Berigtigelse af reglerne for udligningstold på import af biodiesel fra Indonesien

(Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/1883 om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2019/2092 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af biodiesel med oprindelse i Indonesien)

Artikel 1

affattes således:

»1. Der indføres en endelig udligningstold på importen af fedtsyremonoalkylestere og/eller paraffinske gasolier fremstillet ved syntese og/eller hydrolyse, af ikke-fossil oprindelse, i ren form eller i blandinger, henhørende under KN-kode ex 1516 20 98 (Taric-kode 1516 20 98 21, 1516 20 98 29 og 1516 20 98 33), ex 1518 00 91 (Taric-kode 1518 00 91 21, 1518 00 91 29 og 1518 00 91 33), ex 1518 00 95 (Taric-kode 1518 00 95 21), ex 1518 00 99 (Taric-kode 1518 00 99 21, 1518 00 99 29 og 1518 00 99 33), ex 2710 19 11 (Taric-kode 2710 19 11 10), ex 2710 19 15 (Taric-kode 2710 19 15 10), ex 2710 19 21 (Taric-kode 2710 19 21 10), ex 2710 19 25 (Taric-kode 2710 19 25 10), ex 2710 19 29 (Taric-kode 2710 19 29 10), ex 2710 19 42 (Taric-kode 2710 19 42 21 og 2710 19 42 29), ex 2710 19 44 (Taric-kode 2710 19 44 21, 2710 19 44 29 og 2710 19 44 33), ex 2710 19 46 (Taric-kode 2710 19 46 21, 2710 19 46 29 og 2710 19 46 33), ex 2710 19 47 (Taric-kode 2710 19 47 21, 2710 19 47 29 og 2710 19 47 33), 2710 20 11 , 2710 20 16 , ex 3824 99 92 (Taric-kode 3824 99 92 10, 3824 99 92 14 og 3824 99 92 17), 3826 00 10 og ex 3826 00 90 (Taric-kode 3826 00 90 11, 3826 00 90 19 og 3826 00 90 33), og med oprindelse i Indonesien.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. september 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

EUT L 176 af 30.6.2016, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1037/oj.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2092 af 28. november 2019 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af biodiesel med oprindelse i Indonesien (EUT L 317 af 9.12.2019, s. 42, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg%5Fimpl/2019/2092/oj).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1344 af 12. august 2019 om indførelse af en midlertidig udligningstold på importen af biodiesel med oprindelse i Indonesien (EUT L 212 af 13.8.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg%5Fimpl/2019/1344/oj).

Hydroprocessed Esters and Fatty Acids (hydroforarbejdede estere og fedtsyrer).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg\_impl/2025/1883/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)

Indledning og bemærkninger

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/1883

af 12. september 2025

om berigtigelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2092 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af biodiesel med oprindelse i Indonesien

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (»grundforordningen«), særlig artikel 15 og artikel 24, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2092 (»den oprindelige forordning) indførte Europa-Kommissionen en endelig udligningstold på importen af biodiesel med oprindelse i Indonesien.

(2) Den pågældende vare som beskrevet i afsnit 2 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1344 , som blev bekræftet i betragtning 27 i den oprindelige forordning, er »fedtsyremonoalkylestere og/eller paraffinske gasolier fremstillet ved syntese og/eller hydrolyse, af ikke-fossil oprindelse« og omfatter således bæredygtige flybrændstoffer, som er hydrogenbehandlede estere og fedtsyrer. Bæredygtige flybrændstoffer under HEFA -proceduren og hydrogeneret vegetabilsk olie er paraffinske kulbrinter og har de samme grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber.

(3) Selv hvis der indføres udligningsforanstaltninger i henhold til varedefinitionen uanset tarifering, anses det for hensigtsmæssigt med henblik på præcisering og for at sikre en korrekt håndhævelse af udligningstolden, at ændre den oprindelige forordning for at medtage KN-kode ex 2710 19 11 , ex 2710 19 15 , ex 2710 19 21 , ex 2710 19 25 og ex 2710 19 29 og de tilsvarende Taric-koder for bæredygtige flybrændstoffer i artikel 1, stk. 1.

(4) Denne ændring har ingen indvirkning på varedækningen for de gældende foranstaltninger.

(5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved —

VEDTAGET DENNE FORORDNING: