Forlængelse af suspension af tillægstold på amerikanske varer

(Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/664 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2023/2882 om suspension af handelspolitiske foranstaltninger vedrørende visse produkter fra USA)

Artikel 1

I gennemførelsesforordning (EU) 2023/2882 foretages følgende ændringer:

1)	I artikel 1 ændres »31. marts 2025« til »14. april 2025«.

2)	I artikel 2 ændres »31. marts 2025« til »14. april 2025«.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. marts 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

EUT L 189 af 27.6.2014, s. 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/654/oj.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/886 af 20. juni 2018 om visse handelspolitiske foranstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2018/724 (EUT L 158 af 21.6.2018, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg%5Fimpl/2018/886/oj).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/502 af 6. april 2020 om visse handelspolitiske foranstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (EUT L 109 af 7.4.2020, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg%5Fimpl/2020/502/oj).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/2882 af 18. december 2023 om suspension af handelspolitiske foranstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater som indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/886 og (EU) 2020/502 (EUT L, 2023/2882, 19.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2882/oj).

Proklamation nr. 10896 af 10. februar 2025 om tilpasning af importen af stål til USA og bilagene hertil, Proklamation nr. 10895 af 10. februar 2025 om tilpasning af importen af stål til USA og bilagene hertil.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1843 af 6. oktober 2015 om fastsættelse af EU-procedurer på området for den fælles handelspolitik med henblik på at sikre udøvelsen af Unionens rettigheder i henhold til internationale handelsregler, navnlig regler fastlagt i Verdenshandelsorganisationens regi (kodifikation) (EUT L 272 af 16.10.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1843/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg\_impl/2025/664/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)

Indledning og bemærkninger

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/664

af 31. marts 2025

om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2023/2882 om suspension af handelspolitiske foranstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater som indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/886 og (EU) 2020/502

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 654/2014 af 15. maj 2014 om udøvelsen af Unionens rettigheder for så vidt angår anvendelsen og håndhævelsen af internationale handelsregler og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 3286/94 om fastsættelse af fællesskabsprocedurer på området for den fælles handelspolitik med henblik på at sikre udøvelsen af Fællesskabets rettigheder i henhold til internationale handelsregler, navnlig regler fastlagt i Verdenshandelsorganisationens regi , særlig artikel 7, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Den 20. juni 2018 vedtog Kommissionen gennemførelsesforordning (EU) 2018/886 , hvori der er fastsat bestemmelser om anvendelse af tillægstold på import til Unionen af visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (»USA«).

(2)	Den 7. april 2020 vedtog Kommissionen gennemførelsesforordning (EU) 2020/502 , hvori der er fastsat følgende bestemmelser om anvendelse af tillægstold på import til Unionen af visse andre produkter med oprindelse i USA.

(3)

Den tillægstold, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/886 og gennemførelsesforordning (EU) 2020/502, havde til formål at udligne de beskyttelsesforanstaltninger i form af tillægstold, som USA havde indført på grundlag af section 232 i den amerikanske Trade Expansion Act of 1962 på importen af nærmere angivne stål- og aluminiumsprodukter med oprindelse i Unionen med virkning fra den 1. juni 2018 og på importen af afledte stål- og aluminiumsprodukter med oprindelse i Unionen med virkning fra den 8. februar 2020.

(4)	Kommissionen vedtog den 18. december 2023 gennemførelsesforordning (EU) 2023/2882, som suspenderede anvendelsen af den yderligere værditold, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/886 og (EU) 2020/502, indtil den 31. marts 2025 .

(5)	Den 10. februar 2025 genindførte USA sine beskyttelsesforanstaltninger i form af tillægstold på importen af stål- og aluminiumsprodukter og af afledte stål- og aluminiumsprodukter med oprindelse i bl.a. Unionen med et oprindeligt værdiniveau på henholdsvis 25 % og 10 % med virkning fra den 12. marts 2025 .

(6)	Unionen er nødt til at afpasse omfanget af sine udligningsrettigheder i henhold til GATT 1994 for at tage hensyn til tidligere og bebudede udviklinger i handelsforbindelserne mellem Unionen og USA.

(7)	Det er derfor nødvendigt at forlænge den igangværende suspension med endnu en kort periode for bl.a. at skabe yderligere muligheder for samarbejde med USA, herunder med henblik på at løse striden om de respektive toldsatser, inden tolden igen finder anvendelse fra den 15. april 2025.

(8)	Gennemførelsesforordning (EU) 2023/2882 bør derfor ændres.

(9)	Denne forordning er uafhængig af og berører ikke Unionens holdning om, at USA's beskyttelsesforanstaltninger er uforenelige med WTO-overenskomsten.

(10)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Handelsbarrierer, der er nedsat ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1843 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING: