgningen om registrering. Rettighedshaveren kan forny registreringen i overensstemmelse med artikel 50d for en eller flere perioder på hver fem år indtil en samlet beskyttelsesperiode på 25 år regnet fra datoen for indgivelse af ansøgningen om registrering.«

13) Artikel 13 udgår.

14) Artikel 15 og 16 erstattes af følgende:

»Artikel 15

Krav vedrørende berettigelsen til et EU-design

1. Hvis en person, der ikke er berettiget til et ikkeregistreret EU-design i henhold til artikel 14, offentliggør eller gør krav på dette ikkeregistrerede EU-design, eller hvis der er blevet ansøgt om eller registreret et registreret EU-design i en sådan persons navn, kan den person, der er berettiget til designet i henhold til den pågældende artikel, uden at dette berører andre retsmidler, som vedkommende har adgang til, ved den kompetente domstol eller myndighed i den pågældende medlemsstat gøre krav på anerkendelse som den retmæssige indehaver af EU-designet.

2. Er en person i fællesskab med en anden berettiget til et EU-design, kan vedkommende i overensstemmelse med stk. 1 gøre krav på anerkendelse som medindehaver af designet.

3. Procedurer i henhold til stk. 1 eller 2 skal indledes senest tre år efter datoen for bekendtgørelse af det registrerede EU-design eller den dato, hvor det ikkeregistrerede EU-design blev offentliggjort. Denne bestemmelse finder ikke anvendelse, hvis den person, der ikke er berettiget til EU-designet, var i ond tro, da der blev ansøgt om dette design, eller da det blev offentliggjort eller opnået.

4. Den person, der er berettiget til et EU-design i henhold til artikel 14, kan i henhold til nærværende artikels stk. 1 indgive en anmodning til Kontoret om ændring af ejendomsretten sammen med en endelig afgørelse fra den kompetente domstol eller myndighed i den pågældende medlemsstat om berettigelsen til EU-designet.

5. Er der tale om et registreret EU-design, indføres følgende i det i artikel 72 omhandlede EU-designregister (»registret«):

a) en angivelse af, at der er indledt procedurer i medfør af stk. 1 ved den kompetente domstol eller myndighed i den pågældende medlemsstat

b) datoen for og oplysninger om den endelige afgørelse truffet af den kompetente domstol eller myndighed i den pågældende medlemsstat om berettigelsen til EU-designet eller enhver anden afslutning af sagen

c) enhver ændring i ejendomsretten til det registrerede EU-design som følge af den endelige afgørelse truffet af den kompetente domstol eller myndighed i den pågældende medlemsstat om berettigelsen til EU-designet.

Artikel 16

Retsvirkningerne af en endelig afgørelse vedrørende spørgsmålet om, hvem der er berettiget til et registreret EU-design

1. I tilfælde af en fuldstændig ændring af ejendomsretten til et registreret EU-design som følge af procedurer indledt i medfør af artikel 15, stk. 1, bortfalder licenser og andre rettigheder, når navnet på den nye indehaver af det registrerede EU-design, er indført i registret.

15) Artikel 18 affattes således:

»Artikel 18

Designerens ret til at blive nævnt

Designeren har på samme måde som ansøgeren om eller indehaveren af et registreret EU-design ret til at blive nævnt som designeren, både over for Kontoret og i registret. Hvis designet er et resultat af et teamwork, kan det pågældende team nævnes i stedet for de enkelte designere. Denne ret omfatter retten til at indføre en ændring af designerens eller teamets navn i registret.«

16) Følgende artikel indsættes efter titlen i afdeling 4:

»Artikel 18a

Beskyttelsens genstand

Der ydes beskyttelse for de elementer af et registreret EU-designs udseende, som fremgår synligt af ansøgningen om registrering.«

17) Artikel 19 og 20 affattes således:

»Artikel 19

Rettigheder, som følger af EU-designet

1. Registrering som EU-design giver indehaveren enerettighed til at bruge det pågældende design og til at forbyde tredjemand, der ikke har indehaverens samtykke, at bruge det.

2. Navnlig følgende kan forbydes i medfør af stk. 1:

a) fremstilling, udbud, bringen i omsætning eller brug af et produkt, som designet indgår i eller finder anvendelse på

b) import eller eksport af et produkt omhandlet i litra a)

c) oplagring af et produkt omhandlet i litra a) til de formål, der er omhandlet i litra a) og b)

d) skabelse, downloading, kopiering og deling eller distribution til andre af et hvilket som helst medium eller software, der optager designet, med henblik på at muliggøre fremstillingen af et produkt omhandlet i litra a).

3. Indehaveren af et registreret EU-design er berettiget til at forhindre enhver tredjemand i erhvervsmæssigt at indføre produkter fra tredjelande til Unionen, såfremt disse produkter ikke er overgået til fri omsætning i Unionen, hvis designet er identisk inkorporeret i eller anvendes på disse produkter, eller designet i sine væsentlige aspekter ikke kan skelnes fra sådanne produkter, og rettighedshaveren ikke har givet tilladelse hertil.

Den i dette stykkes første afsnit omhandlede rettighed bortfalder, hvis der under den sag, der skal fastlægge, om det registrerede EU-design er blevet krænket, og som er indledt i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 608/2013, fremlægges dokumentation af klarereren eller indehaveren af produkterne for, at indehaveren af det registrerede EU-design ikke har ret til at forbyde, at produkterne bringes i omsætning i det endelige bestemmelsesland.

4. Indehaveren af et ikkeregistreret EU-design har kun ret til at forbyde de i stk. 1 og 2 omhandlede handlinger, hvis den brug, der gøres indsigelse imod, skyldes kopiering af det beskyttede design.

Den brug, der gøres indsigelse imod, der er omhandlet i første afsnit, anses ikke for at skyldes kopiering af et ikkeregistreret EU-design, hvis den hidrører fra et selvstændigt arbejde fra en designer, som med rimelighed må formodes ikke at have haft kendskab til det design, indehaveren har offentliggjort.

18) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 20a

Reparationsklausul

1. Der ydes ikke beskyttelse til et EU-design, der udgør en komponent af et sammensat produkt, hvis udseende er afgørende for komponentens design, og som i den i artikel 19, stk. 1, omhandlede betydning udelukkende anvendes til reparation af det sammensatte produkt med henblik på at genskabe dets oprindelige udseende.

2. Stk. 1 må ikke påberåbes af fabrikanten eller sælgeren af en komponent af et sammensat produkt, som ved hjælp af en klar og synlig angivelse på produktet eller i en anden passende form ikke har informeret forbrugerne behørigt om den kommercielle oprindelse og identiteten af fabrikanten af det produkt, der skal anvendes til reparation af det sammensatte produkt, således at de kan træffe et informeret valg mellem konkurrerende produkter, der kan anvendes til reparation.

3. Fabrikanten eller sælgeren af en komponent af et sammensat produkt er ikke forpligtet til at garantere, at de komponenter, som de fremstiller eller sælger, i sidste ende anvendes af slutbrugere alene til reparation med henblik på at genskabe det sammensatte produkts oprindelige udseende.«

19) Artikel 21 affattes således:

»Artikel 21

Konsumption af rettigheder

De rettigheder, som følger af et EU-design, omfatter ikke handlinger i forbindelse med produkter, som et design, der er omfattet af den beskyttelse, som ydes af EU-designet, indgår i eller er anvendt på, når produktet er bragt i omsætning i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) af indehaveren af EU-designet eller med indehaverens samtykke.«

20) Artikel 24, stk. 2, affattes således:

»2. Et EU-design kan erklæres ugyldigt, selv efter at EU-designet er bortfaldet eller der er givet afkald på dette, hvis ansøgeren godtgør at have en legitim interesse i at opnå en realitetsafgørelse.«

21) Artikel 25 affattes således:

»Artikel 25

Ugyldighedsgrunde

1. Et EU-design kan kun erklæres ugyldigt i følgende tilfælde:

a) EU-designet er ikke i overensstemmelse med definitionen i artikel 3, nr. 1)

b) EU-designet opfylder ikke kravene i artikel 4-9

c) rettighedshaveren i medfør af en afgørelse truffet af den kompetente domstol eller myndighed er ikke berettiget til EU-designet i henhold til artikel 14

d) EU-designet er i strid med et tidligere design, som er blevet offentliggjort før eller efter datoen for indgivelse af ansøgningen eller, hvis der begæres prioritet, prioritetsdagen for EU-designet, og som er beskyttet fra en dato før datoen for indgivelse af ansøgningen eller, hvis der begæres prioritet, prioritetsdagen for EU-designet:

i) ved et registreret EU-design eller en ansøgning om et sådant design med forbehold af dets registrering

ii) ved en registreret designrettighed i en medlemsstat eller ved en ansøgning om en sådan rettighed med forbehold af dens registrering, eller

iii) ved en designrettighed, der er registreret i henhold til Genèveaftalen under Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design fra 1999 (»Genèveaftalen«), som har retsvirkning i Unionen, eller ved en ansøgning om en sådan rettighed med forbehold af dens registrering

e) et kendetegn benyttes i et senere design, og EU-retten eller medlemsstatens ret, der finder anvendelse på dette kendetegn, giver rettighedshaveren til kendetegnet ret til at forbyde en sådan brug

f) designet udgør en uhjemlet brug af et værk, der er beskyttet af en medlemsstats ophavsret

g) designet udgør en uretmæssig brug af et af de elementer, der er anført i artikel 6c i Pariserkonventionen til beskyttelse af industriel ejendomsret (»Pariserkonventionen«), eller en uretmæssig brug af andre tegn, emblemer og våbenskjold end dem, der er omfattet af nævnte artikel, såfremt disse er af særlig offentlig interesse i en medlemsstat, og de kompetente myndigheder ikke har givet deres samtykke til registreringen.

22) Artikel 26, stk. 1, affattes således:

»1. Erklæres et EU-design ugyldigt, anses de retsvirkninger, der i henhold til denne forordning er knyttet til designet, for ikke at have eksisteret.«

23) Følgende afdeling indsættes efter artikel 26:

»Afdeling 6

Meddelelse om registrering

Artikel 26a

Registreringssymbol

Indehaveren af et registreret EU-design kan oplyse offentligheden om, at designet er registreret, ved på det produkt, hvori designet indgår, eller hvorpå det anvendes, at anføre bogstavet D i en cirkel

. En sådan designmeddelelse kan ledsages af designets registreringsnummer eller et hyperlink til indførelsen af designet i registret.«

24) Artikel 28 affattes således:

»Artikel 28

Overdragelse af et registreret EU-design

1. Overdragelsen af et registreret EU-design skal ske skriftligt og underskrives af kontraktparterne, medmindre overdragelsen sker som følge af en retsafgørelse.

En overdragelse af et registreret EU-design, der ikke opfylder kravene i første afsnit, er ugyldig.

2. Efter anmodning fra en af parterne indføres overdragelsen af et registreret EU-design i registret og bekendtgøres.

3. En ansøgning om registrering af en overdragelse i registret skal indeholde oplysninger, der identificerer det registrerede EU-design, den nye indehaver og, i givet fald, den befuldmægtigede for den nye indehaver. Den skal også indeholde dokumenter, der på behørig vis godtgør overdragelsen i overensstemmelse med stk. 1.

4. Er betingelserne for registrering af en overdragelse som fastsat i denne artikels stk. 1 eller i de i artikel 28a omhandlede gennemførelsesretsakter ikke opfyldt, giver Kontoret ansøgeren meddelelse om manglerne. Afhjælpes manglerne ikke inden for den af Kontoret fastsatte frist, afviser Kontoret ansøgningen om registrering af overdragelsen.

5. Der kan indgives en samlet ansøgning om registrering af overdragelsen af to eller flere registrerede EU-design, forudsat at den registrerede rettighedshaver og den efterfølgende rettighedserhverver er de samme for alle disse registrerede EU-design.

6. Så længe overdragelsen ikke er indført i registret, kan rettighedserhververen ikke gøre de rettigheder, som følger af det registrerede EU-designs registrering, gældende.

7. Skal der i forhold til Kontoret overholdes frister, kan rettighedserhververen afgive de fornødne erklæringer over for dette, så snart ansøgningen om registrering af overdragelsen er indgivet til Kontoret.

8. Alle dokumenter, som i overensstemmelse med artikel 66 skal tilstilles indehaveren af et registreret EU-design, skal tilstilles den person, der er registreret som indehaver i registret.«

25) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 28a

Tildeling af gennemførelsesbeføjelser vedrørende overdragelse

Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der præciserer:

a) de oplysninger, som en i artikel 28, stk. 3, omhandlet anmodning om registrering af en overdragelse skal indeholde

b) den type dokumentation, der kræves til at godtgøre en overdragelse som omhandlet i artikel 28, stk. 3, under hensyntagen til de aftaler, der er indgået mellem den registrerede rettighedshaver og den efterfølgende rettighedserhverver.

Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 109, stk. 2.«

26) Artikel 31 og 32 affattes således:

»Artikel 31

Konkursbehandling

1. Et EU-design kan kun inddrages i en konkursbehandling, der er blevet indledt i den medlemsstat, på hvis område centret for skyldnerens hovedinteresser befinder sig.

2. For forsikringsselskaber som defineret i , og kreditinstitutter som defineret i , er centret for hovedinteresser omhandlet i stk. 1 den medlemsstat, hvor selskabet eller instituttet er meddelt tilladelse.

3. Er et EU-design genstand for sameje mellem flere, finder stk. 1 tilsvarende anvendelse med hensyn til vedkommende medindehavers andel.

4. Indgår et EU-design i konkursbehandling, indføres dette efter anmodning fra den kompetente nationale myndighed i registret og bekendtgøres.

Artikel 32

Licens

1. Der kan gives licens til udnyttelse af et EU-design for hele eller en del af Unionen. Licensen kan være en eksklusiv eller en ikke-eksklusiv licens.

2. Indehaveren kan gøre de rettigheder, der er knyttet til EU-designet, gældende over for en licenstager, der overtræder en af bestemmelserne i licensaftalen med hensyn til:

a) licensens varighed

b) den form, hvori designet kan anvendes

c) det produktsortiment, som licensen udstedes for

d) kvaliteten af de produkter, der fremstilles af licenstageren i henhold til licensen.

3. Medmindre andet er fastsat i licensaftalen, kan licenstageren kun anlægge sag om krænkelse af et EU-design, hvis dets indehaver har givet sit samtykke hertil. Indehaveren af en eksklusiv licens kan dog anlægge en sådan sag, hvis indehaveren af EU-designet efter opfordring hertil ikke selv anlægger sag om krænkelse af designet inden for et rimeligt tidsrum.

4. Enhver licenstager har ret til at indtræde i en sag om krænkelse, som indehaveren af EU-designet har anlagt, med henblik på at få erstatning for den skade, den pågældende licenstager måtte have lidt.

---

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF af 25. november 2009 om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) ()."

27) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 32a

Procedure for indførelse af licenser og andre rettigheder i registret

1. Artikel 28, stk. 3, de regler, der er vedtaget i medfør af artikel 28a, og artikel 28, stk. 5, finder tilsvarende anvendelse på registrering af en tingslig rettighed eller overdragelse af en tingslig rettighed, jf. artikel 29, tvangsfuldbyrdelse, jf. artikel 30, inddragelse i konkursbehandling, jf. artikel 31, samt registrering af en licens eller overdragelse af en licens, jf. artikel 32. Kravet om dokumenter, der på behørig vis godtgør overdragelsen, i artikel 28, stk. 3, finder dog ikke anvendelse, hvis anmodningen fremsættes af indehaveren af EU-designet.

2. Ansøgningen om registrering af de i stk. 1 omhandlede rettigheder anses ikke for indgivet, før det påkrævede gebyr er betalt.

3. Ansøgningen om registrering af en licens kan indeholde en anmodning om indførelse i registret af en sådan licens som en eller flere af følgende:

a) en eksklusiv licens

b) en underlicens, i tilfælde af at en sådan underlicens meddeles af en licenstager, hvis licens er indført i registret

c) en licens, der er begrænset til et bestemt produktsortiment

d) en licens, der er begrænset til en del af Unionen

e) en midlertidig licens.

Begæres licensen indført som en licens anført i første afsnits litra c), d) eller e), angives det i ansøgningen om registrering af en licens, for hvilket produktsortiment, for hvilken del af Unionen eller for hvilket tidsrum licensen er meddelt.

4. Er betingelserne for registrering af licenser og andre rettigheder, der er fastsat i denne forordning, ikke opfyldt, giver Kontoret ansøgeren meddelelse om manglen. Afhjælpes manglen ikke inden for den af Kontoret fastsatte frist, afviser det ansøgningen om registrering.«

28) Artikel 33 affattes således:

»Artikel 33

Retsvirkning over for tredjemand

1. De i artikel 28, 29 og 32 omhandlede retshandler vedrørende EU-design har først virkning over for tredjemand i alle medlemsstaterne, når de er indført i registret. En sådan retshandel har dog forud for en sådan indførsel i registret virkning over for tredjemand, der har erhvervet rettigheder over det registrerede EU-design efter tidspunktet for den pågældende retshandel, men som var bekendt med retshandlen på tidspunktet for rettighedserhvervelsen.

2. Stk. 1 finder ikke anvendelse på en person, der erhverver et registreret EU-design eller en rettighed vedrørende et registreret EU-design ved overdragelse af en virksomhed som helhed eller ved anden universalsuccession.

3. De i artikel 30 omhandlede retshandlers retsvirkninger over for tredjemand følger retten i den i overensstemmelse med artikel 27 fastlagte medlemsstat.

4. Retsvirkningerne af en konkursbehandling eller lignende behandlinger over for tredjemand er underlagt retten i den medlemsstat, hvor der først blev indledt en sådan behandling som omhandlet i national ret eller de konventioner, der finder anvendelse på dette område.«

29) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 33a

Procedure for annullering eller ændring af registreringen af licenser og andre rettigheder

1. En registrering, som foretages i henhold til artikel 32a, stk. 1, annulleres eller ændres efter anmodning fra en af de berørte parter.

2. Ansøgningen om annullering eller ændring af registreringen skal indeholde det registrerede EU-designs registreringsnummer eller, hvis der er tale om en samlet registrering, hvert designs registreringsnummer og oplysningerne om den rettighed, for hvilken der anmodes om annullering eller ændring af registreringen.

3. Ansøgningen om annullering eller ændring af registreringen ledsages af dokumenter, hvoraf det fremgår, at den registrerede rettighed ikke længere eksisterer, eller at licenstageren eller indehaveren af en anden rettighed giver sit samtykke til annullering eller ændring af registreringen.

4. Er kravene til annullering eller ændring af registreringen ikke opfyldt, giver Kontoret ansøgeren meddelelse om manglerne. Afhjælpes manglerne ikke inden for en af Kontoret fastsat frist, afviser det anmodningen om annullering eller ændring af registreringen.«

30) Artikel 34 affattes således:

»Artikel 34

Ansøgningen om registrering af et EU-design som genstand for ejendomsret

Artikel 27-33a finder anvendelse på ansøgninger om registrering af EU-design. Er virkningerne af en af disse bestemmelser betinget af en indførsel i registret, skal denne formalitet opfyldes ved indførslen af det registrerede EU-design i registret.«

31) Artikel 35 affattes således:

»Artikel 35

Indgivelse af ansøgninger

1. En ansøgning om et registreret EU-design indgives til Kontoret.

2. Kontoret udsteder straks en kvittering til ansøgeren, som mindst skal indeholde journalnummeret, en gengivelse, beskrivelse eller anden identifikation af designet, dokumenternes art og antal samt modtagelsesdatoen. Er der tale om en samlet ansøgning, angives i Kontorets kvittering det første design samt det antal design, der er indgivet ansøgning om.«

32) I artikel 36 foretages følgende ændringer:

a) Stk. 1-4 affattes således:

»1. Ansøgningen om registrering af et EU-design skal indeholde:

a) en anmodning om registrering

b) oplysninger, der gør det muligt at identificere ansøgeren

c) en tilstrækkelig klar gengivelse af designet, som gør det muligt at fastslå den genstand, for hvilken der ansøges om beskyttelse.

2. Ansøgningen skal endvidere indeholde en angivelse af de produkter, hvori designet skal inkorporeres, eller hvorpå det skal anvendes.

3. Ansøgningen kan derudover indeholde:

a) en beskrivelse, der forklarer gengivelsen

b) en anmodning om, at bekendtgørelsen af registreringen udsættes i overensstemmelse med artikel 50

c) oplysninger om den befuldmægtigede, hvis ansøgeren har udpeget en sådan

d) klassifikation af de produkter, hvori designet skal inkorporeres, eller hvorpå det skal anvendes, i henhold til klasse og underklasse i Locarnoklassifikationen som ændret og i kraft på datoen for indgivelse af ansøgningen

e) en angivelse af designeren eller af det team, der har frembragt designet, eller en erklæring på ansøgerens ansvar om, at designeren eller teamet har givet afkald på retten til at blive nævnt.

4. Ansøgningen er betinget af betaling af ansøgningsgebyret. Indgives der en anmodning om udsættelse i henhold til stk. 3, litra b), opkræves der et tillægsgebyr for udsættelse af bekendtgørelsen.«

b) Stk. 5 affattes således:

»5. Ud over de i stk. 1-4 omhandlede betingelser skal en EU-designansøgning opfylde de formelle krav, der er fastsat i denne forordning og i de gennemførelsesretsakter, der er vedtaget i henhold hertil. I det omfang disse krav vedrører designgengivelsen som omhandlet i stk. 1, litra c), og gengivelsesmåden, fastlægger den administrerende direktør måden, hvorpå forskellige visninger skal nummereres i tilfælde af statisk visning, en elektronisk fils formater og størrelse samt enhver anden relevant teknisk specifikation. Indeholder disse krav bestemmelser om identifikation af en genstand, for hvilken der ikke er ansøgt om beskyttelse ved hjælp af visse typer visuelle disclaimere, eller om indgivelse af visse specifikke typer visninger, kan den administrerende direktør fastsætte yderligere typer af visuelle disclaimere og specifikke typer visninger, der er tilladt.«

33) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 36a

Tildeling af gennemførelsesbeføjelser vedrørende ansøgning

Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der præciserer de oplysninger, som ansøgningen om et registreret EU-design skal indeholde. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 109, stk. 2.«

34) I artikel 37 foretages følgende ændringer:

a) Stk. 1 og 2 affattes således:

»1. Højst 50 design kan kombineres i én samlet ansøgning om registrering af EU-design. Hvert enkelt design i en samlet ansøgning nummereres af Kontoret efter et system, der skal fastsættes af den administrerende direktør.

2. Ud over de gebyrer, der er omhandlet i artikel 36, stk. 4, er den samlede ansøgning underlagt betaling af et ansøgningsgebyr for hvert yderligere design, der indgår i den samlede ansøgning, og, såfremt ansøgningen indeholder en anmodning om udsættelse af bekendtgørelsen, et gebyr for udsættelse af bekendtgørelsen for hvert design, der indgår i den samlede ansøgning, for hvilken der anmodes om udsættelse.«

b) Stk. 3 affattes således:

»3. Den samlede ansøgning skal opfylde de formelle krav, der er fastsat i de gennemførelsesretsakter, som vedtages i henhold til artikel 37a.«

c) Stk. 4 affattes således:

»4. Hvert af de design, der er indeholdt i en samlet ansøgning, eller en registrering, der er baseret på en sådan ansøgning, kan behandles adskilt fra de andre design. Det enkelte design kan navnlig, uafhængigt af de øvrige, håndhæves, gøres til genstand for licens, tingslige rettigheder, tvangsfuldbyrdelse eller konkursbehandling, afkald, fornyelse, overdragelse eller udsættelse af bekendtgørelsen eller erklæres ugyldigt.«

35) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 37a

Tildeling af gennemførelsesbeføjelser vedrørende samlede ansøgninger

Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der præciserer, hvad den samlede ansøgning skal indeholde. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 109, stk. 2.«

36) Artikel 38 og 39 affattes således:

»Artikel 38

Ansøgningsdato

Ansøgningsdatoen for en ansøgning om et registreret EU-design er den dato, hvor de dokumenter, der indeholder oplysningerne omhandlet i artikel 36, stk. 1, indgives af ansøgeren til Kontoret, forudsat at ansøgningsgebyret omhandlet i artikel 36, stk. 4, og artikel 37, stk. 2, betales inden én måned efter indgivelsen af disse dokumenter.

Artikel 39

Ligestilling af en EU-ansøgning med en national ansøgning

En ansøgning om et registreret EU-design, for hvilken der er fastsat en ansøgningsdato, ligestilles i medlemsstaterne med en forskriftsmæssig national ansøgning, med den eventuelle prioritet, der påberåbes for EU-designansøgningen.«

37) Artikel 40, 41 og 42 affattes således:

»Artikel 40

Klassifikation og produktangivelser

1. Produkter, i hvilke et EU-design er bestemt til at blive inkorporeret, eller som det skal anvendes på, klassificeres i overensstemmelse med Locarnoklassifikationen som ændret og i kraft på datoen for indgivelse af ansøgningen.

2. Produktangivelsen som omhandlet i artikel 36, stk. 2, skal klart og præcist angive produkternes art og gøre det muligt kun at klassificere hvert produkt i én klasse og underklasse i Locarnoklassifikationen, om muligt ved hjælp af den harmoniserede database over produktangivelser, som Kontoret stiller til rådighed. Produktangivelsen skal være i overensstemmelse med gengivelsen af designet.

3. Produkterne grupperes efter klasser i Locarnoklassifikationen, idet nummeret på den klasse i klassifikationen, som den pågældende gruppe produkter henhører under, anføres foran hver gruppe, og idet de opføres i den rækkefølge, klasserne og underklasserne er angivet i klassifikationen.

4. Når ansøgeren anvender produktangivelser, som ikke findes i den i stk. 2 omhandlede database, eller som ikke er i overensstemmelse med gengivelsen af designet, kan Kontoret foreslå produktangivelser fra denne database. Hvis ansøgeren ikke svarer inden for den af Kontoret fastsatte frist, kan det gå videre med undersøgelsen på grundlag af de foreslåede produktangivelser.

Artikel 41

Prioritetsret

1. Den, der forskriftsmæssigt har indgivet en ansøgning om en designrettighed eller en brugsmodel i eller for en af de stater, der har tiltrådt Pariserkonventionen, eller overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen, eller den, til hvem retten er overgået, tillægges i forhold til en indgiven ansøgning om registrering af et EU-design for samme design eller brugsmodel prioritetsret i en periode på seks måneder regnet fra datoen for indgivelse af den første ansøgning.

2. Enhver ansøgning, der i henhold til den nationale ret i den stat, hvor den er indgivet, eller i henhold til bilaterale eller multilaterale aftaler er tilstrækkelig til at fastslå datoen for ansøgningens indgivelse, uanset resultatet af ansøgningen, anses for at give prioritetsret.

3. En senere ansøgning om et design, som er indgivet i eller for samme stat som den, hvor en første ansøgning er blevet indgivet, anses som den første ansøgning med henblik på at fastlægge prioritet, forudsat at denne tidligere ansøgning på tidspunktet for den senere ansøgning er tilbagekaldt, opgivet eller afslået uden at have været gjort tilgængelig for offentligheden og uden at have affødt rettigheder, som fortsat består, og ikke allerede har tjent som grundlag for påberåbelse af prioritetsret. Den tidligere ansøgning tjener i så fald ikke længere som grundlag for påberåbelse af prioritetsret.

38) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 42a

Tildeling af gennemførelsesbeføjelser vedrørende påberåbelse af prioritet

Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der præciserer, hvilken form for dokumentation der i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, skal indgives i forbindelse med påberåbelse af prioritet på grundlag af en tidligere ansøgning. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 109, stk. 2.«

39) Artikel 43 affattes således:

»Artikel 43

Prioritetsrettens retsvirkning

Prioritetsretten har den retsvirkning, at prioritetsdagen anses for at være datoen for indgivelse af ansøgningen om registrering af et EU-design med hensyn til artikel 5, 6, 7 og 22, artikel 25, stk. 1, litra d), e) og f), og artikel 50, stk. 1.«

40) Artikel 44 affattes således:

»Artikel 44

Udstillingsprioritet

1. Har en ansøger om registrering af et EU-design, fremvist produkter, hvori designet er inkorporeret, eller hvorpå det anvendes, på en officiel eller officielt anerkendt international udstilling, der er omfattet af konventionen fra 1928 angående internationale udstillinger, som senest revideret den 30. november 1972, kan vedkommende, hvis ansøgning indgives inden for en periode på seks måneder efter første fremvisning af sådanne produkter, påberåbe sig prioritetsret fra den pågældende dato.

2. En ansøger, der ønsker at påberåbe sig prioritet i henhold til stk. 1, skal indgive en prioritetserklæring enten sammen med ansøgningen eller senest to måneder efter ansøgningsdatoen. Ansøgeren skal senest tre måneder efter prioritetserklæringen indgive dokumentation for, at de produkter, som designet indgår i, eller hvorpå det finder anvendelse, er blevet fremvist som omhandlet i stk. 1.

3. En udstillingsprioritet, som gives i en medlemsstat eller i et tredjeland, indebærer ikke nogen forlængelse af den i artikel 41 fastsatte prioritetsperiode.«

41) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 44a

Tildeling af gennemførelsesbeføjelser

Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, som præciserer, hvilken type dokumentation og hvilke nærmere oplysninger der skal indgives ved påberåbelse af en udstillingsprioritet i overensstemmelse med artikel 44, stk. 2. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 109, stk. 2.«

42) Overskriften til afsnit V affattes således:

»AFSNIT V

REGISTRERINGSPROCEDURE, FORNYELSE OG ÆNDRING«.

43) Artikel 45 affattes således:

»Artikel 45

Undersøgelse af, om de formelle ansøgningskrav er opfyldt

1. Kontoret undersøger, om ansøgningen om registrering af et EU-design opfylder de krav til fastlæggelse af en ansøgningsdato, der er fastsat i artikel 38.

2. Kontoret undersøger:

a) om ansøgningen om et registreret EU-design opfylder de krav, der er omhandlet i artikel 36, stk. 2, 3 og 5, og, hvis der er tale om en samlet ansøgning, i artikel 37, stk. 1 og 3

b) hvis det er relevant, om tillægsgebyret for udsættelse af bekendtgørelsen i henhold til artikel 36, stk. 4, er blevet betalt inden for den fastsatte periode

c) hvis det er relevant, om tillægsgebyret for udsættelse af bekendtgørelsen for hvert design, der indgår i en samlet ansøgning i henhold til artikel 37, stk. 2, er blevet betalt inden for den fastsatte periode.

3. Opfylder ansøgningen om registrering af et EU-design ikke kravene omhandlet i stk. 1 eller 2, anmoder Kontoret ansøgeren om at afhjælpe de konstaterede mangler eller foretage den manglende betaling inden for to måneder efter modtagelsen af denne anmodning.

4. Efterkommer ansøgeren ikke Kontorets i stk. 3 omhandlede anmodning om at opfylde de i stk. 1 omhandlede krav, behandles ansøgningen ikke som en ansøgning om et registreret EU-design. Efterkommer ansøgeren den pågældende anmodning med hensyn til disse krav, anser Kontoret den dato, hvor manglerne er afhjulpet eller den manglende betaling foretaget, som ansøgningsdatoen.

5. Efterkommer ansøgeren ikke Kontorets i stk. 3 omhandlede anmodning om at opfylde de i stk. 2, litra a) og b), omhandlede krav, giver Kontoret afslag på ansøgningen.

6. Efterkommer ansøgeren ikke Kontorets i stk. 3 omhandlede anmodning om at opfylde de i stk. 2, litra c), omhandlede krav, afslås ansøgningen for så vidt angår de yderligere design, medmindre det er åbenbart, hvilket design det er meningen, at det betalte beløb skal dække. Kan det ikke på grundlag af andre kriterier fastslås, hvilke design det er meningen at dække, behandler Kontoret designene i den fortløbende numeriske rækkefølge, i hvilken de er indeholdt i den samlede ansøgning. Ansøgningen afslås for så vidt angår de design, for hvilke tillægsgebyret for udsættelse af bekendtgørelsen ikke er blevet betalt eller ikke er blevet betalt fuldt ud.

7. Opfyldes kravene vedrørende påberåbelse af prioritet ikke, fortabes prioritetsretten for ansøgningen.«

44) Artikel 46 udgår.

45) Artikel 47 affattes således:

»Artikel 47

Registreringshindringer

1. Konstaterer Kontoret i forbindelse med undersøgelsen i henhold til denne forordnings artikel 45, at det design, for hvilket der ansøges om beskyttelse, ikke svarer til definitionen i denne forordnings artikel 3, nr. 1), at det strider mod den offentlige orden eller sædelighed, eller at det, uden at de kompetente myndigheder har givet deres samtykke til registreringen, udgør en uretmæssig brug af et af de elementer, der er anført i Pariserkonventionens artikel 6c, eller af andre tegn, emblemer og våbenskjold end dem, der er omfattet af nævnte konventions artikel 6c, såfremt disse er af særlig offentlig interesse i en medlemsstat, meddeler det ansøgeren, at designet ikke kan registreres, med angivelse af registreringshindringen.

2. I den i stk. 1 omhandlede meddelelse fastsætter Kontoret en periode, inden for hvilken ansøgeren kan fremsætte bemærkninger, trække ansøgningen eller de af registreringshindringen omfattede designvisninger tilbage eller fremlægge en ændret gengivelse af designet, der kun afviger på uvæsentlige punkter fra den oprindelige gengivelse.

3. Kan ansøgeren ikke afhjælpe hindringerne for registrering, giver Kontoret afslag på ansøgningen. Vedrører disse hindringer kun nogle af de design, som er omfattet af en samlet ansøgning, giver Kontoret kun afslag på ansøgningen for disse designs vedkommende.«

46) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 47a

Tilbagetrækning og ændring af ansøgningen

1. Ansøgeren kan til enhver tid trække en EU-designansøgning tilbage, eller, hvis der er tale om en registrering på grundlag af en samlet ansøgning, trække nogle af de i ansøgningen indeholdte design tilbage.

2. Ansøgeren kan til enhver tid ændre uvæsentlige detaljer i gengivelsen af det EU-design, der ansøges om.«

47) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 47b

Delegation af beføjelser vedrørende ændring af ansøgningen

Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 109a med henblik på at supplere denne forordning ved at præcisere de nærmere bestemmelser om proceduren for ændring af ansøgningen som omhandlet i artikel 47a, stk. 2.«

48) Artikel 48 affattes således:

»Artikel 48

Registrering

1. Er betingelserne for en ansøgning om registrering af et EU-design opfyldt, og der ikke er givet afslag på ansøgningen i henhold til artikel 47, indfører Kontoret det design, der er indeholdt i ansøgningen, og de oplysninger, der er omhandlet i artikel 72, stk. 2, i registret.

2. Indeholder ansøgningen en anmodning om udsættelse af bekendtgørelsen i medfør af artikel 50, anføres dette forhold samt datoen for udløbet af udsættelsesperioden ligeledes i registret.

3. Ved registreringen anføres den ansøgningsdato, der er omhandlet i artikel 38.

4. De gebyrer, der skal betales i henhold til artikel 36, stk. 4, og artikel 37, stk. 2, refunderes ikke, selv om det design, der er søgt registreret, ikke registreres.«

49) Artikel 49 affattes således:

»Artikel 49

Bekendtgørelse

Når registrering har fundet sted, bekendtgør Kontoret det registrerede EU-design i Registreringstidende for EU-design som omhandlet i artikel 73, stk. 1, litra a).«

50) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 49a

Tildeling af gennemførelsesbeføjelser vedrørende bekendtgørelse

Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der fastlægger, hvilke oplysninger der skal indgå i den i artikel 49 omhandlede bekendtgørelse. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 109, stk. 2.«

51) Artikel 50 affattes således:

»Artikel 50

Udsættelse af bekendtgørelsen

1. En ansøger kan ved indgivelsen af en ansøgning om et registreret EU-design anmode om, at bekendtgørelsen af det registrerede EU-design udsættes i en periode på op til 30 måneder fra datoen for ansøgningens indgivelse eller, hvis der er begæret prioritet, fra prioritetsdatoen.

2. Indgives en i denne artikels stk. 1 omhandlet anmodning, og er de i artikel 48 fastsatte betingelser opfyldt, registreres EU-designet, men hverken designets gengivelse eller sagsakten vedrørende ansøgningen, jf. dog artikel 74, stk. 2, gøres offentligt tilgængelige.

3. Kontoret bekendtgør i Registreringstidende for EU-design en angivelse af en i stk. 1 omhandlet anmodning. Angivelsen skal ledsages af oplysninger, der identificerer rettighedshaveren af det registrerede design, navnet på den befuldmægtigede, hvis en sådan findes, datoen for indgivelse af ansøgningen og for registrering af designet samt ansøgningens journalnummer. Hverken gengivelsen af designet eller oplysninger om dets udseende bekendtgøres.

4. Ved udløbet af udsættelsesperioden eller på et tidligere tidspunkt, som rettighedshaveren har fremsat anmodning om, giver Kontoret offentligheden adgang til alle registreringerne i registret og sagsakten vedrørende ansøgningen samt bekendtgør det registrerede EU-design i Registreringstidende for EU-design.

5. Rettighedshaveren kan modsætte sig bekendtgørelsen af det registrerede EU-design som omhandlet i denne artikels stk. 4 ved at indgive en anmodning om afkald på EU-designet i overensstemmelse med artikel 51 senest tre måneder inden udløbet af udsættelsesperioden. Anmodninger om indførelse af afkald i registret, som ikke opfylder kravene i artikel 51 og de gennemførelsesretsakter, der vedtages i henhold til artikel 51a, eller som indgives efter udløbet af den frist på tre måneder, der er omhandlet i dette stykke, afvises.

6. Hvis der er tale om registrering på grundlag af en samlet ansøgning i henhold til artikel 37 skal rettighedshaveren sammen med den i stk. 4 omhandlede anmodning om tidligere bekendtgørelse eller den i stk. 5 omhandlede anmodning om afkald klart angive, hvilke af de design, der er indeholdt i den pågældende ansøgning, der skal bekendtgøres tidligere eller gives afkald på, og for hvilke design, bekendtgørelsen fortsat skal udsættes.

7. Opfylder rettighedshaveren ikke de krav, der er fastsat i stk. 6, anmoder Kontoret vedkommende til at afhjælpe manglerne inden for en nærmere fastsat frist, der under ingen omstændigheder må udløbe efter udsættelsesperioden på 30 måneder.

8. Afhjælpes den i stk. 7 omhandlede mangel ikke inden for den fastsatte frist, medfører det, at anmodningen om tidlig bekendtgørelse anses for ikke at være indgivet eller at anmodningen om afkald afvises.

9. Anlæggelse af søgsmål på basis af et registreret EU-design i den periode, hvor bekendtgørelsen er udsat, er betinget af, at de i registret indeholdte oplysninger og sagsakten vedrørende ansøgningen har været forelagt den person, mod hvem søgsmål anlægges.«

52) Følgende artikler indsættes:

»Artikel 50a

Bekendtgørelse efter udsættelsesperiodens udløb

Ved udløbet af den udsættelsesperiode, der er omhandlet i artikel 50, eller i tilfælde af en anmodning om tidligere bekendtgørelse, skal Kontoret, så snart det er teknisk muligt:

a) bekendtgøre det registrerede EU-design i Registreringstidende for EU-design med de nærmere oplysninger, der er påkrævet i medfør af de regler, der er vedtaget i henhold til artikel 49a, sammen med en angivelse af, at ansøgningen indeholdt en anmodning om udsættelse af bekendtgørelsen i henhold til artikel 50

b) give offentligheden aktindsigt i samtlige sagsakter vedrørende designet

c) give offentligheden aktindsigt i samtlige indførelser i registret, herunder sådanne, som i henhold til artikel 74, stk. 5, har været undtaget fra aktindsigt.

Artikel 50b

Registreringscertifikat

Efter bekendtgørelsen af det registrerede EU-design udsteder Kontoret et registreringscertifikat til indehaveren. Kontoret udsteder efter anmodning bekræftede eller ikkebekræftede kopier af certifikatet. Certifikater og kopier udstedes elektronisk.«

53) Følgende artikler indsættes:

»Artikel 50c

Tildeling af gennemførelsesbeføjelser

Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der præciserer de oplysninger, som det i artikel 50b omhandlede registreringsbevis skal indeholde, og registreringsbevisets form. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 109, stk. 2.

Artikel 50d

Fornyelse

1. Registrering af et EU-design fornys efter anmodning fra rettighedshaveren af et registreret EU-design eller af enhver person med udtrykkelig bemyndigelse fra rettighedshaveren til at anmode om fornyelse, forudsat at fornyelsesgebyret er betalt.

2. Kontoret giver rettighedshaveren af det registrerede EU-design og enhver indehaver af en registreret rettighed vedrørende EU-designet meddelelse om registreringsperiodens udløb mindst seks måneder forinden datoen for et sådant udløb. Kontoret kan ikke holdes ansvarligt for manglende meddelelse, som heller ikke berører registreringsperiodens udløb.

3. Anmodningen om fornyelse skal indgives inden for en periode på seks måneder inden registreringsperiodens udløb. Fornyelsesgebyret betales også inden for denne periode.

