Ændrede EU-regler for import- og eksportlicenser for oksekød

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 1445/95 foretages følgende ændringer:

1) Artikel 7 affattes således:

»Artikel 7

Uanset skal der ved udførsel af produkter fra oksekødsektoren, for hvilke der er ansøgt om eksportrestitution, forelægges en eksportlicens med forudfastsættelse af restitutionen, jf. denne forordnings artikel 8 til 13.«

2) Artikel 7a udgår.

3) Artikel 8, stk. 2, udgår.

4) Artikel 9, stk. 2, udgår.

5) Artikel 12 ændres som følger:

a) Stk. 6 udgår.

b) Stk. 7 affattes således:

»7. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen følgende:

— hver arbejdsdag senest kl. 18 (belgisk tid), den samlede mængde i ansøgningerne

— senest ved udgangen af måneden for indgivelse af ansøgninger, en liste over ansøgerne.«

c) Stk. 9 affattes således:

»9. Licenserne udstedes den tiende arbejdsdag efter datoen for indgivelse af ansøgningerne. Der udstedes ikke licenser for ansøgninger, som ikke er blevet fremsendt til Kommissionen.«

6) Artikel 12a ændres som følger:

a) Stk. 7 affattes således:

»7. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen følgende:

— hver arbejdsdag senest kl. 18 (belgisk tid), den samlede mængde i ansøgningerne

— senest ved udgangen af måneden for indgivelse af ansøgninger, en liste over ansøgerne.«

b) Stk. 9 affattes således:

»9. Licenserne udstedes den tiende arbejdsdag efter datoen for indgivelse af ansøgningerne. Der udstedes ikke licenser for ansøgninger, som ikke er blevet fremsendt til Kommissionen.«

7) Artikel 13, stk. 1 og 2, affattes således:

»1. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen følgende:

a) hver fredag fra kl. 13:

i) licensansøgninger med forudfastsættelse af den i artikel 8, stk. 1, omhandlede restitution, eller at der ikke er indgivet licensansøgninger fra mandag til fredag i indeværende uge

ii) de i omhandlede licensansøgninger, eller at der ikke er indgivet licensansøgninger fra mandag til fredag i indeværende uge

iii) de mængder, for hvilke der er udstedt licenser inden for rammerne af artikel 10, stk. 5, eller at der ikke er udstedt licenser fra mandag til fredag i indeværende uge

iv) de mængder, for hvilke der er udstedt licenser som følge af de i omhandlede licensansøgninger, med angivelse af datoen for licensansøgningens indgivelse og bestemmelseslandet, fra mandag til fredag i indeværende uge

v) de mængder, for hvilke eksportlicensansøgningerne er trukket tilbage i det i artikel 10, stk. 4, omhandlede tilfælde i indeværende uge.

b) inden den 15. i hver måned for den foregående måned:

i) de i omhandlede licensansøgninger

ii) de mængder, for hvilke der er udstedt licenser i henhold til artikel 8, stk. 1, som ikke er blevet udnyttet.

2. I de i stk. 1 omhandlede meddelelser præciseres:

a) produktmængden i vægt for hver af de i artikel 8, stk. 4, omhandlede kategorier

b) mængden for hver kategori opdelt efter destination.

Endvidere skal restitutionsbeløbet pr. kategori angives i den i stk. 1, litra b), nr. ii), omhandlede meddelelse.«

8) Bilag IV affattes som anført i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Licenser for eksport af produkter, for hvilke der ikke ansøges om restitution, og som blev udstedt, inden forordningen trådte i kraft, og hvis gyldighedsperiode udløber, efter at forordningen træder i kraft, kan returneres til de nationale myndigheder. Uanset inddrages de med sådanne licenser forbundne sikkerheder ikke, hvis mindst 95 % af de på licenserne anførte mængder er blevet eksporteret.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 2007.

På Kommissionens vegne

Mariann FISCHER BOEL

Medlem af Kommissionen

---

---

EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).

---

EFT L 143 af 27.6.1995, s. 35. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1965/2006 (EUT L 408 af 30.12.2006, s. 27).

---

EFT L 336 af 29.12.1979, s. 44. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1234/2006 (EUT L 225 af 17.8.2006, s. 21).

---

BILAG

»BILAG IV

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER GD AGRI/D/2 — Oksekødsektoren