Gennemførelsesforordning

Aluminium, Toldkontingent, Importlicens, Vare Med Oprindelsesstatus, Toldspecialisering, EU-import, Stålprodukt, Suspension Af Toldafgifter, Præferencetold, Amerikas Forenede Stater

Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel og Økonomisk Sikkerhed

EU-suspension af udligningstold på importvarer fra USA

(Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/786 af 14. april 2025 om suspension af handelspolitiske udligningsforanstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i USA som indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2025/778 og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2023/2882)

Artikel 1

Anvendelsen af artikel 2 og artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2025/778 suspenderes indtil den 14. juli 2025.

Artikel 2

I gennemførelsesforordning (EU) 2023/2882 foretages følgende ændringer:

1)	I artikel 1 ændres "31. marts 2025" til "14. juli 2025".

2)	I artikel 2 ændres "31. marts 2025" til "14. juli 2025".

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. april 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 654/2014 af 15. maj 2014 om udøvelsen af Unionens rettigheder for så vidt angår anvendelsen og håndhævelsen af internationale handelsregler og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 3286/94 om fastsættelse af fællesskabsprocedurer på området for den fælles handelspolitik med henblik på at sikre udøvelsen af Fællesskabets rettigheder i henhold til internationale handelsregler, navnlig regler fastlagt i Verdenshandelsorganisationens regi (EUT L 189 af 27.6.2014, s. 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/654/oj).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/886 af 20. juni 2018 om visse handelspolitiske foranstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2018/724 (EUT L 158 af 21.6.2018, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg%5Fimpl/2018/886/oj).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/502 af 6. april 2020 om visse handelspolitiske foranstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (EUT L 109 af 7.4.2020, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg%5Fimpl/2020/502/oj).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/2882 af 18. december 2023 om suspension af handelspolitiske foranstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater som indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/886 og (EU) 2020/502 (EUT L, 2023/2882, 19.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2882/oj).

Proklamation nr. 10896 af 10. februar 2025 om tilpasning af importen af stål til USA og bilagene hertil, Proclamation no. 10895 of 10 February 2025, Adjusting Imports of Aluminium into the United States, og bilagene hertil, Notice by the Industry and Security Bureau of April 4, 2025 Implementation of Duties on Aluminum Derivatives Beer and Empty Aluminum Cans Pursuant to Proclamation 10895 Adjusting Imports of Aluminum Into the United States.

Proclamation no. 10908 of 26 March 2025, Adjusting Imports of Automobiles and Automobile Parts into the United States.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/664 af 31. marts 2025 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2023/2882 om suspension af handelspolitiske foranstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater som indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/886 og (EU) 2020/502 (EUT L, 2025/664, 31.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/664/oj).

Presidential Executive Order 14257 of April 2, 2025 Regulating Imports With a Reciprocal Tariff To Rectify Trade Practices That Contribute to Large and Persistent Annual United States Goods Trade Deficits.

Executive Order of 9 April 2025 on Modifying reciprocal tariff rates to reflect trading partner retaliation and alignment.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/778 af 14. april 2025 om kommercielle udligningsforanstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2018/886 (EUT L, 2025/778, 14.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/778/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg\_impl/2025/786/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)

Indledning og bemærkninger

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/786

af 14. april 2025

om suspension af handelspolitiske udligningsforanstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i USA som indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2025/778 og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2023/2882

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 654/2014 , særlig artikel 7, stk. 3 og 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Den 20. juni 2018 vedtog Kommissionen Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/886 , hvori der er fastsat bestemmelser om anvendelse af tillægstold på import til Unionen af visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater ("USA").

(2)	Den 7. april 2020 vedtog Kommissionen Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/502 , hvori der er fastsat følgende bestemmelser om anvendelse af tillægstold på import til Unionen af visse andre produkter med oprindelse i USA.

(3)

Den tillægstold, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/886 og gennemførelsesforordning (EU) 2020/502, havde til formål at udligne de beskyttelsesforanstaltninger i form af tillægstold, som USA havde indført på grundlag af Section 232 i den amerikanske Trade Expansion Act of 1962 på importen af nærmere angivne stål- og aluminiumsprodukter med oprindelse i Unionen med virkning fra den 1. juni 2018 og på importen af afledte stål- og aluminiumsprodukter med oprindelse i Unionen med virkning fra den 8. februar 2020.

(4)	Kommissionen vedtog den 18. december 2023 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/2882 , som suspenderede anvendelsen af den yderligere værditold, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/886 og (EU) 2020/502, indtil den 31. marts 2025.

(5)	Den 10. februar 2025 genindførte USA sine beskyttelsesforanstaltninger i form af tillægstold på importen af stål- og aluminiumsprodukter og af afledte stål- og aluminiumsprodukter med oprindelse i bl.a. Unionen med et oprindeligt værdiniveau på henholdsvis 25 % og 10 % med virkning fra den 12. marts 2025 for en ubegrænset periode .

(6)	Den 26. marts 2025 indførte USA en ny beskyttelsesforanstaltning i form af tillægstold på importen af biler og bildele med oprindelse i bl.a. Unionen på 25 % med virkning fra den 3. april 2025 for biler og på den dato, der er angivet i Federal Register for automobildele, dog senest den 3. maj 2025, for en ubegrænset periode .

(7)	Kommissionen vedtog den 31. marts 2025 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/664 , som suspenderede anvendelsen af den yderligere værditold, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/886 og (EU) 2020/502, indtil den 14. april 2025.

(8)	Den 2. april 2025 indførte USA tillægstold på importen af alle produkter med oprindelse i Unionen på 20 % med virkning fra den 9. april 2025 for en ubegrænset periode .

(9)	Den 9. april 2025 indførte USA en reduktion i 90 dage af tillægstolden på 20 % til 10 % for import af varer med oprindelse i Den Europæiske Union med virkning fra den 10. april 2025 .

(10)

Den 14. april 2025 vedtog Kommissionen Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/778 om handelspolitiske udligningsforanstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2018/886, der indeholder bestemmelser om anvendelse af tillægstold på importen til Unionen af visse andre produkter med oprindelse i USA og om ændring af visse former for tillægstold som indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/886.

(11)	I lyset af den udvikling, der er beskrevet i betragtning 9, og udviklingen i handelsforbindelserne mellem Unionen og USA bør Unionen justere sine modforanstaltninger og sikre, at der er muligheder for samarbejde med USA, herunder med henblik på at løse striden om de respektive toldsatser.

(12)	Anvendelsen af den yderligere værditold, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2025/778, (EU) 2018/886 og (EU) 2020/502, bør derfor suspenderes indtil den 14. juli 2025.

(13)	Følgelig bør de relevante dele af gennemførelsesforordning (EU) 2025/778 suspenderes, og gennemførelsesforordning (EU) 2023/2882 bør ændres.

(14)

I betragtning af de særligt hastende årsager, der er begrundet i behovet for at suspendere den nært forestående anvendelse af de relevante udligningsforanstaltninger med henblik på at give effektive muligheder for at nå de mål, der er beskrevet i betragtning 11, bør bestemmelserne i denne forordning finde anvendelse straks. Af samme grund bør bestemmelserne i denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

(15)	Denne forordning berører ikke Unionens holdning, der går ud på, at USA's beskyttelsesforanstaltninger er uforenelige med overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen.

(16)	I overensstemmelse med artikel 8 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 bør Kommissionen senest 14 dage efter vedtagelsen af denne forordning forelægge den for Udvalget for Handelshindringer med henblik på en udtalelse —

VEDTAGET DENNE FORORDNING: