(Kommissionens delegerede forordning (EU) 2026/49 af 11. december 2025 om ændring af delegerede forordning (EU) 2021/2223 om supplerende detaljerede regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/817 vedrørende driften af det centrale register for rapportering og statistik)
I delegeret forordning (EU) 2021/2223 foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 1, nr. 1), affattes således: »1) »statistiske oplysninger«: oplysninger, der er anonymiseret og udelukkende anvendes til udarbejdelse af statistiske rapporter i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. ..., forordning (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816, (EU) 2024/982, (EU) 2024/1358, (EU) 2025/12 og (EU) 2025/13 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. ... af 9. juli 2008 om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold (VIS-forordningen) (EUT L 218 af 13.8.2008, s. 60, ELI: data.europa.eu/eli/reg/2008/767/oj)." Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024... af 13. marts 2024 om automatiseret søgning og udveksling af data med henblik på politisamarbejde, og om ændring af Rådets afgørelse 2008/615/RIA og 2008/616/RIA og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018..., (EU) 2019/817 og (EU) 2019/818 (Prüm II-forordningen), (EUT L, 2024/982, 5.4.2024, ELI: http://data.europa...)." Forordning (EU) 2024/1358 af 14. maj 2024 om oprettelse af »Eurodac« til sammenligning af biometriske oplysninger med henblik på effektiv anvendelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024... og (EU) 2024/1350 og Rådets direktiv 2001/55/EF og på identificering af tredjelandsstatsborgere og statsløse med ulovligt ophold og om medlemsstaternes retshåndhævende myndigheders og Europols adgang til at indgive anmodning om sammenligning med Eurodacoplysninger med henblik på retshåndhævelse, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018... og (EU) 2019/818 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. ... (EUT L, 2024/1358, 22.5.2024, ELI: http://data.euro...)." Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2025... af 19. december 2024 om indsamling og overførsel af forhåndsoplysninger om passagerer med henblik på at forbedre og lette ind- og udrejsekontrollen ved de ydre grænser, om ændring af forordning (EU) 2018/1726 og (EU) 2019/817 og om ophævelse af Rådets direktiv 2004/82/EF (EUT L, 2025/12, 8.1.2025, ELI: http://data.europa....)." Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2025... af 19. december 2024 om indsamling og overførsel af forhåndsoplysninger om passagerer med henblik på at forebygge, opdage, efterforske og retsforfølge terrorhandlinger og grov kriminalitet, og om ændring af forordning (EU) 2019/818 (EUT L, 2025/13, 8.1.2025, ELI: http://data.europa....).« "
2)
I artikel 2 foretages følgende ændringer: a) Følgende indsættes som stk. 3a: »3a. Det centrale register skal indeholde statistikker, som er nødvendige for at udarbejde rapporter om systemernes tekniske funktion i overensstemmelse med de forordninger, der er omhandlet i artikel 1, nr. 1).« b) I stk. 5 tilføjes følgende litraer: »f) rapporter i henhold til g) statistikker i henhold til h) rapporter i henhold til , som indeholder følgende statistikker over registreringer i Visuminformationssystemet: i) daglige rapporter og statistikker og skræddersyede kvartalsrapporter i overensstemmelse med om lufthavnstransitvisa og visa til kortvarigt ophold ii) kvartalsstatistikker over visa til længerevarende ophold, der er ansøgt om, udstedt, givet afslag på, trukket tilbage, inddraget, annulleret og forlænget, og over opholdstilladelser, der er ansøgt om, udstedt, givet afslag på, trukket tilbage, inddraget, annulleret og fornyet, jf. iii) regelmæssige statistikker til sikring af eu-LISA's overvågning af udviklingen og driften af Visuminformationssystemet, jf. , og i) rapporter i henhold til , som indeholder følgende statistiske oplysninger: i) statistiske oplysninger genereret af ind- og udrejsesystemet, der tyder på et unormalt stort antal personer, hvis tilladelse til ophold er udløbet, og at en specifik gruppe visumindehavere er blevet nægtet indrejse i unormalt stort omfang ii) statistiske oplysninger genereret af VIS i overensstemmelse med , der tyder på et unormalt stort antal afslag på visumansøgninger som følge af risikoen for irregulær migration, sikkerheden eller folkesundheden i forbindelse med en specifik gruppe af visumindehavere j) statistiske oplysninger genereret af VIS i overensstemmelse med og ind- og udrejsesystemet, der tyder på forbindelse mellem oplysninger indsamlet via ansøgningsskemaet og visumindehavere, hvis tilladelse til ophold er udløbet, eller som er nægtet indrejse k) rapporter i henhold til , som indeholder følgende statistikker: i) kvartalsstatistikker over funktionen af routeren og luftfartsselskabernes overholdelse af forpligtelserne i forordning (EU) 2025/12 ii) statistiske oplysninger, som er nødvendige for den rapportering, der er omhandlet i , og for genereringen af statistikker i overensstemmelse med iii) regelmæssige statistikker til sikring af eu-LISA's overvågning af udviklingen og funktionen af routeren i overensstemmelse med .« c) Stk. 6 affattes således: »6. De i stk. 3 omhandlede tekniske rapporter skal indeholde statistiske oplysninger om brugen af systemet, dets tilgængelighed, hændelser, ydeevne, biometrisk nøjagtighed, datakvalitet og, når det er relevant, uafsluttede transaktioner.«
3)
Artikel 6, stk. 1, affattes således: »1. Behørigt bemyndigede medarbejderes adgang til det centrale register gives og forvaltes i henhold til , , , , , , , , og .« .
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2025.
EUT L 135 af 22.5.2019, s. 27, ELI: data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019... af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration og om ændring af forordning (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 og (EU) 2019/816 (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 85, ELI: data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj).
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2223 af 30. september 2021 om supplerende detaljerede regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019... vedrørende driften af det centrale register for rapportering og statistik (EUT L 448 af 15.12.2021, s. 7, ELI: data.europa.eu/eli/reg%5Fdel/2021/2223/oj).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021... af 7. juli 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. ..., (EF) nr. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 og (EU) 2019/1896 og om ophævelse af Rådets beslutning 2004/512/EF og Rådets afgørelse 2008/633/RIA, med henblik på reform af visuminformationssystemet (EUT L 248 af 13.7.2021, s. 11, ELI: data.europa.eu/eli/reg/2021/1134/oj).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2025... af 19. december 2024 om indsamling og overførsel af forhåndsoplysninger om passagerer med henblik på at forbedre og lette ind- og udrejsekontrollen ved de ydre grænser, om ændring af forordning (EU) 2018/1726 og (EU) 2019/817 og om ophævelse af Rådets direktiv 2004/82/EF (EUT L, 2025/12, 8.1.2025, ELI: http://data.europa....).
Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne (EFT L 64 af 7.3.2002, s. 20, ELI: data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).
EFT L 176 af 10.7.1999, s. 36, ELI: data.europa.eu/eli/agree%5Finternation/1999/439%28....
Rådets afgørelse 1999/437/EF af 17. maj 1999 om visse gennemførelsesbestemmelser til den aftale, som Rådet for Den Europæiske Union har indgået med Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og den videre udvikling af Schengenreglerne (EFT L 176 af 10.7.1999, s. 31, ELI: data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).
EUT L 53 af 27.2.2008, s. 52, ELI: data.europa.eu/eli/agree%5Finternation/2008/178%28....
Rådets afgørelse 2008/146/EF af 28. januar 2008 om indgåelse, på Det Europæiske Fællesskabs vegne, af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (EUT L 53 af 27.2.2008, s. 1, ELI: data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).
EUT L 160 af 18.6.2011, s. 21, ELI: data.europa.eu/eli/prot/2011/350/oj.
Rådets afgørelse 2011/350/EU af 7. marts 2011 om indgåelse, på Den Europæiske Unions vegne, af protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne, navnlig for så vidt angår afskaffelsen af kontrollen ved de indre grænser og personbevægelser (EUT L 160 af 18.6.2011, s. 19, ELI: data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018... af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39, ELI: data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg\_del/2026/49/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)