Berigtigelse til EU-direktiv 2004/101 påvirker ikke den engelske udgave

Europa-Kommissionen har udsendt en officiel berigtigelse til Direktiv 2004/101/EF, som er et centralt element i EU's lovgivning om handel med drivhusgasemissionskvoter. Meddelelsen præciserer, at rettelserne i dette specifikke dokument ikke har relevans for den engelske sprogversion af direktivet.

Baggrund for direktivet

Direktiv 2004/101/EF ændrer det oprindelige direktiv 2003/87/EF med henblik på at integrere Kyoto-protokollens projektmekanismer i EU's ordning for handel med emissionskvoter (EU ETS). Formålet er at give virksomheder mulighed for at anvende kreditter fra emissionsreducerende projekter i lande uden for EU til at opfylde deres forpligtelser.

Status for berigtigelsen

Den aktuelle berigtigelse, identificeret under CELEX:32004L0101R(03), vedrører tekniske rettelser i andre sprogversioner af direktivet. Det er almindelig praksis i EU's lovgivningsproces, at der løbende foretages sproglige justeringer for at sikre fuldstændig overensstemmelse mellem de 24 officielle sprog.

Betydning for interessenter

For aktører, der arbejder med den engelsksprogede udgave af EU-lovgivningen på energi- og klimaområdet, betyder denne meddelelse, at der ikke skal foretages opdateringer af eksisterende dokumentation eller procedurer baseret på denne berigtigelse. Den engelske tekst i direktivet forbliver juridisk uændret.