(Rådets forordning (EF) nr. 2269/2004 om ændring af forordning (EF) nr. 2340/2002 og (EF) nr. 2347/2002 for så vidt angår fiskerimuligheder for dybhavsarter for de medlemsstater, der tiltrådte i 2004)
I forordning (EF) nr. 2340/2002 foretages følgende ændringer:
1) Følgende artikel indsættes:
»Artikel 3a
1. Fangster, der tages i perioden 1. januar-1. maj 2004 af fartøjer fra de medlemsstater, der tiltrådte i 2004, afskrives på de i bilag I fastsatte kvoter.
2. Senest 15 dage efter datoen for denne forordnings offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende Kommissionen om, hvor meget de har fanget i perioden 1. januar-1. maj 2004.«
2) Følgende artikel indsættes:
»Artikel 4a
, og af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik gælder ikke for fangster, som fartøjer fra de medlemsstater, der tiltrådte i 2004, har taget før den 1. maj 2004 ud over den kvote, der er fastsat i bilag I til denne forordning.«
3) Bilag I ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.
I indsættes følgende stykke:
»3. Uanset stk. 1 beregner de medlemsstater, der tiltrådte i 2004, den samlede maskineffekt og den samlede størrelse for de af deres fiskerfartøjer, som i et af årene 2000, 2001 eller 2002 landede over 10 tons dybhavsarter i blandede fangster. De samlede værdier meddeles Kommissionen«.
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. maj 2004.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles,den 20. december 2004.
EFT L 356 af 31.12.2002, s. 1.
EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1954/2003 (EUT L 289 af 7.11.2003, s. 1).
EFT L 398 af 31.12.2002, s. 59.
EFT L 351 af 28.12.2002, s. 6.
EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59.
I bilag I til forordning (EF) nr. 2340/2002 foretages følgende ændringer:
1) Oplysningerne om sort sabelfisk i område V, VI, VII og XII affattes således:
»5. Art : Sort sabelfisk Aphanopus carbo
Område : V, VI, VII, XII (EF-farvande og farvande, som ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion)
Tyskland 37
Estland 32
Spanien 185
Frankrig 2 600
Irland 93
Letland 207
Litauen 2
Polen 2
Det Forenede Kongerige 185
Andre (1) 10
EF 3 353«
2) Oplysningerne om skolæst i område Vb, VI og VII affattes således:
»23. Art : Skolæst Coryphaenoides rupestris
Område : Vb, VI, VII (EF-farvande og farvande, som ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion)
Tyskland 10
Estland 78
Spanien 86
Frankrig 4 396
Irland 346
Letland 0
Litauen 101
Polen 51
Det Forenede Kongerige 258
Andre (2) 10
EF 5 336«
3) Oplysningerne om byrkelange i område VI og VII affattes således:
»31. Art : Byrkelange Molva dypterygia
Område : VI, VII (EF-farvande og farvande, som ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion)
Tyskland 39
Estland 6
Spanien 122
Frankrig 2 788
Irland 10
Litauen 2
Polen 1
Det Forenede Kongerige 709
Andre (3) 10
EF 3 687«
Udelukkende for bifangster. Direkte fiskeri er ikke tilladt under den kvote.
Udelukkende for bifangster. Direkte fiskeri er ikke tilladt under den kvote.
Udelukkende for bifangster. Direkte fiskeri er ikke tilladt under den kvote.