I mangel heraf kan anmodningen indgives og gebyrerne betales inden for en yderligere periode på seks måneder efter registreringsperiodens udløb, forudsat at der inden for denne yderligere periode betales et tillægsgebyr for for sen betaling af fornyelsesgebyret eller for for sen indgivelse af anmodningen om fornyelse.

4. Den i stk. 1 omhandlede anmodning om fornyelse skal omfatte:

a) navnet på den person, der anmoder om fornyelse

b) registreringsnummeret på det EU-design, der skal fornyes

c) i tilfælde af en samlet ansøgning, en angivelse af de design, for hvilke der ansøges om fornyelse.

Betales fornyelsesgebyret, anses det for at udgøre en anmodning om fornyelse, forudsat at den indeholder alle de fornødne oplysninger for at kunne fastslå betalingens formål.

5. Hvis der er tale om en registrering på basis af en samlet ansøgning i henhold til artikel 37, hvor de betalte gebyrer ikke er tilstrækkelige til at dække alle de design, for hvilke der anmodes om fornyelse, fornyes registreringen for så vidt angår de design, som det åbenbart er meningen, at det betalte beløb skal dække. Kan det ikke på grundlag af andre kriterier fastslås, hvilke design det er meningen at dække, behandler Kontoret designene i den fortløbende numeriske rækkefølge, i hvilken de er indeholdt i den samlede ansøgning.

54) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 50e

Ændring

1. Gengivelsen af det registrerede EU-design må ikke ændres i registret i registreringsperioden eller ved fornyelse heraf, medmindre der er tale om uvæsentlige ændringer.

2. En anmodning fra rettighedshaveren om ændring skal omfatte gengivelsen af det registrerede EU-design i sin ændrede udgave.

3. Anmodningen om ændring anses ikke for indgivet, før gebyret er betalt. Er gebyret ikke blevet betalt eller ikke betalt fuldt ud, giver Kontoret rettighedshaveren meddelelse herom. Der kan indgives en enkelt anmodning om ændring af et og samme element i to eller flere registrerede design, såfremt der er tale om design med samme rettighedshaver. Der skal betales ændringsgebyr for hver registrering, der skal ændres. Er de krav vedrørende ændring af registreringen, der er fastsat i denne artikel og i de gennemførelsesretsakter, der vedtages i henhold til artikel 50f, ikke opfyldt, underretter Kontoret rettighedshaveren om manglen. Afhjælpes manglen ikke inden for den af Kontoret fastsatte frist, afslår Kontoret anmodningen om ændring.

4. Bekendtgørelsen af registrering af en ændring omfatter en gengivelse af det ændrede EU-design.«

55) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 50f

Tildeling af gennemførelsesbeføjelser vedrørende ændring

Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der præciserer de oplysninger, som den i artikel 50e, stk. 2, omhandlede ansøgning om ændring skal indeholde. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 109, stk. 2.«

56) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 50g

Ændring af navn eller adresse

1. Indehaveren af et registreret EU-design underretter Kontoret om en ændring af indehaverens navn eller adresse, som ikke sker som følge af en overdragelse eller en ændring af ejendomsretten til det registrerede EU-design.

2. Der kan indgives en enkelt anmodning om ændring af navn eller adresse for to eller flere registreringer med samme rettighedshaver.

3. Er de krav vedrørende ændring af navn eller adresse, der er fastsat i denne artikel og i de gennemførelsesretsakter, der vedtages i henhold til artikel 50h, ikke opfyldt, underretter Kontoret indehaveren af det registrerede EU-design om manglen. Er manglen ikke afhjulpet inden for en af Kontoret fastsat frist, giver Kontoret afslag på anmodningen.

4. Stk. 1, 2 og 3 finder også anvendelse på en ændring af den registrerede befuldmægtigedes navn eller adresse.

5. Kontoret indfører de oplysninger, der er omhandlet i artikel 72, stk. 3, litra a) og b), i registret.

6. Stk. 1-4 finder anvendelse på ansøgninger om registrerede EU-design. Ændringen indføres i Kontorets sagsakter vedrørende ansøgningen om EU-design.«

57) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 50h

Tildeling af gennemførelsesbeføjelser vedrørende ændring af navn eller adresse

Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der præciserer de oplysninger, som en anmodning om ændring af navn eller adresse i henhold til artikel 50g, stk. 1, skal indeholde. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 109, stk. 2.«

58) Artikel 51 affattes således:

»Artikel 51

Afkald

1. Afkald på et registreret EU-design meddeles af rettighedshaveren skriftligt til Kontoret. Det har først virkning, når det er indført i registret.

2. Gives der afkald på et EU-design, for hvilket bekendtgørelsen er udsat, anses de retsvirkninger, der i henhold til denne forordning er knyttet til designet, for ikke at have eksisteret.

3. Et afkald registreres kun med samtykke af indehaveren af en rettighed, der er indført i EU-designregistret. Er en licens registreret, kan et afkald kun indføres i registret, såfremt indehaveren af det registrerede EU-design godtgør at have underrettet licenshaveren om, at indehaveren har til hensigt at give afkald på designet. Afkaldet indføres i registret efter udløbet af en periode på tre måneder efter den dato, hvor rettighedshaveren over for Kontoret godtgør, at vedkommende har underrettet licenstageren om sin hensigt om at give afkald, eller inden udløbet af denne periode, så snart rettighedshaveren dokumenterer, at licenstageren har givet sit samtykke.

4. Indledes der procedurer i henhold til artikel 15 vedrørende retten til et registreret EU-design for en kompetent domstol eller myndighed, indfører Kontoret ikke afkaldet i registret uden sagsøgerens samtykke.

5. Er de krav vedrørende afkald, der er fastsat i denne artikel og i de gennemførelsesretsakter, der vedtages i henhold til artikel 51a, ikke opfyldt, underretter Kontoret den rettighedshaver, der erklærer afkald, om manglerne. Afhjælpes manglerne ikke inden for en af Kontoret fastsat frist, afviser Kontoret at registrere afkaldet i registret.«

59) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 51a

Tildeling af gennemførelsesbeføjelser vedrørende afkald

Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der præciserer:

a) de oplysninger, der skal fremgå af en erklæring om afkald i henhold til artikel 51, stk. 1

b) den type dokumentation, der er nødvendig for at godtgøre samtykke fra tredjemand i henhold til artikel 51, stk. 3, og samtykke fra en sagsøger i henhold til artikel 51, stk. 4.

Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 109, stk. 2.«

60) I artikel 52 foretages følgende ændringer:

a) Stk. 1 affattes således:

»1. Enhver fysisk eller juridisk person samt enhver offentlig myndighed med beføjelse hertil kan indgive en begæring til Kontoret om en ugyldighedserklæring for et registreret EU-design, jf. dog artikel 25, stk. 2-5.«

b) Stk. 3 affattes således:

»3. En begæring om en ugyldighedserklæring er ikke antagelig, hvis enten Kontoret eller en EU-designdomstol som omhandlet i artikel 80 har truffet afgørelse i en sag vedrørende samme spørgsmål mellem de samme parter, og Kontorets eller EU-designdomstolens afgørelse vedrørende denne ansøgning har fået retskraft.«

61) Artikel 53 affattes således:

»Artikel 53

Behandling af begæringen

1. Finder Kontoret, at begæringen om en ugyldighedserklæring er antagelig, undersøger det, hvorvidt de i artikel 25 anførte ugyldighedsgrunde er til hinder for opretholdelse af det registrerede EU-design.

2. Under behandlingen af begæringen om en ugyldighedserklæring opfordrer Kontoret, så ofte som det er fornødent, parterne til inden for en af Kontoret fastsat frist at indgive bemærkninger om meddelelser fra de øvrige parter eller Kontoret selv.

3. Anmoder indehaveren af det registrerede EU-design herom, skal en ansøger om en ugyldighedserklæring, der påberåber sig et tidligere EU-varemærke eller nationalt varemærke som et kendetegn i den betydning, der er anvendt i denne forordnings artikel 25, stk. 1, litra e), godtgøre, at der er gjort reel brug af det pågældende varemærke i overensstemmelse med og og de regler, der vedtages i henhold til nærværende forordnings artikel 53a.

4. En henvisning til Kontorets afgørelse om begæringen om en ugyldighedserklæring indføres i registret, når den pågældende afgørelse er blevet endelig.

5. Kontoret kan opfordre parterne til at indgå forlig.«

62) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 53a

Delegation af beføjelser vedrørende ugyldighedserklæring

Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 109a med henblik på at supplere denne forordning ved at præcisere de nærmere bestemmelser for proceduren for at erklære et EU-design ugyldigt som omhandlet i artikel 52 og 53, herunder muligheden for at behandle en begæring om en ugyldighedserklæring som en prioritet, hvis indehaveren af det registrerede EU-design ikke anfægter ugyldighedsgrundene eller de nedlagte påstande.«

63) Artikel 55 affattes således:

»Artikel 55

Afgørelser, der kan påklages

1. Kontorets afgørelser som omhandlet i artikel 102, litra a), b) og c), kan påklages.

2. - finder anvendelse på klager, der behandles af appelkamrene i henhold til nærværende forordning, medmindre andet er fastsat i nærværende forordning.«

64) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 55a

Delegation af beføjelser vedrørende klagesager

Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i henhold til artikel 109a for at supplere denne forordning ved at præcisere:

a) det formelle indhold af den i omhandlede klage og proceduren for indgivelse og behandling af klagen

b) det formelle indhold og formen af appelkammerets afgørelser som omhandlet i

c) tilbagebetalingen af det klagegebyr, der er omhandlet i .«

65) Artikel 56-61 udgår.

66) Artikel 62 affattes således:

»Artikel 62

Kontorets afgørelser og meddelelser

1. Kontorets afgørelser skal begrundes. De må kun støttes på grunde eller beviser, som de berørte parter har haft lejlighed til at fremsætte bemærkninger om. Finder der mundtlig forhandling sted ved Kontoret, kan afgørelsen afsiges mundtligt. Afgørelsen skal efterfølgende meddeles parterne skriftligt.

2. I alle afgørelser og meddelelser fra Kontoret anføres, hvilken afdeling af Kontoret de hidrører fra, samt navnet eller navnene på den eller de ansvarlige embedsmænd. De skal underskrives af den eller de pågældende embedsmænd eller i stedet for underskrift være påtrykt eller påstemplet Kontorets segl. Den administrerende direktør kan bestemme, at der kan benyttes andre midler til at identificere den pågældende afdeling i Kontoret og navnet på den eller de ansvarlige embedsmænd, eller der kan anvendes en anden form for identificering end segl, hvis afgørelser eller meddelelser fra Kontoret fremsendes via enhver form for teknisk kommunikationsmiddel.

3. De af Kontorets afgørelser, som kan påklages, ledsages af en skriftlig meddelelse om, at enhver klage skal indgives skriftligt til Kontoret senest to måneder efter datoen for meddelelsen af den pågældende afgørelse. Enhver sådan meddelelse skal også henlede parternes opmærksomhed på bestemmelserne i , , , og , som også finder anvendelse på klager i henhold til nærværende forordning, jf. nærværende forordnings artikel 55, stk. 2. Parterne kan ikke påberåbe sig, at de ikke har fået meddelelse fra Kontoret om appelmuligheden.«

67) Artikel 63, stk. 1, affattes således:

»1. Under Kontorets sagsbehandling prøver Kontoret ex officio de faktiske omstændigheder. I sager vedrørende en ugyldighedserklæring begrænser Kontoret sig imidlertid til at prøve de af parterne fremførte kendsgerninger, beviser og argumenter og til de af parterne nedlagte påstande.«

68) Artikel 64 affattes således:

»Artikel 64

Mundtlig forhandling

1. Kontoret anordner mundtlig forhandling enten ex officio eller på anmodning af en part i sagen, såfremt det anser det for hensigtsmæssigt.

2. Den mundtlige forhandling ved undersøgerne og den afdeling, der er ansvarlig for registret, er ikke offentlig.

3. Den mundtlige forhandling ved ugyldighedsafdelingen og appelkamrene, herunder afsigelsen af afgørelsen, er offentlig, medmindre den pågældende afdeling, hvor forhandlingerne finder sted, træffer anden bestemmelse i tilfælde, hvor offentlighed ville kunne medføre alvorlige og urimelige ulemper, især for en part i sagen.«

69) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 64a

Delegation af beføjelser vedrørende mundtlige forhandlinger

Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 109a med henblik på at supplere denne forordning ved at præcisere de nærmere bestemmelser om mundtlig forhandling omhandlet i artikel 64, herunder de nærmere bestemmelser for anvendelse af sprog i overensstemmelse med artikel 98.«

70) I artikel 65 foretages følgende ændringer:

a) Stk. 3 affattes således:

»3. Anser Kontoret det for påkrævet, at en part, et vidne eller en sagkyndig afgiver mundtlig forklaring, indkalder det den pågældende til at give møde for sig. Fristen for en sådan indkaldelse er mindst én måned, medmindre parten, vidnet eller eksperten er indforstået med en kortere frist.«

b) Følgende stykke tilføjes:

»5. Den administrerende direktør fastlægger størrelsen af de udgifter, der skal betales, herunder forskud, for så vidt angår omkostninger ved bevisoptagelsen omhandlet i denne artikel.«

71) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 65a

Delegation af beføjelser vedrørende bevisoptagelse

Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 109a med henblik på at supplere denne forordning ved at præcisere de nærmere bestemmelser om bevisoptagelse, der er omhandlet i artikel 65.«

72) Artikel 66 affattes således:

»Artikel 66

Tilstillelse af meddelelser

1. Kontoret tilstiller af egen drift rette vedkommende alle afgørelser og indkaldelser samt de meddelelser, som får en frist til at løbe, eller som skal tilstilles i henhold til andre bestemmelser i denne forordning eller i retsakter vedtaget i medfør af denne forordning, eller hvis tilstillelse den administrerende direktør har truffet bestemmelse om.

2. Meddelelserne skal sendes elektronisk. De nærmere bestemmelser om elektroniske midler fastlægges af den administrerende direktør.

3. Har det vist sig umuligt for Kontoret at give meddelelse, sker meddelelsen ved offentlig bekendtgørelse. Den administrerende direktør bestemmer, på hvilken måde den offentlige bekendtgørelse skal finde sted, og fastsætter begyndelsestidspunktet for den periode på én måned, ved hvis udløb meddelelsen af dokumentet betragtes om foretaget.«

73) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 66a

Delegation af beføjelser vedrørende tilstillelse af meddelelser

Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 109a med henblik på at supplere denne forordning ved at præcisere de nærmere bestemmelser om tilstillelse af meddelelser, der er omhandlet i artikel 66.«

74) Følgende artikler indsættes:

»Artikel 66b

Meddelelse om fortabelse af rettigheder

Konstaterer Kontoret, at en rettighed fortabes som følge af denne forordning eller retsakter vedtaget i medfør af denne forordning, uden at der er truffet nogen afgørelse, giver det de berørte personer meddelelse herom i overensstemmelse med artikel 66. De berørte personer kan anmode om en afgørelse i sagen inden for to måneder efter meddelelsen, hvis de mener, at Kontorets konstatering er urigtig. Kontoret vedtager kun en sådan afgørelse, hvis det ikke deler de pågældende personers opfattelse. Er dette ikke tilfældet, ændrer Kontoret sin konstatering og underretter de personer, der anmoder om afgørelsen, herom.

Artikel 66c

Meddelelser til Kontoret

Meddelelser til Kontoret foretages elektronisk. Den administrerende direktør fastsætter, hvilke elektroniske midler der skal anvendes, og på hvilken måde og på hvilke tekniske betingelser sådanne elektroniske midler skal anvendes.«

75) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 66d

Delegation af beføjelser vedrørende meddelelser til Kontoret

Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 109a med henblik på at supplere denne forordning ved at præcisere de nærmere bestemmelser om meddelelser til Kontoret som omhandlet i artikel 66c og formularerne til sådanne meddelelser, som Kontoret skal stille til rådighed.«

76) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 66e

Tidsfrister

1. Frister udtrykkes i hele dage, uger, måneder eller år. Beregningen løber fra dagen efter den dag, på hvilken den relevante begivenhed indtraf. Varigheden af frister skal være mindst én måned og højst seks måneder, medmindre andet er fastsat i denne forordning eller i retsakter vedtaget i henhold til denne forordning.

2. Den administrerende direktør fastsætter inden hvert kalenderårs begyndelse de dage, hvor Kontoret ikke er åbent for modtagelse af dokumenter.

3. Den administrerende direktør fastslår varigheden af afbrydelsesperioden i tilfælde af en faktisk afbrydelse af Kontorets forbindelse til de tilladte elektroniske kommunikationsmidler.

4. Afbrydes kommunikationen fra sagens parter til Kontoret eller omvendt som følge af en ekstraordinær begivenhed såsom en naturkatastrofe eller en strejke, kan den administrerende direktør fastsætte, at for de parter i sagen, der har hjemsted eller et registreret kontor i det geografiske område, der er berørt af den ekstraordinære begivenhed, eller som har udpeget en befuldmægtiget med forretningssted i dette område, skal alle frister, som ellers ville udløbe på eller efter datoen for påbegyndelsen af en sådan begivenhed, forlænges indtil en bestemt dato. Den administrerende direktør skal ved fastsættelsen af denne dato vurdere, hvornår den ekstraordinære begivenhed ophører. Påvirker begivenheden Kontorets hjemsted, skal det fremgå af den administrerende direktørs fastsættelse, at den gælder for alle parter i sagen.«

77) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 66f

Delegation af beføjelser vedrørende beregning og varighed af frister

Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 109a med henblik på at supplere denne forordning ved at præcisere de nærmere bestemmelser om den i artikel 66e omhandlede beregning og varighed af frister.«

78) Følgende artikler indsættes:

»Artikel 66g

Rettelse af fejl og åbenlyse forsømmelser

1. Kontoret skal af egen drift eller efter anmodning fra en part rette eventuelle sproglige fejl, skrivefejl eller åbenlyse forsømmelser i dets afgørelser, fejl, der er opstået i forbindelse med registreringen af et EU-design, eller fejl i forbindelse med bekendtgørelsen deraf.

2. Anmoder rettighedshaveren om rettelse af fejl i forbindelse med registreringen af et EU-design eller bekendtgørelsen af registreringen, finder artikel 50g tilsvarende anvendelse.

3. Rettelser af fejl i forbindelse med registreringen af et EU-design og i forbindelse med bekendtgørelsen af registreringen bekendtgøres af Kontoret.

Artikel 66h

Annullering af indførelser i registret og tilbagekaldelse af afgørelser

1. Har Kontoret foretaget en indførelse i registret eller truffet en afgørelse, der indeholder en åbenlys fejl, der kan tilskrives Kontoret, sørger det for at annullere indførelsen eller tilbagekalde afgørelsen. Er der kun én part i sagen, og krænker indførelsen eller handlingen denne parts rettigheder, foretages annulleringen eller tilbagekaldelsen, selv om parten ikke er opmærksom på fejlen.

2. Den afdeling, der har foretaget indførelsen eller vedtaget afgørelsen, foretager af egen drift eller på anmodning af en af parterne i sagen annulleringen eller tilbagekaldelsen som omhandlet i stk. 1. Annulleringen af indførelsen i registret eller tilbagekaldelsen af afgørelsen skal finde sted senest ét år efter datoen, hvor indførelsen blev foretaget i registret, eller afgørelsen blev truffet, efter høring af parterne i sagen og eventuelle rettighedshavere til det pågældende EU-design, som er indført i registret. Kontoret skal føre registre over sådanne annulleringer og tilbagekaldelser.

3. Denne artikel berører ikke parternes ret til at indgive en klage i medfør af artikel 55 og 55a eller muligheden for at rette fejl og åbenlyse forsømmelser i medfør af artikel 66g. Indgives der en klage over en af Kontorets afgørelser, der indeholder en fejl, bortfalder appelsagen, når Kontoret tilbagekalder sin afgørelse i henhold til nærværende artikels stk. 1. I sidstnævnte tilfælde tilbagebetales klagegebyret til klageren.«

79) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 66i

Delegation af beføjelser vedrørende annullering af indførelser og tilbagekaldelse af afgørelser

Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 109a med henblik på at supplere denne forordning ved at præcisere de nærmere bestemmelser om annullering af indførelser og tilbagekaldelse af afgørelser som omhandlet i artikel 66h.«

80) I artikel 67 foretages følgende ændringer:

a) Stk. 2 og 3 affattes således:

»2. Ansøgeren indgiver skriftligt begæringen inden to måneder fra ophøret af hindringen for overholdelse af fristen. Undladelsen skal bringes til ophør inden for denne periode. Begæringen er kun antagelig inden for ét år efter udløbet af den ikke overholdte frist. Er ansøgningen om fornyelse af registreringen ikke indgivet eller fornyelsesgebyret ikke betalt, fratrækkes den yderligere periode på seks måneder efter udløbet af registrering, der fremgår af artikel 50d, stk. 3, ikke fra perioden på ét år.

3. Begæringen skal begrundes og skal angive de omstændigheder, den støttes på. Den anses først for indgivet, når gebyret for genindsættelse i tidligere rettigheder er betalt. Imødekommes restitutio in integrum, tilbagebetales gebyret.«

b) Stk. 5 affattes således:

»5. Manglende overholdelse af de frister, der er fastsat i denne artikels stk. 2 og i artikel 67a, medfører ikke genindsættelse i af de rettigheder, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 1.«

81) Følgende artikler indsættes:

»Artikel 67a

Viderebehandling

1. En ansøger om eller indehaver af et registreret EU-design eller enhver anden part i en sag ved Kontoret, der over for Kontoret har undladt at overholde en frist, kan på begæring opnå viderebehandling, forudsat at undladelsen er bragt til ophør på tidspunktet for denne begæring. Begæringen om viderebehandling kan kun antages, hvis den indgives inden for to måneder efter udløbet af den ikke overholdte frist. Begæringen anses først for indgivet, når gebyret for viderebehandling er betalt.

2. Der indrømmes ikke viderebehandling i tilfælde af overskridelse af de frister, der er fastsat i:

a) artikel 38, artikel 41, stk. 1, artikel 44, stk. 1, artikel 45, stk. 3, artikel 50d, stk. 3, og artikel 67, stk. 2

b) og sammenholdt med nærværende forordnings artikel 55, stk. 2

c) nærværende artikels stk. 1.

3. Den afdeling, der er kompetent til at træffe afgørelse om undladelsen, træffer afgørelse om begæringen om viderebehandling.

4. Imødekommer Kontoret begæringen om viderebehandling, anses virkningerne af den manglende overholdelse af fristen for ikke at være indtrådt. Træffes der afgørelse i tidsrummet mellem udløbet af den ikke overholdte frist og begæringen om viderebehandling, skal den afdeling, der er kompetent til at træffe afgørelse om undladelsen, tage afgørelsen op til fornyet overvejelse og, såfremt udførelsen af selve undladelsen er tilstrækkelig, træffe en anden afgørelse. Hvis Kontoret efter den fornyede overvejelse finder, at det ikke er nødvendigt at ændre den oprindelige afgørelse, skal det skriftligt bekræfte denne afgørelse.

5. Afslår Kontoret begæringen om viderebehandling, tilbagebetales gebyret.

Artikel 67b

Afbrydelse af sagsbehandlingen

1. Sagsbehandlingen ved Kontoret afbrydes:

a) hvis ansøgeren om registrering af et EU-design, indehaveren af et registreret EU-design eller den person, som i henhold til national ret er berettiget til at optræde på ansøgerens eller indehaverens vegne, afgår ved døden eller bliver umyndig

b) hvis ansøgeren om registrering af et EU-design eller indehaveren af et registreret EU-design af retlige grunde som følge af sagsanlæg mod ansøgerens eller indehaverens ejendom er forhindret i at videreføre sagen ved Kontoret

82) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 67c

Delegation af beføjelser vedrørende fortsættelse af sagsbehandlingen

Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 109a med henblik på at supplere denne forordning ved at præcisere de nærmere bestemmelser om fortsættelse af den i artikel 67b, stk. 2, omhandlede sagsbehandling ved Kontoret.«

83) Artikel 68 affattes således:

»Artikel 68

Henvisning til almindelige retsgrundsætninger

I mangel af procedurebestemmelser i denne forordning eller i retsakter vedtaget i medfør af denne forordning skal Kontoret tage hensyn til de procesretlige retsgrundsætninger, der er almindelig anerkendt i medlemsstaterne.«

84) Artikel 69, stk. 1 og 2, affattes således:

»1. Kontorets krav på betaling af gebyrer bortfalder efter fire år fra udgangen af det kalenderår, i hvilket gebyret forfaldt.

2. Krav mod Kontoret på tilbagebetaling af gebyrer eller af beløb, der ved betaling af et gebyr er betalt for meget, bortfalder efter fire år fra udgangen af det kalenderår, i hvilket kravet er opstået.«

85) Artikel 70 affattes således:

»Artikel 70

Fordeling af omkostninger

1. Den tabende part i en sag om en ugyldighedserklæring for et registreret EU-design eller en klagesag betaler de gebyrer, som den anden part har betalt for ansøgningen om en ugyldighedserklæring og for klagen. Den tabende part betaler også alle nødvendige omkostninger i forbindelse med sagen, som den anden part har afholdt, herunder rejseudgifter, opholdsudgifter og salær til en befuldmægtiget som omhandlet i artikel 78, stk. 1, inden for rammerne af de maksimumssatser, som er fastsat for hver omkostningskategori i gennemførelsesretsakten, der vedtages i overensstemmelse med artikel 70a.

2. Hvor hver part taber sagen på nogle punkter og vinder sagen på andre punkter eller ud fra rimelighedshensyn, træffer Ugyldighedsafdelingen eller appelkammeret afgørelse om en anden fordeling af omkostningerne end hvad der er fastsat i stk. 1.

3. En part, som bringer en sag til ophør ved at trække EU-designansøgningen tilbage, ved at trække ansøgningen om en ugyldighedserklæring tilbage, ved at trække klagen tilbage, ved ikke at forny registreringen af EU-designet eller ved at give afkald på det registrerede EU-design, betaler de gebyrer og omkostninger, som er afholdt af den anden part som fastsat i stk. 1 og 2.

4. Indstilles sagen, træffer ugyldighedsafdelingen eller appelkammeret en skønsmæssig afgørelse om sagsomkostningerne.

5. Er der mellem parterne ved ugyldighedsafdelingen eller appelkammeret enighed om en anden fordeling af omkostningerne end den, der er fastsat i stk. 1-4, tager ugyldighedsafdelingen eller appelkammeret denne enighed i betragtning.

6. Ugyldighedsafdelingen eller appelkammeret fastsætter af egen drift størrelsen af de omkostninger, der skal betales i medfør af denne artikels stk. 1-5, når disse omkostninger er begrænset til de gebyrer, der betales til Kontoret, og til omkostningerne til repræsentation. I alle andre tilfælde fastsætter Kontoret for appelkammeret eller ugyldighedsafdelingen efter anmodning størrelsen af de omkostninger, der skal betales. Anmodningen er kun antagelig i perioden på to måneder efter den dato, hvor den afgørelse, i forbindelse med hvilken der anmodes om fastsættelse af omkostningerne, bliver endelig, og skal ledsages af en faktura og tilhørende dokumentation. For så vidt angår omkostninger til repræsentation i henhold til artikel 78, stk. 1, er det tilstrækkeligt med en forsikring fra den befuldmægtigede om, at omkostningerne er afholdt. For så vidt angår andre omkostninger, er det tilstrækkeligt, hvis det fastslås, at de er sandsynlige.

