(Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/66 om nedsættelse af fiskekvoterne for visse bestande i 2024 på grund af overfiskning af andre bestande i de foregående år og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2024/2407)
De fiskekvoter for 2024, der er fastsat i forordning (EU) 2023/194, (EU) 2023/2638, (EU) 2024/257 og (EU) 2024/259 som omhandlet i bilag I til nærværende forordning, nedsættes, ved at kvoterne for alternative bestande nedsættes som angivet i nævnte bilag.
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2024/2407 erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. januar 2025.
EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj).
Rådets forordning (EU) 2022/2090 af 27. oktober 2022 om fastsættelse for 2023 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) 2022/109 for så vidt angår visse fiskerimuligheder i andre farvande (EUT L 281 af 31.10.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2090/oj).
Rådets forordning (EU) 2023/194 af 30. januar 2023 om fastsættelse for 2023 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande og om fastsættelse af sådanne fiskerimuligheder for visse dybhavsbestande for 2023 og 2024 (EUT L 28 af 31.1.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/194/oj).
Rådets forordning (EU) 2023/195 af 30. januar 2023 om fastsættelse af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Middelhavet og Sortehavet for 2023 og om ændring af forordning (EU) 2022/110, for så vidt angår fiskerimuligheder for 2022 i Middelhavet og Sortehavet (EUT L 28 af 31.1.2023, s. 220, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/195/oj).
Rådets forordning (EU) 2023/2638 af 20. november 2023 om fastsættelse for 2024 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) 2023/194 for så vidt angår visse fiskerimuligheder i andre farvande (EUT L, 2023/2638, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2638/oj).
Rådets forordning (EU) 2024/257 af 10. januar 2024 om fastsættelse for 2024, 2025 og 2026 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande og om ændring af forordning (EU) 2023/194 (EUT L, 2024/257, 11.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/257/oj).
Rådets forordning (EU) 2024/259 af 10. januar 2024 om fastsættelse af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Middelhavet og Sortehavet for 2024 (EUT L, 2024/259, 11.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/259/oj).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2407 af 13. september 2024 om nedsættelse af fiskekvoter for 2024 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning (EUT L, 2024/2407, 16.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2407/oj).
Meddelelse fra Kommissionen om retningslinjer for nedsættelse af kvoter efter artikel 105, stk. 1, 2 og 5, i forordning (EF) nr. 1224/2009 og erstatning af meddelelse 2012/C-72/07 (2022/C 369/03) (EUT C 369 af 27.9.2022, s. 3).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj).
ICCAT's henstilling 22-03, som erstatter supplerende henstilling 21-02 om forlængelse og ændring af henstilling 17-02 om bevarelse af nordatlantisk sværdfisk https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2022-03-e.pdf.
ICCAT's henstilling 19-05 om oprettelse af et genopretningsprogram for blå marlin og hvid marlin/rundskællet spydfisk (https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2019-05-e.pdf).