Fastsættes størrelsen af omkostningerne i henhold til dette stykkes første afsnit, fastsættes omkostningerne til repræsentation til det niveau, der er fastsat i den gennemførelsesretsakt, der er vedtaget i henhold til artikel 70a, og uden hensyn til, om de faktisk er blevet afholdt.

86) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 70a

Tildeling af gennemførelsesbeføjelser vedrørende maksimalsatser for omkostninger

Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der fastsætter maksimalsatserne for de omkostninger, der er nødvendige i forbindelse med sagsbehandlingen, og som den vindende part faktisk har afholdt, som omhandlet i artikel 70, stk. 1. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 109, stk. 2.

Kommissionen tager ved fastsættelsen af sådanne maksimalsatser i forbindelse med rejse- og opholdsudgifter hensyn til afstanden mellem partens, den befuldmægtigedes, vidnets eller ekspertens bopæl eller forretningssted og det sted, hvor den mundtlige forhandling finder sted, det stadium i processen, hvor omkostningerne afholdes, og, for så vidt angår omkostninger til repræsentation som omhandlet i artikel 78, stk. 1, behovet for at sikre, at forpligtelsen til at afholde omkostninger ikke kan misbruges af den anden part af taktiske grunde. Derudover beregnes opholdsudgifter i overensstemmelse med vedtægten for tjenestemænd i Unionen og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Unionen, fastsat ved Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68. Den tabende part afholder kun omkostningerne for én part i sagsbehandlingen, og, i givet fald, én befuldmægtiget.

---

EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/259(1)/oj.« "

87) Artikel 71, stk. 2, affattes således:

»2. Tvangsfuldbyrdelsen sker efter de civile retsplejeregler i kraft i den medlemsstat, på hvis område den finder sted. Hver medlemsstat udpeger én myndighed, der er ansvarlig for at efterprøve den i stk. 1 omhandlede afgørelses ægthed, og meddeler kontaktoplysningerne herom til Kontoret, Domstolen og Kommissionen. Fuldbyrdelsespåtegning skal påføres af den pågældende myndighed efter en prøvelse, der kun omfatter ægtheden af det pågældende fuldbyrdelsesgrundlag.«

88) Artikel 72 affattes således:

»Artikel 72

EU-designregister

1. Kontoret fører et register over registrerede EU-design, som det skal holde ajourført.

2. Registret skal indeholde følgende indførelser vedrørende registreringer af EU-design:

a) datoen for indgivelse og registrering af ansøgningen, jf. artikel 48, stk. 3

b) ansøgningens journalnummer og journalnummeret på hvert enkelt design, der er omfattet af en samlet ansøgning

c) datoen for bekendtgørelsen af registreringen

d) ansøgerens navn, by og land

e) den befuldmægtigedes navn og forretningsadresse, for så vidt det ikke er en befuldmægtiget omhandlet i artikel 77, stk. 3, første afsnit

f) gengivelsen af designet

g) betegnelserne for produkterne med foranstilling af numrene på klasserne og underklasserne i Locarnoklassifikationen

h) oplysninger om påberåbelse af prioritet, jf. artikel 42

i) oplysninger om påberåbelse af udstillingsprioritet, jf. artikel 44

j) en angivelse af designeren eller af designerteamet, jf. artikel 18, eller en erklæring om, at designeren eller designerteamet har givet afkald på retten til at blive nævnt

k) det sprog, som ansøgningen er indgivet på, samt en angivelse af det andet sprog, som ansøgeren har anført i ansøgningen, jf. artikel 98, stk. 3

l) datoen for registrering af designet i registret og registreringsnummeret, jf. artikel 48, stk. 1

m) en angivelse af eventuelle anmodninger om udsættelse af bekendtgørelsen i henhold til artikel 50, stk. 3, med angivelse af datoen for udsættelsens udløb

89) Følgende artikler indsættes:

»Artikel 72a

Database

1. Ud over at være forpligtet til at føre et register som fastsat i artikel 72, indsamler og opbevarer Kontoret i en elektronisk database alle de oplysninger, som rettighedshavere eller enhver anden part i en sag har givet i medfør af denne forordning eller retsakter, der er vedtaget i henhold hertil.

2. Den elektroniske database kan omfatte personoplysninger udover dem, der er omfattet af registret i medfør af artikel 72, såfremt sådanne data er påkrævet ved denne forordning eller ved retsakter, der er vedtaget i henhold hertil. Indsamlingen, opbevaringen og behandlingen af sådanne personoplysninger tjener følgende formål:

a) administration af ansøgningerne, registreringerne, eller begge dele, som beskrevet i denne forordning og i retsakter, der er vedtaget i henhold hertil

b) adgang til de oplysninger, som er nødvendige for at kunne føre de relevante sager lettere og mere effektivt

c) kommunikation med ansøgerne og andre parter i sagen, og

d) udarbejdelse af rapporter og statistikker, således at Kontoret kan optimere sit arbejde og forbedre systemets funktion.

3. Den administrerende direktør fastsætter betingelserne for adgang til databasen og for, hvordan indholdet heraf, bortset fra de personoplysninger, der er omhandlet i denne artikels stk. 2, men inklusive dataene i artikel 72, kan stilles til rådighed.

4. Adgang til de i stk. 2 omhandlede personoplysninger begrænses, og sådanne oplysninger gøres ikke offentligt tilgængelige, medmindre den berørte part udtrykkeligt har samtykket hertil.

5. Alle data opbevares på ubestemt tid. Den berørte part kan dog anmode om, at personoplysninger fjernes fra databasen 18 måneder efter, at det registrerede EU-design er udløbet, eller at den relevante inter partes-procedure er afsluttet. Den berørte part har til enhver tid ret til at få rettet unøjagtige eller forkerte data.

Artikel 72b

Onlineadgang til afgørelser

1. Kontorets afgørelser vedrørende registrerede EU-design gøres tilgængelige online, således at den brede offentlighed informeres og kan konsultere disse. Enhver part i en sag, der førte til vedtagelsen af afgørelsen, kan anmode om, at alle personoplysninger i afgørelsen fjernes.

2. Kontoret kan give onlineadgang til retsafgørelser afsagt af nationale domstole og Unionens retsinstanser, som vedrører dets opgaver, for at øge offentlighedens kendskab til spørgsmål om intellektuelle ejendomsrettigheder og fremme harmonisering af praksis. Kontoret overholder betingelserne for den første bekendtgørelse, for så vidt angår personoplysninger.«

90) Artikel 73 affattes således:

»Artikel 73

Regelmæssigt udkommende publikationer

1. Kontoret udgiver regelmæssigt:

a) Registreringstidende for EU-design, der indeholder bekendtgørelser af de indførelser, der har fundet sted i registret, samt andre oplysninger vedrørende registreringer af EU-design, hvis bekendtgørelse er påkrævet ved denne forordning eller ved retsakter, der er vedtaget i henhold hertil

b) Kontorets Meddelelsesblad, der indeholder meddelelser og oplysninger af generel karakter fra den administrerende direktør samt andre oplysninger af relevans for denne forordning eller dens gennemførelse.

Publikationerne omhandlet i første afsnits litra a) og b) kan foretages elektronisk.

2. Registreringstidende for EU-design offentliggøres på en måde og med en hyppighed, der fastsættes af den administrerende direktør.

3. Kontorets Meddelelsesblad offentliggøres på Kontorets officielle sprog. Den administrerende direktør kan dog bestemme, at visse oplysninger skal bekendtgøres i Kontorets Meddelelsesblad på Unionens officielle sprog.«

91) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 73a

Tildeling af gennemførelsesbeføjelser vedrørende regelmæssigt udkommende bekendtgørelser

Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der præciserer:

a) den dato, der skal betragtes som datoen for bekendtgørelse i Registreringstidende for EU-design

b) den måde, hvorpå indførelser vedrørende registreringen af et design, som ikke indeholder ændringer i forhold til bekendtgørelsen af ansøgningen, bekendtgøres

c) de former, hvori udgaver af Kontorets Meddelelsesblad kan gøres tilgængelige for offentligheden.

Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 109, stk. 2.«

92) I artikel 74 foretages følgende ændringer:

a) Stk. 4 affattes således:

»4. I tilfælde af aktindsigt i henhold til stk. 2 eller 3 er følgende dele af sagsakten undtaget fra aktindsigt:

a) dokumenter vedrørende inhabilitet i henhold til

b) udkast til afgørelser og meddelelser samt andre interne dokumenter, som tjener til at forberede afgørelser og meddelelser

c) de dele af sagsakten, som den pågældende part, før der blev begæret om aktindsigt, specielt har ønsket skulle være fortrolige, medmindre aktindsigt for de pågældende dele af aktmappen er berettiget, fordi den part, der søger om aktindsigt, har en mere tungtvejende legitim interesse heri.«

b) Følgende stykke tilføjes:

»5. Er registreringen genstand for udsættelse af bekendtgørelsen i henhold til artikel 50, stk. 1, er adgangen til registret for andre personer end indehaveren af det registrerede EU-design begrænset til rettighedshaverens navn, navnet på en eventuel befuldmægtiget, ansøgnings- og registreringsdatoen, ansøgningens journalnummer og angivelsen af, at bekendtgørelsen er udsat. I sådanne tilfælde må de bekræftede eller ikkebekræftede udskrifter af registret kun indeholde rettighedshaverens navn, en eventuel befuldmægtigets navn, ansøgnings- og registreringsdatoen, ansøgningens journalnummer og anmærkningen om, at bekendtgørelsen er udsat, medmindre begæringen om udskrifter er fremsat af rettighedshaveren eller dennes befuldmægtigede.«

93) Følgende artikler indsættes:

»Artikel 74a

Procedurer for aktindsigt

1. Aktindsigt vedrørende registrerede EU-design, som der anmodes om i henhold til artikel 74, stk. 3, opnås ved tekniske metoder for lagring af akterne. En sådan aktindsigt skal ske online. Den administrerende direktør fastsætter midlerne til aktindsigt.

2. Vedrører anmodningen om aktindsigt en ansøgning om registrering af et EU-design eller et registreret EU-design, hvis bekendtgørelse er blevet udsat i overensstemmelse med artikel 50, eller som der, efter at udsættelse med bekendtgørelse har fundet sted, er blevet givet afkald på før eller på datoen for udløbet af udsættelsesperioden for bekendtgørelsen, skal anmodningen indeholde bevis for:

a) at ansøgeren om eller rettighedshaveren til det pågældende EU-design har givet samtykke til aktindsigten, eller

b) at den person, der anmoder om aktindsigt, har godtgjort en legitim interesse i aktindsigt.

3. På anmodning gives der aktindsigt gennem elektroniske kopier af aktens dokumenter. Kontoret udsteder også elektronisk på anmodning bekræftede eller ikkebekræftede kopier af en ansøgning om et registreret EU-design.

Artikel 74b

Meddelelse om oplysninger fra akterne

Med forbehold af de begrænsningerne, der følger af artikel 74, kan Kontoret på anmodning meddele oplysninger fra enhver sagsakt i enhver sagsbehandling vedrørende en EU-designansøgning eller et registreret EU-design.

Artikel 74c

Opbevaring af akter

1. Kontoret opbevarer sagsakterne vedrørende enhver sagsbehandling af EU-designansøgninger og registrerede EU-design. Den administrerende direktør fastsætter, i hvilken form disse sagsakter skal opbevares.

2. Opbevares sagsakterne i elektronisk format, opbevares de elektroniske filer eller sikkerhedskopier heraf på ubestemt tid. De originale dokumenter, der indgives af sagens parter, og som ligger til grund for sådanne elektroniske akter, bortskaffes et vist tidsrum efter, at Kontoret har modtaget disse, idet den administrerende direktør fastsætter dette tidsrum.

3. Hvis og i det omfang sagsakter eller dele af sagsakter opbevares i en anden form end elektronisk, opbevares dokumenter eller bevismidler, der udgør en del af sådanne akter, i mindst fem år fra udgangen af det år, hvor:

a) ansøgningen afslås eller trækkes tilbage

94) Artikel 75 affattes således:

»Artikel 75

Administrativt samarbejde

1. Kontoret og medlemsstaternes domstole eller andre kompetente myndigheder yder efter anmodning hinanden bistand ved at meddele oplysninger eller give adgang til sagsakter, medmindre denne forordning eller national ret bestemmer andet. Giver Kontoret domstole, anklagemyndigheder eller centrale myndigheder for industriel ejendomsret adgang til sagsakter, er denne aktindsigt ikke underkastet begrænsningerne i artikel 74.

2. Kontoret opkræver ikke gebyrer for meddelelse af oplysninger eller for at give aktindsigt.«

95) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 75a

Tildeling af gennemførelsesbeføjelser vedrørende administrativt samarbejde

Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der fastsætter de nærmere ordninger for udveksling af oplysninger mellem Kontoret og medlemsstaternes myndigheder og for aktindsigt i de i artikel 75 omhandlede sagsakter, idet der tages hensyn til de begrænsninger, som aktindsigt i sager vedrørende EU-designansøgninger eller -registreringer er underlagt i henhold til artikel 74, når der gives aktindsigt til tredjemand. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 109, stk. 2.«

96) Artikel 76 udgår.

97) Artikel 77 affattes således:

»Artikel 77

Almindelige principper for repræsentation

1. Ingen er forpligtet til at lade sig repræsentere ved Kontoret, jf. dog stk. 2.

2. Uden at det berører denne artikels stk. 3, andet afsnit, skal fysiske eller juridiske personer, der hverken har bopæl eller hovedsæde eller en regulær industriel eller kommerciel virksomhed i EØS, være repræsenteret ved Kontoret i overensstemmelse med artikel 78, stk. 1, i enhver sag, der behandles i henhold til denne forordning, med undtagelse af indgivelsen af en ansøgning om registrering af et EU-design.

3. Fysiske eller juridiske personer, der har bopæl eller hovedsæde eller en regulær industriel eller kommerciel virksomhed i EØS, kan lade sig repræsentere ved Kontoret af en af deres ansatte.

En ansat hos en juridisk person, som er omfattet af dette stykke, kan også repræsentere andre juridiske personer, der har økonomisk tilknytning til førstnævnte juridiske person, selv om disse andre juridiske personer hverken har bopæl eller hovedsæde eller en regulær industriel eller kommerciel virksomhed i EØS.

Ansatte, der repræsenterer personer i den i dette stykke anvendte betydning, skal efter anmodning fra Kontoret eller, hvis det er relevant, fra parten i sagen give Kontoret en underskrevet fuldmagt til indsættelse i sagsakterne.

4. Er der mere end én ansøger eller mere end én tredjemand, der handler i fællesskab, udpeges der en fælles befuldmægtiget.«

98) I artikel 78 foretages følgende ændringer:

a) Stk. 1-6 affattes således:

»1. Repræsentationen af fysiske eller juridiske personer i sager ved Kontoret i henhold til denne forordning kan kun varetages af:

a) en advokat, der har bestalling i en af de stater, der er part i EØS-aftalen, og som har sit forretningssted i EØS, for så vidt vedkommende i den pågældende stat har repræsentationsret i sager om industriel ejendomsret

b) godkendte befuldmægtigede, hvis navne fremgår af listen over godkendte befuldmægtigede, der er omhandlet i

c) godkendte befuldmægtigede, hvis navne fremgår af den særlige liste over godkendte befuldmægtigede i designsager, der er omhandlet i stk. 4.

2. De i stk. 1, litra c), omhandlede godkendte befuldmægtigede har kun ret til at repræsentere tredjemand i designsager ved Kontoret.

3. Befuldmægtigede, der optræder i sager ved Kontoret, skal efter anmodning fra Kontoret eller, hvis det er relevant, fra den anden part i sagen give Kontoret en underskrevet fuldmagt til indsættelse i sagsakterne.

4. Kontoret udarbejder og ajourfører en særlig liste over godkendte befuldmægtigede i designsager. På denne liste kan opføres enhver fysisk person, der opfylder alle følgende betingelser:

a) er statsborger i en af de stater, der er part i EØS-aftalen

b) har sit forretningssted eller ansættelsessted i EØS

c) er bemyndiget til at repræsentere fysiske eller juridiske personer i designsager ved Beneluxkontoret for intellektuel ejendomsret eller ved det centrale kontor for industriel ejendomsret i en stat, der er part i EØS-aftalen.

Er bemyndigelsen omhandlet i første afsnit, litra c), ikke betinget af særlige faglige kvalifikationer, skal en person, der ansøger om opførelse på listen over befuldmægtigede i designsager ved Beneluxkontoret for intellektuel ejendomsret eller et centralt kontor for industriel ejendomsret, have optrådt regelmæssigt i designsager i mindst fem år.

Personer, hvis faglige kvalifikationer med hensyn til at repræsentere fysiske eller juridiske personer i designsager ved Beneluxkontoret for intellektuel ejendomsret eller et centralt kontor for industriel ejendomsret er officielt anerkendt i henhold til den pågældende stats forskrifter, skal dog ikke være forpligtet til at have udøvet erhvervet.

99) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 78a

Delegation af beføjelser vedrørende faglig repræsentation

Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i henhold til artikel 109a for at supplere denne forordning ved at præcisere:

a) betingelserne og proceduren for udpegelse af en fælles befuldmægtiget som omhandlet i artikel 77, stk. 4

b) de betingelser, hvorpå de i artikel 77, stk. 3, omhandlede ansatte og de i artikel 78, stk. 1, omhandlede godkendte befuldmægtigede skal indgive en underskrevet fuldmagt til Kontoret for at kunne varetage repræsentation, og indholdet af den pågældende fuldmagt

c) de omstændigheder, hvorunder en person kan slettes af listen over godkendte befuldmægtigede i designspørgsmål omhandlet i artikel 78, stk. 7.«

100) Artikel 79 affattes således:

»Artikel 79

Anvendelse af EU-regler om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område

1. Medmindre andet er fastsat i denne forordning, finder EU-reglerne om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område anvendelse på sager vedrørende EU-design og ansøgninger om registrering af EU-design samt på sager i forbindelse med litispendens og indbyrdes sammenhængende krav vedrørende EU-design og nationale design.

2. For så vidt angår sager i forbindelse med de i denne forordnings artikel 81 omhandlede søgsmål og modkrav:

a) finder og , , , , og , og ikke anvendelse

b) finder og anvendelse med de begrænsninger, der er fastsat i nærværende forordnings artikel 82, stk. 4

c) finder bestemmelserne i kapitel II i forordning (EU) nr. 1215/2012, der finder anvendelse på personer, som har bopæl i en medlemsstat, ligeledes anvendelse på personer, som ikke har bopæl i nogen af medlemsstaterne, men som har et forretningssted i en af disse.

3. Henvisningerne i denne forordning til forordning (EU) nr. 1215/2012 skal, hvor det er relevant, omfatte aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Danmark om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område, indgået den 19. oktober 2005.

---

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1215/2012 af 12. december 2012 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område (EUT L 351 af 20.12.2012, s. 1).« "

101) Artikel 80, stk. 5, udgår.

102) I artikel 82 foretages følgende ændringer:

a) Stk. 1 affattes således:

»1. Medmindre andet er fastsat i denne forordning eller i de bestemmelser i forordning (EU) nr. 1215/2012, der finder anvendelse i henhold til nærværende forordnings artikel 79, indbringes sager i forbindelse med de søgsmål og krav, der er omhandlet i nærværende forordnings artikel 81, for domstolene i den medlemsstat, hvor sagsøgte har sin bopæl, eller, såfremt vedkommende ikke har bopæl i nogen af medlemsstaterne, i en hvilken som helst medlemsstat, hvor sagsøgte har forretningssted.«

b) Stk. 4 affattes således:

»4. Uanset denne artikels stk. 1, 2 og 3:

a) finder anvendelse, hvis parterne aftaler, at en anden EU-designdomstol skal have kompetence

b) finder anvendelse, hvis sagsøgte giver møde for en anden EU-designdomstol.«

103) I artikel 84 tilføjes følgende stykker:

»5. Den EU-designdomstol, ved hvilken der er fremsat modkrav i forbindelse med en ugyldighedserklæring for et registreret EU-design, må ikke behandle modkravet, før enten den interesserede part eller domstolen har meddelt Kontoret datoen for fremsættelsen af modkravet. Kontoret registrerer disse oplysninger i registret i overensstemmelse med artikel 72, stk. 3, litra q). Var en ansøgning om en ugyldighedserklæring for det registrerede EU-design allerede blevet fremsat for Kontoret, før modkravet blev indgivet, skal domstolen underrettes herom af Kontoret og udsætte behandlingen af sagen i overensstemmelse med artikel 91, stk. 1, indtil afgørelsen vedrørende ansøgningen er endelig, eller indtil ansøgningen er trukket tilbage.

6. Den EU-designdomstol, der behandler et modkrav i forbindelse med en ugyldighedserklæring for et registreret EU-design, kan på begæring af rettighedshaveren af det registrerede EU-design og efter at have hørt de øvrige parter udsætte sagens behandling og anmode sagsøgte til inden for en nærmere angivet frist, som fastsættes af domstolen, at indgive en ansøgning om en ugyldighedserklæring. Indgives ansøgningen ikke inden for den fastsatte frist, optages sagen til fortsat behandling og modkravet anses for frafaldet. Artikel 91, stk. 3, finder anvendelse.«

104) Artikel 86 affattes således:

»Artikel 86

Retsafgørelser om ugyldighed

1. Er et EU-design i en sag, der er anlagt ved en EU-designdomstol, blevet anfægtet ved et modkrav i forbindelse med en ugyldighedserklæring, forholdes der som følger:

a) hvis en af de i artikel 25 anførte grunde anses for at være til hinder for opretholdelsen af EU-designet, erklærer domstolen EU-designet for ugyldigt

b) hvis ingen af de i artikel 25 anførte grunde anses for at være til hinder for opretholdelsen af EU-designet, afviser domstolen modkravet.

2. En EU-designdomstol afviser et modkrav i forbindelse med en ugyldighedserklæring for et registreret EU-design, såfremt Kontoret allerede har truffet endelig afgørelse i en sag vedrørende samme spørgsmål mellem de samme parter.

3. Har en EU-designdomstol afsagt en endelig retsafgørelse om et modkrav i forbindelse med en ugyldighedserklæring for et registreret EU-design, fremsendes der enten af domstolen eller en af parterne i den nationale sag straks en kopi af retsafgørelsen til Kontoret. Kontoret eller enhver anden interesseret part kan anmode om oplysninger om en sådan retsafgørelse. Kontoret registrerer retsafgørelsen i registret i overensstemmelse med artikel 72, stk. 3, litra r).«

105) Artikel 88, stk. 2, affattes således:

»2. En EU-designdomstol skal i alle designspørgsmål, der ikke er omfattet af denne forordning, anvende den gældende nationale ret.«

106) Artikel 89 affattes således:

»Artikel 89

Sanktioner for designkrænkelse

1. Finder en EU-designdomstol, at sagsøgte har krænket eller truet med at krænke et EU-design, udsteder den et forbud mod, at sagsøgte fortsat udfører de handlinger, der krænker eller truer med at krænke EU-designet, medmindre der er særlige grunde til at undlade dette. Den træffer ligeledes i henhold til den nationale ret foranstaltninger, som tager sigte på at sikre overholdelsen af dette forbud.

2. EU-designdomstolen kan endvidere anvende foranstaltninger eller afgørelser til rådighed i henhold til den gældende ret, som den anser for passende under de foreliggende omstændigheder.«

107) Artikel 90, stk. 3, affattes således:

»3. En EU-designdomstol, der er kompetent i medfør af denne forordnings artikel 82, stk. 1, 2, 3 eller 4, er kompetent til at træffe afgørelse om iværksættelse af foreløbige, herunder sikrende, retsmidler, der, efter en eventuelt nødvendig procedure for anerkendelse og fuldbyrdelse i henhold til kapitel III i forordning (EU) nr. 1215/2012, har virkning på enhver medlemsstats område. Ingen anden domstol har denne kompetence.«

108) Artikel 93 affattes således:

»Artikel 93

Supplerende bestemmelser om kompetence, der tillægges andre nationale domstole end EU-designdomstole

1. Inden for den medlemsstat, hvis domstole har kompetence i henhold til artikel 79, stk. 1, har de domstole, der ville have stedlig og saglig kompetence i sager vedrørende en national designrettighed i den pågældende medlemsstat, kompetence til at træffe afgørelse i andre sager vedrørende EU-design end de i artikel 81 omhandlede.

2. Har ingen domstol i henhold til artikel 79, stk. 1, og nærværende artikels stk. 1 kompetence til at behandle en EU-designsag, der falder uden for artikel 81, kan sagen indbringes for domstolene i den medlemsstat, hvor Kontoret har sit hjemsted.«

109) Artikel 96, stk. 2, affattes således:

»2. Et design, der er beskyttet som et EU-design, er også berettiget til ophavsretlig beskyttelse fra den dato, hvor designet blev skabt eller fastlagt i en hvilken som helst form, forudsat at kravene i ophavsretten er opfyldt.«

110) Artikel 97 affattes således:

»Artikel 97

Anvendelse af forordning (EU) 2017/1001

Medmindre andet er fastsat i denne afdeling, finder -, -, og - anvendelse på Kontoret for så vidt angår dets opgaver i henhold til nærværende forordning.«

111) I artikel 98 foretages følgende ændringer:

a) Følgende stykke indsættes:

»4a. Uden at det berører stk. 4:

a) kan enhver begæring eller erklæring vedrørende en ansøgning om registrering af et EU-design indgives på det sprog, der er benyttet i ansøgningen om registrering af et EU-design eller på det andet sprog, som ansøgeren har angivet i sin ansøgning

b) kan enhver begæring eller erklæring vedrørende en ansøgning om et registreret EU-design, bortset fra en begæring om en ugyldighedserklæring i henhold til artikel 52 eller en erklæring om afkald i henhold til artikel 51, indgives på et af Kontorets sprog.

Anvendes en hvilken som helst af Kontorets formularer som omhandlet i artikel 66d, kan sådanne formularer imidlertid anvendes på et hvilket som helst af Unionens officielle sprog, forudsat at tekstafsnittene i formularen udfyldes på et af Kontorets sprog.«

b) Følgende stykker tilføjes:

»6. Uden at det berører stk. 3 og 5, og medmindre andet er fastsat, kan enhver part i forbindelse med den skriftlige behandling benytte et hvilket som helst af Kontorets sprog. Er det valgte sprog ikke behandlingssproget, skal parterne tilvejebringe en oversættelse til behandlingssproget inden én måned fra den dato, hvor originaldokumentet blev indgivet. Er den, der har ansøgt om registrering af et EU-design, den eneste part i proceduren ved Kontoret, og er det i ansøgningen om registrering af EU-designet benyttede sprog ikke et af Kontorets sprog, kan oversættelsen også indgives på det andet sprog, som ansøgeren har angivet i sin ansøgning.

7. Den administrerende direktør fastsætter reglerne for bekræftelse af oversættelser.«

112) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 98a

Tildeling af gennemførelsesbeføjelser vedrørende oversættelsesbehov og -standarder

Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der præciserer:

a) i hvilket omfang dokumentation, der skal anvendes i skriftlige sager ved Kontoret, kan indgives på et hvilket som helst af Unionens officielle sprog, og behovet for at tilvejebringe en oversættelse

b) de nødvendige standarder for oversættelser, der skal indgives til Kontoret.

Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 109, stk. 2.«

113) Artikel 99 affattes således:

»Artikel 99

Bekendtgørelse og indførelser i registret

1. Alle oplysninger, som skal bekendtgøres i henhold til denne forordning eller en retsakt, der vedtages i medfør af denne forordning, bekendtgøres på alle Unionens officielle sprog.