| OVERFISKEDE BESTANDE | | ALTERNATIVE BESTANDE | | | | | | | | | | | | -------------------- | -------- | -------------------- | ---------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------- | | ----------- | -------- | ---------- | ------------ | ------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | | Medlemsstat | Artskode | Områdekode | Artsnavn | Områdenavn | Mængde, der ikke kan trækkes fra fiskekvoten for 2024 for den overfiskede bestand (i ton) | | Medlemsstat | Artskode | Områdekode | Artsnavn | Områdenavn | Mængde, der skal trækkes fra fiskekvoten for 2024 for de alternative bestande (i ton) | | DNK | POK | 1N2AB. | Sej | Norske farvande i 1 og 2 | 4,288 | | DNK | HER | 1/2- | Sild | Det Forenede Kongeriges farvande, færøske, norske og internationale farvande i 1 og 2 | 4,288 | | ESP | HAD | 1N2AB. | Kuller | Norske farvande i 1 og 2 | 125,133 | | ESP | HER | 1/2- | Sild | Det Forenede Kongeriges farvande, færøske, norske og internationale farvande i 1 og 2 | 12,131 | | RED | N3O. | Rødfiskarter | NAFO-afsnit 3O | 129,887 | | | | | | | | | | ESP | OTH | 1N2AB. | Andre arter | Norske farvande i 1 og 2 | 117,194 | | ESP | RED | N3O. | Rødfiskarter | NAFO-afsnit 3O | 100,947 | | ESP | POK | 1N2AB. | Sej | Norske farvande i 1 og 2 | 14,306 | | ESP | HER | 1/2- | Sild | Det Forenede Kongeriges farvande, færøske, norske og internationale farvande i 1 og 2 | 14,306 | | ESP | SOL | 7HJK. | Almindelig tunge | 7h, 7j og 7k | 18,682 | | ESP | SRX | 67AKXD | Rokker | Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 6a, 6b, 7a-c og 7e-k | 18,682 | | NLD | POK | 1N2AB. | Sej | Norske farvande i 1 og 2 | 13,060 | | NLD | HER | 1/2- | Sild | Det Forenede Kongeriges farvande, færøske, norske og internationale farvande i 1 og 2 | 13,060 | | POL | MAC | 2A34-N. | Makrel | EU-farvande i 3a, 3b, 3c og 3d; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a; EU-farvande og Det Forenede Kongeriges farvande i 4; Norske farvande i 2a og 4a | 636,225 | | POL | HER | 3D-R30 | Sild | EU-farvande i underafsnit 25-27, 28.2, 29 og 32 | 636,225 | | PRT | GHL | 1N2AB. | Hellefisk | Norske farvande i 1 og 2 | 64,738 | | PRT | RED | N3O. | Rødfiskarter | NAFO-afsnit 3O | 59,529 | | PRT | OTH | 1N2AB. | Andre arter | Norske farvande i 1 og 2 | 18,012 | | PRT | RED | N3O. | Rødfiskarter | NAFO-afsnit 3O | 25,391 |
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2024/2407 affattes således:
» NEDSÆTTELSE AF FISKEKVOTER FOR 2024 FOR OVERFISKEDE BESTANDE
| Medlemsstat | Artskode | Områdekode | Artsnavn | Områdenavn | Oprindelig kvote 2023 (ton) | Tilladte landinger i 2023 (samlet tilpasset mængde i ton) | Fangster i alt i 2023 (mængde i ton) | Kvoteforbrug i forhold til tilladte landinger i 2023 | Overfiskning i forhold til tilladte landinger i 2023 (mængde i ton) | Multiplikationsfaktor | Yderligere multiplikationsfaktor , | Udestående nedsættelser fra tidligere år (mængde i ton) | Nedsættelser af fiskekvoter for 2024 og de følgende år (mængde i ton) | Nedsættelser af fiskekvoter for 2024 for overfiskede bestande (mængde i ton) | Nedsættelser af fiskekvoter for 2024 for alternative bestande (mængde i ton) | Nedsættelser, der skal anvendes på fiskekvoter for 2025 og de følgende år (mængde i ton) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DE | OTH | 1N2AB. | Andre arter | Norske farvande i 1 og 2 | 89,000 | 89,000 | 90,320 | 101,48 % | 1,320 | / | / | 19,997 | 21,317 | 7,106 | / | 14,211 |
| DK | HAD | *03A-C | Kuller | EU-farvande i 3a (særlig betingelse for HAD/2AC4.) | 249,500 | 271,800 | 325,598 | 119,79 % | 53,798 | 1,00 | C | / | 80,697 | 80,697 | / | / |
| DK | HAD | 03A. | Kuller | 3a | 2 892,000 | 2 682,402 | 2 732,065 | 101,85 % | 49,663 | / | C | / | 49,663 | 49,663 | / | / |
| DK | POK | 1N2AB. | Sej | Norske farvande i 1 og 2 | / | / | 4,288 | Ikke relevant | 4,288 | 1,00 | / | / | 4,288 | / | 4,288 | / |
| DK | WHB | 1X14 | Blåhvilling | Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 og 14 | 61 646,000 | 77 238,647 | 82 097,607 | 106,29 % | 4 858,960 | / | / | / | 4 858,960 | 4 858,960 | / | / |
| ES | ALB | MED | Hvid tun i Middelhavet | Middelhavet | 103,030 | 133,030 | 135,312 | 101,72 % | 2,282 | / | / | / | 2,282 | 2,282 | / | / |
| ES | BUM | ATLANT | Blå marlin | Atlanterhavet | 22,770 | 49,770 | 55,108 | 110,72 % | 5,338 | 1,00 | / | / | Ikke relevant | Ikke relevant | / | 5,338 |
| ES | COD | 1N2AB. | Torsk | Norske farvande i 1 og 2 | 2 321,000 | 2 562,590 | 2 562,586 | 100,00 % | –0,004 | / | / | 60,063 | 60,063 | 60,063 | / | / |
| ES | GHL | N3LMNO | Hellefisk | NAFO 3LMNO | 4 162,000 | 4 607,124 | 4 666,576 | 101,29 % | 59,452 | / | / | / | 59,452 | 59,452 | / | / |
| ES | HAD | 1N2AB. | Kuller | Norske farvande i 1 og 2 | / | 2,636 | 86,058 | 3 264,72 % | 83,422 | 1,00 | A | / | 125,133 | / | Svarer til 125,133 | / |
| ES | OTH | 1N2AB. | Andre arter | Norske farvande i 1 og 2 | / | / | 78,129 | Ikke relevant | 78,129 | 1,00 | A | / | 117,194 | / | Svarer til 117,194 | / |
| ES | POK | 1N2AB. | Sej | Norske farvande i 1 og 2 | / | / | 14,306 | Ikke relevant | 14,306 | 1,00 | / | / | 14,306 | / | 14,306 | / |
| ES | RJU | 8-C. | Broget rokke | EU-farvande i 8 | 10,000 | 10,000 | 12,138 | 121,38 % | 2,138 | 1,00 | / | / | 2,138 | 0,032 | / | 2,106 |
| ES | RJU | 9-C. | Broget rokke | EU-farvande i 9 | 15,000 | 20,000 | 24,008 | 120,04 % | 4,008 | 1,00 | / | 1,348 | 5,356 | 5,356 | / | / |
| ES | SOL | 7HJK. | Almindelig tunge | 7h, 7j og 7k | / | 2,500 | 15,458 | 618,32 % | 12,958 | 1,00 | C | / | 19,437 | 0,755 | 18,682 | / |
| ES | SOL | 8AB. | Almindelig tunge | 8a og 8b | 6,000 | 7,000 | 19,988 | 285,54 % | 12,988 | 1,00 | C | / | 19,482 | 0 | / | 19,482 |
| FR | GHL | 1N2AB. | Hellefisk | Norske farvande i 1 og 2 | / | 16,600 | 20,889 | 125,84 % | 4,289 | 1,00 | / | / | 4,289 | 4,289 | / | / |
| FR | HAD | 1N2AB. | Kuller | Norske farvande i 1 og 2 | 150,000 | 171,060 | 179,080 | 104,69 % | 8,020 | / | / | / | 8,020 | 8,020 | / | / |
| FR | OTH | 1N2AB. | Andre arter | Norske farvande i 1 og 2 | 36,000 | 36,000 | 44,547 | 123,74 % | 8,547 | 1,00 | / | / | 8,547 | 8,547 | / | / |
| FR | RJE | 7FG. | Småøjet rokke | 7f og 7g | 24,000 | 10,701 | 23,296 | 217,70 % | 12,595 | 1,00 | / | / | 12,595 | 12,595 | / | / |
| FR | SWO | AN05N_AMS | Sværdfisk | Atlanterhavet nord for 5°N | 129,840 | 129,840 | 161,053 | 124,03 % | 31,213 | 1,00 | / | / | Ikke relevant | Ikke relevant | / | 31,213 |
| IT | ARA | GF19-21 | Blårød reje | GSA 19-20-21 (Det Joniske Hav) | 250,000 | 250,000 | 259,823 | 103,93 % | 9,823 | / | / | / | 9,823 | 9,823 | / | / |
| NL | POK | 1N2AB. | Sej | Norske farvande i 1 og 2 | / | 21,593 | 34,653 | 160,48 % | 13,060 | 1,00 | / | / | 13,060 | / | 13,060 | / |
| PL | MAC | 2A34-N | Makrel | EU-farvande i 3a, 3b, 3c og 3d; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a; EU-farvande og Det Forenede Kongeriges farvande i 4; Norske farvande i 2a og 4a | / | / | 254,490 | Ikke relevant | 254,490 | 2,00 | A | / | 636,225 | / | 636,225 | / |
| PT | BET | ATLANT | Storøjet tun | Atlanterhavet | Ikke relevant | Ikke relevant | Ikke relevant | Ikke relevant | Ikke relevant | Ikke relevant | Ikke relevant | 184,048 | 184,048 | 184,048 | / | / |
| PT | GHL | 1N2AB. | Hellefisk | Norske farvande i 1 og 2 | / | / | 64,738 | Ikke relevant | 64,738 | 1,00 | / | / | 64,738 | / | Svarer til 64,738 | / |
| PT | JAX | 08C. | Hestemakrelarter | 8c | 188,000 | 100,000 | 101,605 | 101,60 % | 1,605 | / | / | / | 1,605 | 0 | / | 1,605 |
| PT | OTH | 1N2AB. | Andre arter | Norske farvande i 1 og 2 | / | / | 18,012 | Ikke relevant | 18,012 | 1,00 | / | / | 18,012 | / | Svarer til 18,012 | / |
| PT | SWO | AN05N | Sværdfisk | Atlanterhavet nord for 5°N | Ikke relevant | Ikke relevant | Ikke relevant | Ikke relevant | Ikke relevant | Ikke relevant | Ikke relevant | 50,792 | 50,792 | 50,792 | / | / |
| PT | SWO | AN05N | Sværdfisk | Atlanterhavet nord for 5°N | 1 155,830 | 1 930,090 | 1 966,680 | 101,90 % | 36,590 | / | / | / | Ikke relevant | Ikke relevant | / | 36,590 |
| PT | SRX | 89-C. | Rokker | EU-farvande i 8 og 9 | 1 696,000 | 1 551,000 | 1 573,265 | 101,44 % | 22,265 | / | / | / | 22,265 | 22,265 | / | / |
Kvoter til rådighed for en medlemsstat i henhold til de relevante forordninger om fiskerimuligheder efter hensyntagen til udveksling af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 16, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013, kvoteoverførsler fra 2022 til 2023 i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96 af 6. maj 1996 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år (EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/847/oj) eller artikel 15, stk. 9, i forordning (EU) nr. 1380/2013 samt omfordeling og nedsættelse af fiskerimuligheder i henhold til artikel 37 og 105 i forordning (EF) nr. 1224/2009.
Som fastsat i artikel 105, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1224/2009. Nedsættelser svarende til overfiskning * 1,00 finder anvendelse i alle tilfælde af overfiskning, der svarer til eller er mindre end 100 ton.
Som fastsat i artikel 105, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1224/2009, og forudsat at graden af overfiskning overstiger 10 %.
Bogstavet »A« angiver, at en yderligere multiplikationsfaktor på 1,5 er blevet anvendt som følge af overfiskning i 2021, 2022 og 2023. Bogstavet »C« angiver, at en yderligere multiplikationsfaktor på 1,5 er blevet anvendt, fordi bestanden er omfattet af en flerårig plan.
Resterende mængder fra tidligere år.
Nedsættelser, der skal foretages i 2024.
Nedsættelser, der skal foretages i 2024, og som rent faktisk kunne foretages i betragtning af den kvote, der var tilgængelig pr. 23. september 2024.
Skal fordeles over årene 2025 (7106 ton) og 2026 (7105 ton) som følge af Tysklands anmodning om at få nedsættelsen på 21,317 ton, der skulle foretages i 2024, fordelt ligeligt over tre år (2024, 2025 og 2026).
Skal trækkes fra kvoten for kuller i 3a (HAD/*03A.) som følge af en ændring i bestandskoden og i definitionen af område.
Yderligere multiplikationsfaktor er ikke relevant, fordi overfiskningen ikke overstiger 10 % af de tilladte landinger.
Skal fratrækkes i 2025 i overensstemmelse med den relevante ICCAT-henstilling.
Eftersom artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 ikke finder anvendelse på denne bestand, kan denne uudnyttede mængde ikke anvendes til at reducere nedsættelsen i 2024.
Bifangstkvote, der er til rådighed for »Andre medlemsstater«, herunder Frankrig.
På grund af overfiskning i 2022 i overensstemmelse med den tidsplan for nedsættelser, der er fastsat i ICCAT's henstilling 22-01, hvori det fastsættes, at overskridelsen af den årlige fangstbegrænsning for storøjet tun i 2022 skal trækkes fra den årlige fangstbegrænsning for 2024.
På grund af overfiskning i 2022 i overensstemmelse med den tidsplan for nedsættelser, der er fastsat i ICCAT's henstilling 22-03, hvori det fastsættes, at enhver overskridelse af den årlige justerede kvote i 2022 skal trækkes fra den respektive kvote/fangstbegrænsning for 2024.«
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg\_impl/2025/66/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)