2. Alle indførelser i registret udfærdiges på alle Unionens officielle sprog.

3. I tvivlstilfælde lægges det af Kontorets sprog til grund, som ansøgningen om registrering af et EU-design er indgivet på. Er ansøgningen indgivet på et af Unionens officielle sprog, som ikke er Kontorets sprog, lægges den tekst, der er affattet på det andet sprog, som ansøgeren har angivet, til grund.«

114) Artikel 100 affattes således:

»Artikel 100

Den administrerende direktørs supplerende beføjelser

Ud over de beføjelser, som den administrerende direktør tillægges i henhold til , udøver den administrerende direktør de beføjelser, der tillægges i henhold til nærværende forordnings artikel 36, stk. 5, artikel 37, stk. 1, artikel 41, stk. 5, artikel 42, stk. 2, artikel 62, stk. 2, artikel 65, stk. 5, artikel 66, 66c og 66e, artikel 72, stk. 4, artikel 72a, stk. 3, artikel 73, artikel 74a, stk. 1, artikel 74c og 78, artikel 98, stk. 7, artikel -106aa, artikel -106ab, stk. 1, og artikel -106ac og -106ad i overensstemmelse med kriterierne i nærværende forordning og i de retsakter, der vedtages i henhold til nærværende forordning.«

115) Artikel 101 udgår.

116) Artikel 102, 103 og 104 affattes således:

»Artikel 102

Beføjelser

Følgende har beføjelse til at træffe afgørelser i forbindelse med den i denne forordning foreskrevne sagsbehandling:

a) undersøgerne

b) afdelingen med ansvar for registret

c) ugyldighedsafdelingerne

d) appelkamrene.

Artikel 103

Undersøgerne

Undersøgerne er ansvarlige for på Kontorets vegne at træffe afgørelser om ansøgninger om registrering af et EU-design.

Artikel 104

Afdelingen med ansvar for registret

1. Ud over de beføjelser, der er tillagt den ved forordning (EU) 2017/1001, er den afdeling, der er ansvarlig for registret, ansvarlig for at træffe afgørelser om indførelse i registret i henhold til nærværende forordning og andre afgørelser, der kræves i henhold til nærværende forordning, og som ikke henhører under undersøgernes eller ugyldighedsafdelingens kompetence.

2. Den afdeling, der er ansvarlig for registret, er også ansvarlig for at føre listen over godkendte befuldmægtigede i designspørgsmål.«

117) I artikel 105 tilføjes følgende stykke:

»3. Afgørelser vedrørende omkostninger eller procedurer træffes af et enkelt medlem af ugyldighedsafdelingen.«

118) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 105a

Tildeling af gennemførelsesbeføjelser vedrørende afgørelser truffet af et enkelt medlem

Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der angiver, hvilke nøjagtige typer afgørelser der skal træffes af et enkelt medlem som omhandlet i artikel 105, stk. 3. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 109, stk. 2.«

119) Artikel 106 affattes således:

»Artikel 106

Appelkamre

Ud over de beføjelser, som appelkamrene er tillagt ved , er de ansvarlige for at træffe afgørelse om klager over afgørelser truffet af Kontorets instanser, der er omhandlet i nærværende forordnings artikel 102, litra a), b) og c), i forbindelse med de procedurer, der er fastsat i nærværende forordning.«

120) Følgende artikel indsættes:

»Artikel -106a

Delegation af beføjelser vedrørende appelkamrene

Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med denne forordnings artikel 109a med henblik på at supplere den ved at præcisere de nærmere bestemmelser for organiseringen af appelkamrene i sager vedrørende design i henhold til denne forordning, hvis sådanne sager kræver en anden organisation af appelkamrene end den, der er fastsat i de delegerede retsakter, der vedtages i henhold til .«

121) Følgende afdeling tilføjes i afsnit XI:

»Afdeling 3

Gebyrer og betaling af disse

Artikel -106aa

Gebyrer, afgifter og forfaldsdato

1. Den administrerende direktør fastsætter de beløb, der skal opkræves for de tjenester, som Kontoret yder, bortset fra dem, der er fastsat i bilaget, og de beløb, der skal opkræves for publikationer, som Kontoret udgiver. Afgifternes størrelse fastsættes i euro og bekendtgøres i Kontorets Meddelelsesblad. Størrelsen af hver afgift må ikke overstige, hvad der er nødvendigt til at dække omkostningerne ved den specifikke tjeneste, som Kontoret yder.

2. Gebyrer og afgifter, hvis forfaldsdag ikke er angivet i denne forordning, forfalder på datoen for modtagelsen af anmodningen om den tjeneste, som gebyret eller afgiften er pålagt.

Den administrerende direktør kan med budgetudvalgets samtykke afgøre, hvilke af de i første afsnit omhandlede tjenester der ikke skal være betinget af forudbetaling af de tilhørende gebyrer eller afgifter.

Artikel -106ab

Betaling af gebyrer og afgifter

1. Gebyrer og afgifter til Kontoret betales efter de betalingsmetoder, der fastsættes af den administrerende direktør med budgetudvalgets samtykke.

De betalingsmetoder, der fastsættes i henhold til første afsnit, bekendtgøres i Kontorets Meddelelsesblad. Alle betalinger sker i euro.

2. Betalinger ved hjælp af andre betalingsmetoder end dem, der er omhandlet i stk. 1, anses for ikke at være foretaget, og det beløb, der er betalt, tilbagebetales.

3. Betalingerne skal indeholde de oplysninger, der er nødvendige for, at Kontoret omgående kan fastslå formålet med betalingen.

4. Hvis formålet med den i stk. 2 omhandlede betaling ikke umiddelbart kan fastlægges, anmoder Kontoret den person, som har foretaget betalingen, om skriftligt at give meddelelse om dette formål inden for en fastsat frist. Efterkommer den pågældende person ikke denne anmodning inden for den fastsatte frist, anses betalingen for ikke at være foretaget, og det beløb, der er betalt, tilbagebetales.

Artikel -106ac

Betalingsdato

Den administrerende direktør fastsætter den dato, hvor betalinger skal anses for at være foretaget.

Artikel -106ad

Utilstrækkelige betalinger og tilbagebetaling af overskydende betalinger

1. En betalingsfrist anses kun for at være blevet overholdt, hvis det fulde gebyr- eller afgiftsbeløb er blevet betalt rettidigt. Er gebyret eller afgiften ikke blevet betalt fuldt ud, tilbagebetales det allerede indbetalte beløb efter fristens udløb.

122) Artikel 106d, stk. 3, affattes således:

»3. Kontoret giver oplysninger om internationale registreringer omhandlet i stk. 2 i form af et elektronisk link til den søgbare database over internationale designregistreringer, der føres af Det Internationale Bureau.«

123) Artikel 106e affattes således:

»Artikel 106e

Undersøgelse af grunde til afslag

1. Finder Kontoret i forbindelse med en undersøgelse af en international registrering, at det design, for hvilket der ansøges om beskyttelse, ikke svarer til definitionen i denne forordnings artikel 3, nr. 1), at designet strider mod den offentlige orden eller sædelighed, eller at designet udgør en uretmæssig brug af et af de elementer, der er anført i Pariserkonventionens artikel 6c, eller af andre tegn, emblemer og våbenskjold end dem, der er omfattet af nævnte artikel 6c, såfremt disse er af særlig offentlig interesse i en medlemsstat, sender det Det Internationale Bureau en meddelelse om afslag senest seks måneder efter bekendtgørelsen af den internationale registrering med angivelse af grundene til afslag i henhold til Genèveaftalens artikel 12, stk. 2.

2. Er indehaveren af den internationale registrering i henhold til artikel 77, stk. 2, forpligtet til at være repræsenteret ved Kontoret, skal meddelelsen omhandlet i nærværende artikels stk. 1 indeholde en henvisning til indehaverens forpligtelse til at udpege en befuldmægtiget som omhandlet i artikel 78, stk. 1.

3. Kontoret fastsætter en frist, inden for hvilken indehaveren af den internationale registrering kan give afkald på den internationale registrering for så vidt angår Unionen, begrænse den internationale registrering for så vidt angår Unionen til et eller nogle af de industrielle design eller fremsætte bemærkninger, og, såfremt det er relevant, udpege en befuldmægtiget. Perioden begynder at løbe fra den dato, hvor Kontoret udsteder meddelelsen om afslag.

4. Undlader indehaveren at udpege en befuldmægtiget inden for den i stk. 3 omhandlede periode, afslår Kontoret retsvirkningerne af den internationale registrering.

5. Fremsætter indehaveren bemærkninger, der opfylder Kontorets krav, inden for den anførte periode, trækker Kontoret afslaget tilbage og underretter Det Internationale Bureau i overensstemmelse med Genèveaftalens artikel 12, stk. 4. Fremsætter indehaveren i henhold til Genèveaftalens artikel 12, stk. 2, ikke bemærkninger, der opfylder Kontorets krav inden for den anførte periode, bekræfter Kontoret afgørelsen om at afslå beskyttelsen af den internationale registrering. Denne afgørelse kan påklages i overensstemmelse med - sammenholdt med nærværende forordnings artikel 55, stk. 2.

6. Giver indehaveren afkald på den internationale registrering eller begrænser den internationale registrering til et eller nogle af de industrielle design for så vidt angår Unionen, skal vedkommende underrette Det Internationale Bureau ved hjælp af en registreringsprocedure i overensstemmelse med Genèveaftalens artikel 16, stk. 1, nr. iv) og v).«

124) Følgende artikel tilføjes i afsnit XIa:

»Artikel 106g

Fornyelse

Den internationale registrering fornyes direkte hos Det Internationale Bureau i overensstemmelse med Genèveaftalens artikel 17.«

125) Artikel 107 og 108 udgår.

126) Artikel 109 affattes således:

»Artikel 109

Udvalgsprocedure

1. Kommissionen bistås af Udvalget vedrørende Gennemførelsesbestemmelser nedsat ved forordning (EU) 2017/1001. Dette udvalg er et udvalg som omhandlet forordning (EU) nr. 182/2011.

2. Når der henvises til dette stykke, finder anvendelse.«

127) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 109a

Udøvelse af de delegerede beføjelser

1. Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter tillægges Kommissionen på de i denne artikel fastlagte betingelser.

2. Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 47b, 53a, 55a, 64a, 65a, 66a, 66d, 66f, 66i, 67c, 78a og -106a, tillægges Kommissionen for en ubegrænset periode fra den 8. december 2024.

3. Den i artikel 47b, 53a, 55a, 64a, 65a, 66a, 66d, 66f, 66i, 67c, 78a og -106a omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller Rådet. En afgørelse om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophør. Den får virkning dagen efter offentliggørelsen af afgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende eller på et senere tidspunkt, der angives i afgørelsen. Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft.

4. Inden vedtagelsen af en delegeret retsakt hører Kommissionen eksperter, herunder eksperter, som er udpeget af hver enkelt medlemsstat, i overensstemmelse med principperne i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning.

5. Så snart Kommissionen vedtager en delegeret retsakt, giver den samtidigt Europa-Parlamentet og Rådet meddelelse herom.

6. En delegeret retsakt vedtaget i henhold til artikel 47b, 53a, 55a, 64a, 65a, 66a, 66d, 66f, 66i, 67c, 78a eller -106a træder kun i kraft, hvis hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har gjort indsigelse inden for en frist på to måneder fra meddelelsen af den pågældende retsakt til Europa-Parlamentet og Rådet, eller hvis Europa-Parlamentet og Rådet inden udløbet af denne frist begge har underrettet Kommissionen om, at de ikke agter at gøre indsigelse. Fristen forlænges med to måneder på Europa-Parlamentets eller Rådets initiativ.«

128) Artikel 110 udgår.

129) Artikel 110a, stk. 5, andet punktum, udgår.

130) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 110b

Evaluering

1. Senest den 1. januar 2030 og derefter hvert femte år evaluerer Kommissionen gennemførelsen af denne forordning.

2. Kommissionen sender evalueringsrapporten og dens konklusioner på grundlag deraf til Europa-Parlamentet, Rådet og administrationsrådet. Resultaterne af evalueringen offentliggøres.«

131) Artikel 111, stk. 2, affattes således:

»2. Ansøgninger om registreret EU-design kan indgives til Kontoret fra den 1. april 2003.«

132) Bilaget i bilag I til denne forordning tilføjes.

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 2246/2002 ophæves med virkning fra den 1. maj 2025.

Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til forordning (EF) nr. 6/2002 og læses efter sammenligningstabellen i bilag II til nærværende forordning.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 1. maj 2025.

Artikel 1, nr. 21), 22), 24), 26), 27), 28), 29) og 30), nr. 32), litra b), nr. 34), litra b), nr. 37), 40), 42), 45), 46), 49), 52), 54), 56), 58), 61), 63), 65), 66), 70), 72), 74), 76) og 78), nr. 80), litra b), nr. 81) og 85), nr. 88) for så vidt som det vedrører artikel 72, stk. 3, litra a), e), f) og m), nr. 90), nr. 98), litra b), og nr. 111), 113) og 123), finder dog anvendelse fra den 1. juli 2026.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Strasbourg, den 23. oktober 2024.

På Europa-Parlamentets vegne

R. METSOLA

Formand

På Rådets vegne

ZSIGMOND B. P.

Formand

---

---

EUT C 184 af 25.5.2023, s. 39.

---

Europa-Parlamentets holdning af 14.3.2024 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 10.10.2024.

---

Rådets forordning (EF) nr. 6/2002 af 12. december 2001 om EF-design (EFT L 3 af 5.1.2002, s. 1).

---

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/71/EF af 13. oktober 1998 om retlig beskyttelse af mønstre (EFT L 289 af 28.10.1998, s. 28).

---

EUT C 205 af 20.5.2022, s. 26.

---

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1001 af 14. juni 2017 om EU-varemærker (EUT L 154 af 16.6.2017, s. 1).